Baixe o aplicativo
educalingo
Jahrgang

Significado de "Jahrgang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAHRGANG

mittelhochdeutsch jārganc = Jahreslauf; Ereignisse im Jahre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JAHRGANG EM ALEMÃO

Ja̲hrgang 


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAHRGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jahrgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAHRGANG EM ALEMÃO

definição de Jahrgang no dicionário alemão

em uma fileira com outras pessoas nascidas em um determinado ano; Abreviação: Jg., Plural Jgg. Pessoas que juntas em um determinado ano a escola, educação o. Ä. completou certo ano em relação à produção de vinho; Abreviação: Jg., Plural Jgg. Em um determinado ano publicado série de questões de um jornal ou revista, tipo publicado, saiu uma série de um determinado produto; Abreviação: Jg., Plural Jgg. Em uma linha com outros nascidos em um determinado ano, abreviaturaJg., Plural Jgg.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAHRGANG

Abiturjahrgang · Abschlussjahrgang · Bahnübergang · Fernlehrgang · Gehörgang · Grenzübergang · Hergang · Irrgang · Lehrgang · Monduntergang · Niedergang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Unfallhergang · Universitätslehrgang · Untergang · Vorgang · Waldspaziergang · Weltuntergang · Übergang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAHRGANG

Jahreswende · Jahreswertung · Jahreswirtschaftsbericht · Jahreszahl · Jahreszeit · jahreszeitlich · Jahresziel · Jahreszyklus · Jahrfünft · Jahrgänger · Jahrgängerin · Jahrgängertreffen · Jahrgängerverein · Jahrgangsbeste · Jahrgangsbester · Jahrgangschampagner · Jahrgangsstufe · Jahrgangstreffen · jahrgangsübergreifend · Jahrgedächtnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAHRGANG

Abendspaziergang · Arbeitsvorgang · Aufbaulehrgang · Erste-Hilfe-Lehrgang · Fußgängerübergang · Geburtsjahrgang · Geburtsvorgang · Geschäftsvorgang · Kollergang · Kurzlehrgang · Morgenspaziergang · Opfergang · Schleudergang · Sonntagsspaziergang · Tathergang · Verbrennungsvorgang · Verdauungsspaziergang · Waschvorgang · Wehrgang · Überholvorgang

Sinônimos e antônimos de Jahrgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAHRGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jahrgang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAHRGANG»

Jahrgang · Alter · Altersgruppe · Altersklasse · Altersstufe · Geburtsjahrgang · Geschlecht · Schulklasse · Zötus · jahrgang · weißer · Wörterbuch · abkürzung · jugend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Trinkst · Wein · Rhein · acht · küsst · Mägdelein · denn · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kindheit · amazon · ulrike · Ulrike · Lange · Michael · Kindheit · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Geschenkbücher · Programm · Feier · Info · Anmeldung · Orga · Team · Kontakt · Jahresbeitrag · freiwillig · Gästebuch · Jahrgangsführer · captaincork · Captain · kann · nicht · genug · betonen · zählt · seiner · großen · Weinweltkarte · allen · wichtigen · Regionen · Jahrgängen · biberach · website · Klick · Webseite · Freitag · Juni · Fahrrad · Schienenhof · Steinhausen · Abfahrt · ehemaligen · Wertstoffhof · Wolfental · Fahrt · Stunde · deutschlands · geburtenstärkster · mediathek · Ernst · glaeser · wallstein · verlag · Glaeser · für · bestellen · Erfolgsroman · Jahres · klares · unsentimentales · Generationenbuch · über · Zeit · Dict · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de Jahrgang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAHRGANG

Conheça a tradução de Jahrgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jahrgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jahrgang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

año
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vintage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

год
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বছর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

année
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahun
190 milhões de falantes
de

alemão

Jahrgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

an
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jahrgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAHRGANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jahrgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jahrgang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jahrgang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAHRGANG»

Descubra o uso de Jahrgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jahrgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D. Hulderici Pelargi medicinischer Jahrgang oder ...
Darinnen er zeiget, wie d. Ihm anvertrauten Patienten im Jahr... Curiret worden. ' Vorrede. auch durch viele angebrachte Observation« in ihrer Gewißheit bekraffriget werden. Ick erkenne zwar, daß ich nicht von der dapacire bin, alle PKral« ...
2
Bernhard Winterbach Jahrgang 1925 Staatsangehörigkeit Deutsch
Dazwischen liegen Verzweiflung und Hoffnung. Die Hoffnung uberwiegt. Alfred Sous erzahlt in seinem autobiographischen Roman das, was alle, die es nicht erlebt haben, sich nicht vorstellen konnen.
Alfred Sous, 2002
3
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Erfahrungsbericht, Epoche, 20. Jahrhundert
Hannelore Mohringer, 2013
4
Einer vom Jahrgang 1916
Helmut Behnke beschreibt sein Leben nach dem 1.Weltkreg bis 1965.
Helmut Behnke, Barbara Kunath, 2010
5
Jahrgang 1922 im Wandel der Zeit: biografische Erzählung
biografische Erzählung Hans-Joachim Emmelmann. stellt, so arbeitete er mit meinen Bruder in der gleichen Firma. Die finanziellen Sorgen haben automatisch abgenommen und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft wuchs. Meine Mutter ...
Hans-Joachim Emmelmann, 2010
6
Ein starker Jahrgang: Anekdoten aus der Nachkriegszeit
ch erwähnte bereits, dass mein Geburtsjahr ein starker Jahrgang war. Ich habe mir sagen lassen, dass neunzehnhun- dertvierzig viele junge Männer eingezogen und an die Front geschickt wurden. Vorher wurde noch eine Blitzhochzeit ge- ...
Max Bauer, 2008
7
Jubiläumsheft zum 80. Jahrgang
Dieses Special Issue würdigt die erfolgreiche Entwicklung und Bedeutung der Zeitschrift.
Günter Fandel, 2010
8
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
zu Erich Kästners Gedicht Jahrgang 1899 I „Jahrgang 1899 ist ein biographisch wie zeitgeschichtlich zentrales Gedicht, oft gerühmt und mehrfach interpretiert.“1 Der ersichtlich im Sinne der Neuen Sachlichkeit gewählte, äußerst nüchtern ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
9
Jahr und Jahrgang
Relates the events of the years 1896-1920 and 1926-1930, each volume describing one year.
Joachim Karsten, Will Keller, Egon Schramm, 1927
10
ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN. VIERZEHNTER ...
Dadurch geschieht es , dass viele untaugliche Schüler an Gymnasien und Realschulen eingeschmuggelt werden, welche sich mühsam von Jahrgang m Jahrgang fortschleppen, und, da der Lehrer auf sie, als die bei weitem gröfsere Anzahl, ...
J.G. SEIDL, H. BONITZ, FR. HOCHEGGER, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAHRGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jahrgang no contexto das seguintes notícias.
1
Südwest-Weinbauern sehen sich auf dem Weg zu gutem Jahrgang
Fellbach (dpa/lsw) - Nach Sorgen in einem regenreichen Frühjahr rechnen Baden-Württembergs Weinbauern nun doch mit einem guten Jahrgang. Dank des ... «DIE WELT, set 16»
2
Wein: Schöner Spätsommer rettet den Jahrgang
Für Hermann Hohl, Präsident des Weinbauverbands Württemberg, ist der Jahrgang 2016 „vielversprechend“. Die Menge von rund 100 Mio. Liter sei „eine ... «Südwest Presse, set 16»
3
Beginn der Weinlese Winzer erwarten einen besonderen Jahrgang
Der Wein-Jahrgang 2016 wird laut Winzerin Susanne Winterling in Niederkirchen etwas Besonderes. Allerdings hat es auch einige Probleme in dieser Saison ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Mittelburgenland DAC – Blick in die Zukunft
Während einerseits die Mittelburgenland DAC Reserve-Weine des Jahrgangs 2014 im Mittelpunkt standen, drehten sich die Fragen der Besucher bereits um ... «NÖN.at, set 16»
5
Winzergenossenschaft liest erste Trauben - guter Jahrgang erwartet
Der sonnige Herbst spielt den Winzern in die Hände, die Aussichten für die Lese stehen gut. Die Winzergenossenschaft Meißen will mit dem neuen Jahrgang ... «sz-online, set 16»
6
Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang»
Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang». Tettnang (dpa/lsw) Perle, Saphir oder Smaragd: In Tettnang am Bodensee hat am Montag die ... «Heilbronner Stimme, ago 16»
7
Berlin-Kreuzberg: Hauptstadtwinzer freut sich auf neuen Jahrgang
Einige Wochen nach Lieferung des jüngsten Jahrgangs, meist Anfang November, lädt der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg traditionell zur Verkostung. (dpa). «Berliner Kurier, ago 16»
8
"Exzellente Qualitäten" beim Wein-Jahrgang 2015
Wiesbaden - Die Winzer der Prädikatsweingüter in Deutschland haben nach Ansicht ihres Verbandes im vergangenen Jahr «exzellente Qualitäten» aus den ... «DIE WELT, ago 16»
9
So wird der Ortenauer Wein-Jahrgang 2016
Das regenreiche Weinjahr mit sehr hohem Pilzdruck stellte den neuen Weinbauberater Johannes Werner und die Winzer der Region vor besondere ... «baden online, ago 16»
10
Freyburger Winzer freuen sich auf guten Jahrgang
Freyburg (dpa/sa) - Einen Monat vor dem Start des Freyburger Winzerfestes kann sich die Weinregion Saale-Unstrut auf einen guten Jahrgang freuen. «DIE WELT, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jahrgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahrgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT