Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karbatschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARBATSCHEN EM ALEMÃO

karbatschen  [karba̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARBATSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
karbatschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo karbatschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KARBATSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «karbatschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de karbatschen no dicionário alemão

Bata com uma carabina. mit einer Karbatsche schlagen.

Clique para ver a definição original de «karbatschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KARBATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karbatsche
du karbatschst
er/sie/es karbatscht
wir karbatschen
ihr karbatscht
sie/Sie karbatschen
Präteritum
ich karbatschte
du karbatschtest
er/sie/es karbatschte
wir karbatschten
ihr karbatschtet
sie/Sie karbatschten
Futur I
ich werde karbatschen
du wirst karbatschen
er/sie/es wird karbatschen
wir werden karbatschen
ihr werdet karbatschen
sie/Sie werden karbatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekarbatscht
du hast gekarbatscht
er/sie/es hat gekarbatscht
wir haben gekarbatscht
ihr habt gekarbatscht
sie/Sie haben gekarbatscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekarbatscht
du hattest gekarbatscht
er/sie/es hatte gekarbatscht
wir hatten gekarbatscht
ihr hattet gekarbatscht
sie/Sie hatten gekarbatscht
conjugation
Futur II
ich werde gekarbatscht haben
du wirst gekarbatscht haben
er/sie/es wird gekarbatscht haben
wir werden gekarbatscht haben
ihr werdet gekarbatscht haben
sie/Sie werden gekarbatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karbatsche
du karbatschest
er/sie/es karbatsche
wir karbatschen
ihr karbatschet
sie/Sie karbatschen
conjugation
Futur I
ich werde karbatschen
du werdest karbatschen
er/sie/es werde karbatschen
wir werden karbatschen
ihr werdet karbatschen
sie/Sie werden karbatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekarbatscht
du habest gekarbatscht
er/sie/es habe gekarbatscht
wir haben gekarbatscht
ihr habet gekarbatscht
sie/Sie haben gekarbatscht
conjugation
Futur II
ich werde gekarbatscht haben
du werdest gekarbatscht haben
er/sie/es werde gekarbatscht haben
wir werden gekarbatscht haben
ihr werdet gekarbatscht haben
sie/Sie werden gekarbatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karbatschte
du karbatschtest
er/sie/es karbatschte
wir karbatschten
ihr karbatschtet
sie/Sie karbatschten
conjugation
Futur I
ich würde karbatschen
du würdest karbatschen
er/sie/es würde karbatschen
wir würden karbatschen
ihr würdet karbatschen
sie/Sie würden karbatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekarbatscht
du hättest gekarbatscht
er/sie/es hätte gekarbatscht
wir hätten gekarbatscht
ihr hättet gekarbatscht
sie/Sie hätten gekarbatscht
conjugation
Futur II
ich würde gekarbatscht haben
du würdest gekarbatscht haben
er/sie/es würde gekarbatscht haben
wir würden gekarbatscht haben
ihr würdet gekarbatscht haben
sie/Sie würden gekarbatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karbatschen
Infinitiv Perfekt
gekarbatscht haben
Partizip Präsens
karbatschend
Partizip Perfekt
gekarbatscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARBATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARBATSCHEN

karbidisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARBATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de karbatschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARBATSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «karbatschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de karbatschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARBATSCHEN»

karbatschen auspeitschen durchpeitschen geißeln peitschen Wörterbuch weltmeisterschaft wörterbuch Karbatschen tauwerk Besonderheiten unserer liegen erstklassigen Flechtqualität extrem scheuerbeständigen Synthetikeinsatz leichten Markdorf bermatingen richtig schnellt Lukas Huber Jonas Bechinger zeigen dort drei verschiedenen Versionen Einmal einzelnen Karbatsche narri narro Jetzt knallen wieder einer Stockacher Seilerei werden jedes Jahr rund gefertigt Peter Haller Karbatschengriffe Traditionshandwerk für fastnacht nachrichten Febr sind allem Bodenseeraum schwäbisch alemannischen Fastnacht kaum wegzudenken Doch wenige verstehen Villingen

Tradutor on-line com a tradução de karbatschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARBATSCHEN

Conheça a tradução de karbatschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de karbatschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karbatschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

karbatschen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karbatschen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

karbatschen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

karbatschen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

karbatschen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

karbatschen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

karbatschen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

karbatschen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

karbatschen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karbatschen
190 milhões de falantes

alemão

karbatschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

karbatschen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

karbatschen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karbatschen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

karbatschen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

karbatschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

karbatschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karbatschen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

karbatschen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karbatschen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

karbatschen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

karbatschen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

karbatschen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karbatschen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbatschen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karbatschen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karbatschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBATSCHEN»

O termo «karbatschen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karbatschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karbatschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «karbatschen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre karbatschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARBATSCHEN»

Descubra o uso de karbatschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karbatschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cannabis: Biologie, Konsum und Wirkung
Noch in jüngster Zeit wird Hanf zur Verarbeitung zu Stricken für die Herstellung so genannter Karbatschen verwendet. Dabei handelt es sich um bis zu fünf Meter lange Peitschen, die zum Brauchtum in der alemannischen Fastnacht gehören.
Karl-Ludwig Täschner, 2005
2
Die Musikerromane
Karbatschen*. Ruthen*. und. Lause*Plage. ICh hatte mich in dem Gefängniß zum Ausschlaffen so fein wieder gewehnet / daß mir das Nacht* Wachen hernach sehr sauer ankam. Wenn ich noch so scharff zu wachen gedachte Cotala 25.
Wolfgang Caspar Printz, Helmut K. Krausse, 1974
3
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
Daferne es aber gar zu thätlichen groben Beleydigung und Schimpfungen, als Hand- und Faust - Schlägen , nach dem Kopfwerffen, Peitsch- und Stock- Streichen, Karbatschen, und dergleichen käme; So ist ein Unterscheid zu machen, ob die ...
‎1835
4
Geschichte der Folter
16) Und der von Dreissigacker sie mit der Karbatschen um die Lenden gehauen. 17) Darnach sie in den Schraubstock gesetzet, darinnen sie sechs Stunden ge— sessen und 18) mit der Karbatschen jämmerlich zerhauen worden; bei diesem ...
Franz Helbing, 2013
5
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
16) Und der von Dreissigacker sie mit der Karbatschen um die Lenden gehauen. 17) Darnach sie in den Schraubstock gesetzet, darinnen sie sechs Stunden gesessen und 254 BERICHT ÜBER TORTUR. 18) mit der Karbatschen jämmerlich ...
Max Alsberg, 2012
6
Curland unter den Herzögen
Bei Karbatschen strafe wird dem Tagelöhner untersagt frei Mondtag zu halten, oder sich nach 10 Uhr Abends in Schenken beim Gesöff finden zu lassen. Die in Krügen oder Ringen wohnen, sollen, ohne sich bei dem Gerichtsvogt zu melden,  ...
Karl Wilhelm Cruse, 1837
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Hatschen hatschen Karbatschen karbatschen knatschen kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen durchlatschen einherlatschen fortlatschen mitlatschen nachlatschen niederlaUchen vorlatschen voranlatscSen etc- weglatschen ...
Spiritus Asper, 1826
8
Deutsches Wörterbuch
207 мнщтврнш _ 1111100 umlduferin, p/laslerlreten'n llmmv. 2,66. baar. karbatschbaur, bauer mit einem armseligen fahrwerk, 'karbatschwligelein'. KARBATSCHEN, редис/лен $т1вьвп 11211: gestern karbatsch1e er den kutscher im hofe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Germanoslavica:
Wien, auch bayr., abwertend"); Böhm(e) + slaw. Endung -ak. karbatschen ( karwatschen): ich bin mit einem kleinen Rausch zu Haus kommen, und da hab ich die g 'spasige G 'wohnheit, dass ich ihr auch ein guten Tag anthu und karwatsch sie ...
10
Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde
Die Zigeuner machten den Kindern oft Wurfringe; beide Arten von Reifen, auch die zum Treiben, waren aus Rundeisen hergestellt. Die Karbatschen wurden im Herbst hergestellt. Immer wieder muß das Taschenmesser heran; wer damit nicht  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARBATSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karbatschen no contexto das seguintes notícias.
1
Villingen-Schwenningen: Karbatschen schnellen am Walkebuck
Unter sich waren die Schanzel nicht, auch von anderen Vereinen gingen die Karbatschen-Schneller ins Wettkampfrund. Geschnellt wurde in den Kategorien ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
2
Preisschnellen in Pfullendorf: 76 Teilnehmer lassen Karbatschen ...
Vier der Juroren mussten ihre Augen auf die Haltung und die Beinstellung der Titelaspiranten, die Führung der Karbatsche und auch die Behandlung derselben ... «SÜDKURIER Online, fev 16»
3
Kuriose Fastnachtsbräuche: Schweinsblasen und falsche Nasen
Besonders in der oberschwäbischen Fasnet und in den Bodenseeregionen ist das Schnellen von Karbatschen eine wichtige Tradition - Karbatschen sind ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
4
Beginn der fünften Jahreszeit in BW Es wird abgestaubt
In einigen Städten und Gemeinden werden nicht nur die "Häs" abgestaubt, es wird auch "eingeschnellt" mit Karbatschen und Peitschen. "Punkt 12.00 Uhr ... «SWR Nachrichten, jan 16»
5
Zwei Jahre Teufel auf Probe
Die Schriftführerin rief alle aktiven Teufel dazu auf, sich am "Karbatschen abstauben" am 6. Januar ab 14 Uhr zu beteiligen. Schon am kommenden Samstag, 21 ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
Narrenzunft hat den Hexenturm neu aufgemöbelt
Und der Besucher erfährt, wie Seile hergestellt werden, auch Karbatschen für die Fasnacht. Den Wagnern und Sattlern ist die fünfte Etage gewidmet. «SÜDKURIER Online, jul 15»
7
Auch die Eltern stehen in der Pflicht
Die Vizeweltmeister im Karbatschen-Schnellen wurden geehrt (von links): ENV Präsident Berthold Schneider, Bürgermeister Ernst Schilling, Jasmin Orth, ENV ... «Badische Zeitung, abr 15»
8
Straßenfasnacht: Was das Häs besonders macht
Bernhard Muffler stellt die Überlinger Karbatschen her, owinger Hans-Georg benz hat die Löwen-Masken entworfen. Das Filz-Fransenhäs orientiert sich mit ... «SÜDKURIER Online, fev 15»
9
Schneller-WM: Sportlicher Wettkampf der Zünfte
Schon lange vor dem eigentlichen Start um 10 Uhr war das Knallen der Karbatschen und flexiblen Fuhrmannspeitschen rund um die Basilika in Weingarten ... «SÜDKURIER Online, jan 15»
10
Am Dreikönigstag beginnt die Fasnet
Dort kündigen sie mit den Karbatschen die Herrschaft der Narren an, die bis Aschermittwoch andauert. Übrigens, nicht nur erfahrene Hänsele lassen die ... «SÜDKURIER Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. karbatschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karbatschen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z