Baixe o aplicativo
educalingo
Jargon

Significado de "Jargon" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JARGON

französisch jargon, eigentlich = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher; ursprünglich wohl lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JARGON EM ALEMÃO

[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE JARGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jargon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARGON EM ALEMÃO

jargão

Slang é uma variedade de linguagem não padronizada ou um vocabulário não padronizado usado em um grupo de pessoas profissionalmente, socialmente ou culturalmente definido, um meio social específico ou uma subcultura.

definição de Jargon no dicionário alemão

Língua especial de certos círculos caracterizados por ocupação, estado, meio com vocabulário especial de sloops, linguagem descomprometida. Língua especial de certos círculos caracterizados por profissão, estado, meio com vocabulário especial Exemplo do jargão dos médicos do jargão de Berlim.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JARGON

Argon · Ergon · Fachjargon · Filmjargon · Fourgon · Fußballjargon · Gossenjargon · Knastjargon · Lagerjargon · Medizinjargon · Musikjargon · Parergon · Politikjargon · Pressejargon · Skatjargon · Sportjargon · Szenejargon · Technikjargon · Theaterjargon · Wirtschaftsjargon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JARGON

Japanwachs · Japanzeder · Japhet · Japhetitologie · Japon · Japonismus · jappen · japsen · Japser · Jardiniere · Jarl · Jarmulke · Jarowisation · jarowisieren · Jasager · Jasagerin · Jaschmak · Jasmin · Jasminrevolution · Jasmintee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JARGON

Agon · Calgon · Dagon · Dragon · Egon · Estragon · Heptagon · Hexagon · Oktagon · Oktogon · Oregon · Pentagon · Polygon · Saigon · Trigon · Trogon · Waggon · Yangon · exergon · gon

Sinônimos e antônimos de Jargon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARGON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jargon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JARGON»

Jargon · Argot · Fachjargon · Gossenjargon · Jugendsprache · Szenejargon · Vernakularsprache · jargon · beispiele · duden · nedir · eigentlichkeit · bedeutung · file · graffiti · auch · Slang · wird · eine · nicht · standardisierte · Sprachvarietät · oder · standardisierter · Wortschatz · bezeichnet · einer · beruflich · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Vor · ersten · Versen · ostjüdischen · Dichter · möchte · Ihnen · sehr · geehrte · Damen · Herren · noch · sagen · viel · mehr · verstehen · catb · Welcome · Introduction · Hacker · Slang · Culture · Techspeak · Revision · History · Construction · define · language · especially · vocabulary · peculiar · particular · trade · profession · group · medical · unintelligible · meaningless · talk · writing · Dict · wörterbuch · für · dict · Silvia · versicherungsmaklerin · willkommen · Versicherungsmaklerin · Berlin · Ihre · Spezialistin · rund · betriebliche · private · Absicherung · merriam · webster · used · activity · people · Full · confused · strange · computer · Computer · certainly · have · noticed · that · there · lots · gibberish · associated · with · computers · industry · just · loves · Liveband · Erfahrung · grosser · Bühnenpräsenz · usually ·

Tradutor on-line com a tradução de Jargon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JARGON

Conheça a tradução de Jargon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jargon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jargon» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

行话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jerga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शब्दजाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаргон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jargão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপভাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jargon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jargon
190 milhões de falantes
de

alemão

Jargon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャーゴン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특수 용어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jargon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt ngữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசகங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवसाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jargon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gergo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żargon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаргон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jargon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jargon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jargong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjargong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jargon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARGON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jargon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jargon».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jargon

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JARGON»

Citações e frases célebres com a palavra Jargon.
1
Alexander Eilers
Kritischer Jargon: Dialekt der Aufklärung.
2
Friedrich II. der Große
Betrachten wir nun unser Vaterland: Ich höre einen Jargon reden, dem jede Anmut fehlt und den jeder nach seiner Laune handhabt; die Ausdrücke werden wahllos angewandt, die passendsten und bezeichnendsten Wörter vernachlässigt, und der eigentliche Sinn ertrinkt in einem Meer von Nebensächlichkeiten.
3
Peter Rosegger
Mundart ist die natürliche Mutter der Kultursprache, Jargon ist ihr verkommener Sohn.
4
Arthur Schopenhauer
–– englischer Jargon, dieses aus Lappen heterogener Stoffe zusammengeflickte Gedankenkleid ––

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JARGON»

Descubra o uso de Jargon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jargon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selbst das Latein eines Eichstaedt als "Jargon" nach gewiesen
Auch wird man uns dann wohl den weiteren Nachweis erlassen, was für eine Sorte von „Jargon“ in geometrischer Progression die Jünger dieser Meister in ihren lateinischen „Stil-, Sprach-, Rede- und Disputirübungen“ liefern werden, zumal ...
Ney, 1848
2
Einführung in die Aphasiologie
[1990]: 1-7; Schlenck [1991]: 8-10; Huber 8,Schlenck[1988]: 11-23 Jargonarten herrscht allerdings eine gewisse Unklarheit: • Bei Dittmann (1991:71) ist neologistischer Jargon „gekennzeichnet durch häufiges Auftreten von Neologismen im ...
Jürgen Tesak, 2006
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Jargon The term jargon also involves several overlapping concepts. In the Anglo- Saxon linguistics literature, the term jargon is sometimes used instead of special I specific language or language for special purposes or LSP. The translation of ...
D. A. Cruse, 2005
4
Sprachökonomie durch Kurzwörter: Bildung und Verwendung in ...
Jargon ist nicht identisch mit Fachsprache, im Gegenteil zeichnet er sich durch eine gewisse Nähe zur Alltagssprache aus, weil gerade die 'Wissenschaftlichkeit' beim Gebrauch von Jargon häufig nicht im Vordergrund steht oder sogar kaum ...
Anja Steinhauer, 2000
5
Rauschgifte: ein naturwissenschaftliches Handbuch
Script Session Shake Shit siffen Skorpion sniffen Snow Snowball Speed Speedball Spike Splash Stoff stoned Streckmittel Sugar Sweeties Rezept für berauschende Arzneimittel Jargon für gemeinsames Rauscherlebnis Zittern und  ...
Matthias Bastigkeit, 2003
6
Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung
Jargon dient somit nicht einer möglichst fachbezogenen Verständigung, sondern versucht unter Zuhilfenahme formaler fachsprachlicher Mittel wie „Pseudoter- minologisierung" und Verwendung charakteristischer syntaktischer Stilmittel ...
Jürg Niederhauser, 1999
7
Fachliche Information und inszenierte Wissenschaft: ...
Es scheint drei grundsätzliche Verstehensweisen von Jargon zu geben. Erstens wird Jargon als sozial bedingte Sondersprache aufgefasst und hat noch nichts mit der Fachsprachenproblematik zu tun (z. B. Jugendjargon, Gaunerjargon) (vgl.
Nina Janich, 1998
8
Franz Kafka und die Weltliteratur
Nahe sei der Jargon keiner anderen Sprache so sehr wie der deutschen, ohne dass beide Sprachen wechselseitig in einander übersetzt werden könnten: »> Toit< z.B. ist eben nicht >tot< und >Blüt< ist keinesfalls >Blut<« (NSF I, 192), schreibt ...
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
9
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Jargon The term jargon also involves several overlapping concepts. In the Anglo- Saxon linguistics literature, the term jargon is sometimes used instead of special/ specific language or language for special purposes or LSP. The translation of ...
Mouton De Gruyter, 2002
10
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Glücklicherweise ist aber jeder der deutschen Sprache Kundige auch fähig Jargon zu verstehen. Denn von einer allerdings großen Ferne aus gesehn, wird dieäußere Verständlichkeit desJargon von der deutschen Sprache gebildet; dasist ein ...
Franz Kafka, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jargon no contexto das seguintes notícias.
1
Wird Nazi-Jargon in der CDU jetzt salonfähig?
Mit dem Nazi-Begriff "Umvolkung" im Kontext mit Flüchtlingen sorgt die CDU-Abgeordnete Kudla für Empörung. Ernsthafte Konsequenzen vonseiten der Partei ... «Deutsche Welle, set 16»
2
Kommentar Nazi-Jargon in der CDU: Die völkische Frau Kudla
Kommentar Nazi-Jargon in der CDU. Die völkische Frau Kudla. Eine CDU-Abgeordnete spricht von „Umvolkung“. Sie hat im Bundestag nichts verloren. «taz.de, set 16»
3
AfD-Jargon: CDU-Politiker fühlt sich an Nazi-Zeit erinnert
Politische Konkurrenten kanzelt die AfD als „Systemparteien“ ab, missliebige Medien nennt sie „Lügenpresse“. Der CDU-Politiker Polenz sieht darin gefährliche ... «Handelsblatt, mai 16»
4
AfD-Jargon: „Erhebliche Parallelen zur heutigen AfD-Propaganda“
„Man dürfe die AfD nicht mit den Nazis vergleichen. Diesen manchmal sogar gut gemeinten Ratschlag hört man immer wieder“, so Polenz auf seiner ... «Handelsblatt, mai 16»
5
AfD-Jargon: Höcke: „Nein. Die Religionsfreiheit ist kein ...
Solche juristische Expertise dürfte den Thüringer AfD-Fraktionschef Höcke wohl kaum beeindrucken. Er hat seine eigene Sicht auf die im Grundgesetz ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Smartling acquires Jargon to help mobile developers ready their ...
Smartling, the translation tech company, has acquired TechStars alumni Jargon on Crunchbase which makes tools for mobile developers who want to “localize” ... «TechCrunch, abr 16»
7
Rauf aufs Rad - Die richtige Übersetzung
Fachhändler konfrontieren einen gerne mit Begriffen aus dem Radler-Jargon. Was es damit auf sich hat? Ein kleiner Überblick. Von Korbinian Eisenberger. «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Richard David Precht wirft Peter Sloterdijk Nazi-Jargon vor
Köln. Der Philosoph Richard David Precht hat seinem Kollegen Peter Sloterdijk in der Flüchtlingsdebatte Nazi-Jargon vorgeworfen. Begriffe wie ... «RP ONLINE, fev 16»
9
WEEE? UNSSSS? New app unscrambles jumble of UN jargon
A man poses with an iPhone that displays the United Nations University Jargon Buster App in this photo illustration in the Manhattan borough of New York, ... «Reuters UK, jan 16»
10
Bar verkündet Asylwerber-Verbot im Nazi-Jargon
Jene Bar in Bad Ischl, die allen Asylwerbern Lokalverbot erteilte , hat seine neuen Türregeln auf sozialen Netzwerken mit dem Satz "Wir sind ab jetzt wieder ... «Heute.at, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jargon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jargon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT