Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspeitschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSPEITSCHEN EM ALEMÃO

auspeitschen  [a̲u̲speitschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPEITSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auspeitschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspeitschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPEITSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auspeitschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auspeitschen

amarração

Auspeitschung

A flagelação, também flagelação ou flagelação, é a inflição de dor física batendo com vários chicotes, hastes ou uma cana. A flagelação foi praticada e / ou tem sido praticada tanto no contexto da religião, como uma punição e como um modo de sexualidade. Das Auspeitschen, auch Flagellation oder Geißelung ist das Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge mit verschiedenen Peitschen, Ruten oder einem Rohrstock. Praktiziert wird bzw. wurde die Flagellation sowohl im Kontext der Religion, als Strafe sowie als Spielart der Sexualität.

definição de auspeitschen no dicionário alemão

brutalmente bater com o chicote, punir com o exemplo de chicotadas, os prisioneiros foram açoitados. mit der Peitsche brutal schlagen, durch Peitschenhiebe bestrafenBeispieldie Gefangenen wurden ausgepeitscht.
Clique para ver a definição original de «auspeitschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPEITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche aus
du peitschst aus
er/sie/es peitscht aus
wir peitschen aus
ihr peitscht aus
sie/Sie peitschen aus
Präteritum
ich peitschte aus
du peitschtest aus
er/sie/es peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie/Sie peitschten aus
Futur I
ich werde auspeitschen
du wirst auspeitschen
er/sie/es wird auspeitschen
wir werden auspeitschen
ihr werdet auspeitschen
sie/Sie werden auspeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepeitscht
du hast ausgepeitscht
er/sie/es hat ausgepeitscht
wir haben ausgepeitscht
ihr habt ausgepeitscht
sie/Sie haben ausgepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepeitscht
du hattest ausgepeitscht
er/sie/es hatte ausgepeitscht
wir hatten ausgepeitscht
ihr hattet ausgepeitscht
sie/Sie hatten ausgepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgepeitscht haben
du wirst ausgepeitscht haben
er/sie/es wird ausgepeitscht haben
wir werden ausgepeitscht haben
ihr werdet ausgepeitscht haben
sie/Sie werden ausgepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich peitsche aus
du peitschest aus
er/sie/es peitsche aus
wir peitschen aus
ihr peitschet aus
sie/Sie peitschen aus
conjugation
Futur I
ich werde auspeitschen
du werdest auspeitschen
er/sie/es werde auspeitschen
wir werden auspeitschen
ihr werdet auspeitschen
sie/Sie werden auspeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepeitscht
du habest ausgepeitscht
er/sie/es habe ausgepeitscht
wir haben ausgepeitscht
ihr habet ausgepeitscht
sie/Sie haben ausgepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgepeitscht haben
du werdest ausgepeitscht haben
er/sie/es werde ausgepeitscht haben
wir werden ausgepeitscht haben
ihr werdet ausgepeitscht haben
sie/Sie werden ausgepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte aus
du peitschtest aus
er/sie/es peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie/Sie peitschten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspeitschen
du würdest auspeitschen
er/sie/es würde auspeitschen
wir würden auspeitschen
ihr würdet auspeitschen
sie/Sie würden auspeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepeitscht
du hättest ausgepeitscht
er/sie/es hätte ausgepeitscht
wir hätten ausgepeitscht
ihr hättet ausgepeitscht
sie/Sie hätten ausgepeitscht
conjugation
Futur II
ich würde ausgepeitscht haben
du würdest ausgepeitscht haben
er/sie/es würde ausgepeitscht haben
wir würden ausgepeitscht haben
ihr würdet ausgepeitscht haben
sie/Sie würden ausgepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspeitschen
Infinitiv Perfekt
ausgepeitscht haben
Partizip Präsens
auspeitschend
Partizip Perfekt
ausgepeitscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPEITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPEITSCHEN

auspacken
auspalen
ausparken
Auspeitschung
auspendeln
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
Auspizium
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPEITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de auspeitschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPEITSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspeitschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auspeitschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPEITSCHEN»

auspeitschen durchpeitschen geißeln karbatschen peitschen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Auspeitschen auch Flagellation oder Geißelung Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge verschiedenen Peitschen Ruten einem Rohrstock Praktiziert wird wurde sowohl Kontext Religion Strafe sowie Medizin realistisches seine folgen tintenzirkel Hallo Leute müsste jemanden einen jungen Mann durchaus trainiert Soldat bezeichnen Alles ganz klassisch Podcast masochismus bitte einmal podcast Masochismus Liebesleben Leopold Sacher Masoch sich Begriff abgeleitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auspeitschen für kostenlosen Weitere Übersetzungen Gericht lässt homosexuelle Homosexuelle Genf Abuja Schariagericht nigerianischen Stadt Dict dict wiktionary Worttrennung peit schen Präteritum peitsch Partizip peitscht Bedeutungen einer Peitsche schlagen gewöhnlich jemand minuten unsachgemässe auspeitschung news bildergalerie ausstellung gerichtsbarkeit Gefängnis Hängen Pranger Garotte

Tradutor on-line com a tradução de auspeitschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPEITSCHEN

Conheça a tradução de auspeitschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auspeitschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspeitschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

alemão

auspeitschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspeitschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPEITSCHEN»

O termo «auspeitschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspeitschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspeitschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auspeitschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPEITSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspeitschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspeitschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auspeitschen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSPEITSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra auspeitschen.
1
John Steinbeck
Auslachen ist schlimmer als auspeitschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPEITSCHEN»

Descubra o uso de auspeitschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspeitschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbarossa: Historischer Roman aus dem XII. Jahrhundert
„Hast du mich betrogen, Griffi, dann lasse ich dich auspeitschen." „Auspeitschen, Herr Pietro? Mich, Cocco Grifft, auspeitschen lassen? Ihr, der Sohn des hochansehnlichen Consuls Niger von Mailand, — mich auspeitschen lassen?" rief der ...
Conrad von Bolanden, 1862
2
Chochemer Loschen: Wörterbuch der Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Wörterbuch der Gauner- u. Diebs- vulgo Jenischen Sprache, nach Criminalacten und den vorzüglichsten Hülfsquellen Joseph Karl von Train. Aushemden, auspeitschen. Ausholchen, ausgehen, austreten (aus einer Bande, aus einem Dienste ...
Joseph Karl von Train, 1833
3
Chochemer Loschen: Wörterbuch der Gauner- und Diebsvulgo ...
Aushemden, auspeitschen. Ausholchen, ausgehen, austreten (aus einer Bande, aus einem Dienste.) Ausjackeln, ausreiten. Ausjaunen, ausspielen. Ausjoschen, Ausjosten, ausschlafen. Aus kappern, auszanken. Auskätscher, m. Zollbeamter ...
Joseph Karl Train, 1833
4
Barbarossa
„Hast Du mich betrogen, Griffi, dann lasse ich Dich auspeitschen." „Auspeitschen, Herr Pietro? Mich, Cocco Griffi, auspeitschen lassen? Ihr, der Sohn des hochansehnlichen Consuls Niger von Mailand, — mich auspeitschen lassen?" rief der ...
Josef Eduard Konrad Bischoff, 1872
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Udpibning, e», das Auspfeifen. udpiske,«, a, auspeitschen, hin» auspeitschen; ausmergeln (Felder, Aeckcr); udpisket, ^5. ausgemer» gelt, entkräftet, Udpiskoing , en, daS Auspeitschen. udpille, ». a. (Pille ud) auslesen, ausklauben, aussuchen , ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Am stärksten ist die Bedeutungsgruppe 'Verabreichung von Prügeln' lokativen Umdeutungen ausgesetzt: jemanden auspeitschen, ausstäupen, aushauen220. Die Verben sind am Veralten, weil die öffentliche Prügelstrafe als Strafmethode ...
Franz Hundsnurscher, 1997
7
Die Toten Seelen Oder Die Abenteuer Tschitschikows
»Ich werde dich auspeitschen lassen – da wirst du wissen, was es heißt, mit einem guten Menschen zu reden.« »Wie es Euer Gnaden beliebt«, antwortete Sselifan, der mit allem einverstanden war. »Wenn ich ausgepeitscht werden soll,  ...
Nikolai Gogol, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen auspeitschen. Uneigentljch, einem Kinde den Eigensinn «öS» peitschen, ihm denselben durch körperliche Züchtigung benehmen. Auch bloß, sehr peitschen. Einen auspeitschen. X Ein ausgepeitschtes Lied, Mährchen, was allgemein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der Gauner- und Diebessprache
Aushemden, auspeitschen. Ausholchen, ausgehen, austreten. Ausjackeln, ausreiten; auch ausracheln, ausreiten. Auskätscher, Zollbeamter, Zolldiener. Ausklaysen, ausmelken. A u s k u f f e n , auspeitschen ;auch ausregieren. Ausmacheyen ...
F. E. Anton, 1859
10
Christliche Geschichten zum Unterricht, zur Erbauung, zur ...
Wagst du es, nach der Versammlung zu gehen, so werde ich dich auspeitschen." Ierry ging weg. Er wußte nicht, was er thun solle. Der Tag verging unter Weinen und Beten. Manchmal dachte er, er habe »Gott mehr zu gehorchen als den ...
Ludwig S. Jacoby, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPEITSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspeitschen no contexto das seguintes notícias.
1
Iran: Sprecher der Justiz verteidigt Auspeitschen von Studenten
In den letzten Tagen berichteten staatliche Medien im Iran, dass ein Sprecher der iranischen Justiz die Auspeitschungen in der letzten Woche verteidigt hat. «Nationaler Widerstandsrat Iran, jun 16»
2
Starkbieranstich - Rituelles Auspeitschen
Im Veranstaltungsforum kommen die Liebhaber der hohen Stammwürze zusammen, um den Starkbieranstich zu begehen und das Derblecken zu erleben. «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Scharia lässt Frauen auspeitschen
Horror-Szenen aus Indonesien. In Aceh wurden 18 Menschen öffentlich gezüchtigt. Sie sollen allesamt gegen die Scharia verstoßen haben. Darunter auch ein ... «oe24.at, mar 16»
4
Kaffeekränzchen mit Auspeitschen – zu Besuch im Neuköllner ...
Der Neuköllner Fetisch Hof liegt etwas versteckt im zweiten Hinterhof eines Berliner Altbauhauses. Wäre nicht ein riesiges Transparent mit der Aufschrift ... «VICE.com, jan 16»
5
Sri Lankas Präsident möchte Organisatoren von Enrique Iglesias ...
Sri Lankas Präsident möchte Organisatoren von Enrique Iglesias-Konzert "mit giftigen Stachelrochen-Schwänzen auspeitschen". Enrique Iglesias machte seine ... «WirtschaftsBlatt.at, dez 15»
6
Saudis wollen Rentner wegen selbst gemachten Weins auspeitschen
«Wegen seines Alters fürchten wir, dass er das Auspeitschen nicht überleben würde.» «Genug ist genug!» «Er ist ein alter, gebrechlicher Mann. Genug ist ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
7
Saudis wollen Rentner wegen selbst gemachtem Wein auspeitschen
«Wegen seines Alters fürchten wir, dass er das Auspeitschen nicht überleben würde.» «Genug ist genug!» «Er ist ein alter, gebrechlicher Mann. Genug ist ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
8
Frag ein Klischee: Domina - "Bekommst du Muskelkater vom ...
Frag ein Klischee: Domina "Bekommst du Muskelkater vom Auspeitschen?" Autor Name. Autor Beschreibung. Karolina arbeitet als Domina. Warum ihr eine ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Saudi-Arabien: Wer ließ Raif auspeitschen?
Ich habe herausgefunden, dass der Vorsitzende des Strafgerichts in Dschidda das öffentliche Auspeitschen an diesem bestimmten Tag anordnete. Und dass er ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Berliner wollen Kuschelsex, Bayern stehen auf Auspeitschen
Worauf stehen die Deutschen? Das Dating-Portal C-Date.de hat die Vorlieben seiner Nutzer untersucht und festgestellt: Berliner mögen's kuschelig, Bayern hart ... «B.Z. Berlin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auspeitschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auspeitschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z