Baixe o aplicativo
educalingo
Juwelier

Significado de "Juwelier" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUWELIER EM ALEMÃO

Juweli̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUWELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juwelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUWELIER EM ALEMÃO

joalheiro

Um joalheiro é geralmente o dono de uma loja especialista de relógios e jóias ou o negócio como tal. Muitas vezes, as profissões de joalheiros e ourives estão confusas. Deve-se notar que um joalheiro vende principalmente, mas o ourives, por outro lado, fabrica, adapta ou repara jóias. No entanto, vários joalheiros integraram suas próprias oficinas de ourives em sua empresa. O mesmo se aplica às oficinas de relojoaria. Se não for esse o caso, as jóias e os relógios serão enviados para empresas externas se forem oferecidos reparos. A designação profissional do joalheiro é, na Alemanha pelo menos, não legalmente protegida, ou seja, todos podem se chamar joalheiro. As tradições em joalharias geralmente levam a uma conclusão como comerciantes de varejo. Enquanto isso, há cadeias de joalharia, além dos joalheiros da classe média com uma ou algumas lojas.

definição de Juwelier no dicionário alemão

alguém que trabalha com jóias você. Ä. é.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUWELIER

Atelier · Australier · Bandelier · Bottelier · Chevalier · Collier · Filmatelier · Fotoatelier · Hotelier · Julier · Karelier · Künstleratelier · Multiplier · Polier · Salier · Schlier · Schneideratelier · Somalier · Sommelier · Spalier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUWELIER

Juvenalisierung · Juvenat · juvenil · Juvenilismus · Juvenilität · Juvenilwasser · juvivallera! · Juwel · Juwelendiebstahl · Juweliergeschäft · Juwelierin · Juwelierladen · Jux · juxen · juxig · Juxta · Juxtakompositum · Juxtaposition · Juxtapositum · Juxte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUWELIER

Anatolier · Aplazentalier · Brillantcollier · Diamantcollier · Ehrenspalier · Füsilier · Gallier · Kastilier · Kavalier · Malier · Marsupialier · Obstspalier · Partikulier · Partikülier · Plazentalier · Sizilier · Skapulier · Thessalier · Äolier · Ätolier

Sinônimos e antônimos de Juwelier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUWELIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Juwelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUWELIER»

Juwelier · Bijoutier · Goldschmied · Goldschmiedin · juwelier · Wörterbuch · kraemer · wilfart · rieger · shop · bezeichnet · üblicherweise · Inhaber · eines · Fachgeschäftes · für · Uhren · Schmuck · beziehungsweise · Geschäft · solches · Häufig · werden · Berufe · verwechselt · Hierbei · beachten · Christ · uhren · schmuck · sicher · kaufen · JETTE · Peacock · Collier · CHRIST · Zirkonia · Ohrhänger · Sonderpreis · Premium · Marken · Calvin · Klein · Armspange · wempe · feine · juwelen · Wempe · führt · zahlreiche · Kollektionen · hochwertigen · Schmucks · Gold · Silber · Uhren · namhafter · Hersteller · restaurant · espressobar · studio · mensa · hfbk · Weidenallee · Hamburg · Telefon · Mail · mail · fidan · filialen · berlin · Fidan · Familienunternehmen · fünf · Filialen · ganz · Berlin · alle · großen · Einkaufszentren · ansässig · sind · Gegründet · Anfang · arbeiten · verlobungsringe · eheringe · trauringe · Hochwertigen · Juwelierschmuck · Ringe · Verlobungsringe · Trauringe · Eheringe · mehr · können · sich · Schmuckexperte · Deutschland · Trauringatelier · Kaufberatung · Service · kuhnle · fürth · nürnberg · erlangen · schwabach · Kuhnle · Juwelen · erlesenes · Tafelsilber · Uhrenmarken · Weltruf · rassmann · Fachgeschäft · Schmuck · unsere · Erfahrung · Leidenschaft ·

Tradutor on-line com a tradução de Juwelier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUWELIER

Conheça a tradução de Juwelier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Juwelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Juwelier» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

珠宝商
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

joyero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jeweler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जौहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ювелир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

joalheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জহুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bijoutier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang emas
190 milhões de falantes
de

alemão

Juwelier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宝石商
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보석 세공인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ kim hoàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைக்கடைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्वेलर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuyumcu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gioielliere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jubiler
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ювелір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bijutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμηματοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juwelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvelerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Juwelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUWELIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Juwelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Juwelier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Juwelier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JUWELIER»

Citações e frases célebres com a palavra Juwelier.
1
Laozi
Das Vergnügen ist nun einmal weit größer, wenn man im Ascheneimer auf eine kleine Perle stößt, als wenn man beim Juwelier im Schaufenster eine noch so große von Ferne bewundert.
2
Carl Hagemann
Wenn ich dich liebe, was geht's dich an! Die Liebe einer Frau hat zunächst mit dem Wunsch und Willen des Mannes gar nichts zu tun. Er braucht keinen Finger darum zu rühren, nicht einmal Blumen oder Süßigkeiten zu schicken oder den Juwelier zu bemühen. All das hat erst später Sinn und Zweck. Nur die gewonnene Frau nimmt Geschenke.
3
Oskar Blumenthal
Die Grabsteine der Tugend werden gewöhnlich beim Juwelier gekauft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUWELIER»

Descubra o uso de Juwelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Juwelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figaro läÃt sich Scheiden
5 10 15 20 25 30 35 40 45 JUWELIER Wann beginnt denn die Vorstellung? GEHILFE Die letzte um zehn. JUWELIER Bestellen Sie mir zwei Karten. Ich geh mit Fräulein Mia. (ab in sein Privatbüro) GEHILFE (telephoniert. ) Hallo! Ja, bitte um ...
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011
2
Armin Kurz (Juwelier) - Zürich: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Bijouterie/Juwelier/Schmuckhandel/Uhrenhandel Schweiz (Zürich/Kanton)].
Armin Kurz (Zürich), 1966
3
Juwelier: A. E. Köchert, V. Mayer's Söhne, Garrard
Kapitel: A. E. Kchert, V. Mayer's Shne, Garrard
Bcher Gruppe, 2010
4
Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...
Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte ein/-e/-en Armband/Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silberanteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine Uhr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.
‎2000
5
Der Sprachführer Brasilianisch
Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte ein/-e/-en Armband/ Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silberanteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine L'hr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.
Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998
6
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Ein Mahler. Ein Juwelier. Ein Kaufmann. Ein alter Athener. Ein Page. Ein Narr. P h r v n l o, > Buhlerinnen des Alcibiades. Timandra, ) Andre edle Herren, Rathsherren, Officiere , Soldaten, Diebe und Gefolge. (Der Schauplatz ist Athen « nd ein ...
William Shakespeare, 1826
7
Der Sprachführer Tschechisch.: Mehr Kontakt zu Land und Leuten.
Juwelier/Uhrmacher. Ich möchte cin/-e/-en Armband/ Kette/Ring/... Was kostet der Ring/...? Wie hoch ist der Goldanteil/ Silheranteil? Ich möchte etwas Preiswerteres/ Teureres kaufen. Meine l hr geht vor/nach. Bitte sehen Sie mal nach.
Ethem Yilmaz, 1998
8
Club Carriere
Tätig bei: Juwelier Mayrhofer KG., 4020 Linz, WienerStraße 19. Geboren -Datum, Ort: 31. Mai 1942, Lichtenberg. Familienstand: Verheiratet mit Frieda. Kinder: Michael und Barbara. Eltern: Anna und Franz. Ehrungen: 1994 Verleihung des ...
‎2003
9
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
Man erzählt ferner: Einst verlor ein sehr reicher Juwelier sein ganzes Vermögen, so daß ihm gar nichts mehr übrig blieb. Da sagte ihm seine Frau: »Geh zu einem deiner Freunde und suche Hilfe bei ihm.« Er ging zu einem Freund und klagte ...
‎2012
10
Routinen-Handbuch: Das System der Verführung ; 222 ...
Selbst ist der Juwelier Sie gehen zum Chef Ihrer Freundin und weihen ihn ein, dass Sie Ihre Partnerin überraschen wollen. Versuche einen Tag Sonderurlaub rauszuholen. Wenn sie morgens zur Arbeit kommt, soll der Chef sagen, dass er ...
Walter Bodhi, Ben Schwarz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUWELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Juwelier no contexto das seguintes notícias.
1
Spätes Ermittlerglück: Verhaftung sechs Jahre nach brutalem ...
Die Ermittlungen dauerten mehrere Jahre, nun hat die Polizei zwei Männer festgenommen, die ein Juwelier-Ehepaar gewaltsam überfallen und beraubt haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Überfall auf Juwelier: Polizei fahndet mit Fotos nach Tätern
Zwei Täter überfielen im August einen Juwelier in Charlottenburg. Sie bedrohten die Angestellten und Kunden mit einer Pistole und einer Axt. Anschließend ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Juwelier am #Kurfürstendamm überfallen - Täter auf der Flucht
Und wieder traf es einen Juwelier. Am späten Vormittag drangen nach Angaben einer Polizeisprecherin während des laufenden Geschäftsbetriebes plötzlich ... «Berlinlive, ago 16»
4
Wollte der Juwelier-Dieb einen Mord begehen?
In Hannover wird einer der spektakulärsten Raubüberfalle der vergangenen Jahre auf einen Juwelier vor Gericht verhandelt: Ein 33-Jähriger muss sich seit ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
5
“Bin tief erschüttert“: Juwelier von Profi-Bande ausgeräumt
Enormer Schaden entstand durch professionelle Einbrecher beim Juwelier Hüttner in Kufstein. Der Besitzer kritisiert auch die Stadt wegen der ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
„Pink Panther“ in Spanien: 60-Sekunden-Überfall auf Juwelier endet ...
Die spanische Polizei hat in Barcelona fünf mutmaßliche Mitglieder der Diebesbande „Pink Panther“ festgenommen. Das meldet die Agentur AP am Samstag. «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Schon wieder Juwelier in Oberstaufen überfallen: Drei ...
Festnahme · Schon wieder wurde derselbe Juwelier in Oberstaufen überfallen. Doch diesmal wurden die mutmaßlichen Täter gefasst. Zu dem Überfall vor ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
8
Überfall auf Juwelier in der Kärntner Straße
Dreister Raubüberfall auf den Juwelier "Bucherer" in der Wiener City: Um 12:38 Uhr am Montag raubte ein unbekannter Mann das Juweliergeschäft in der ... «Heute.at, jul 16»
9
Frankfurt: Juwelier Friedrich verlässt die Goethestraße
Internationale Marken drängen mit eigenen Geschäften an die Frankfurter Luxusmeile und treiben die Mieten nach oben. Juwelier Friedrich macht demnächst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Unbekannte brechen bei Juwelier in Grevenbroich ein
Grevenbroich (dpa/lnw) - Unbekannte sind in der Nacht zum Freitag bei einem Juwelier in Grevenbroich (Rhein-Kreis Neuss) eingebrochen. Wie die Polizei ... «DIE WELT, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juwelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/juwelier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT