Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kärrnerarbeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÄRRNERARBEIT EM ALEMÃO

Kärrnerarbeit  [Kạ̈rrnerarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÄRRNERARBEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kärrnerarbeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÄRRNERARBEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kärrnerarbeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kärrnerarbeit

Kärrnerarbeit

O termo "trabalho carintiano" significa trabalho físico duro. Originalmente, este foi o trabalho realizado por um motorista de carrinho, um "Kärrner". O termo foi geralmente aplicado ao trabalho físico extenuante e resistente. Mas também é usado no sentido figurativo quando uma solução problemática requer esforços especiais. A palavra Kärrner é mais comum em Franconia e na Turíngia, bem como em Baden-Württemberg, o trabalho de Caríntia não é conhecido em todo o mundo de língua alemã. Der Begriff Kärrnerarbeit steht für harte körperliche Arbeit. Ursprünglich war dies Arbeit, die von einem Karrenführer, einem „Kärrner“, ausgeführt wurde. Der Begriff wurde auf anstrengende, zähe körperliche Arbeit allgemein übertragen. Er wird aber auch im figurativen Sinne benutzt, wenn eine Problemlösung besondere Anstrengungen erfordert. Das Wort Kärrner ist mehr in Franken und Thüringen sowie im baden-württembergischen verbreitet, Kärrnerarbeit ist nicht im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt.

definição de Kärrnerarbeit no dicionário alemão

trabalho duro. harte arbeit.
Clique para ver a definição original de «Kärrnerarbeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÄRRNERARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÄRRNERARBEIT

Karriereplanung
Karrieresprung
Karrierestau
Karrierismus
Karrierist
Karrieristin
karrieristisch
Karriol
Karriole
karriolen
Kärrner
Kärrnerfleiß
Kärrnerin
Karruformation
Karsamstag
Karst
Karstboden
Karsten
Karstgebiet
Karsthöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÄRRNERARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Sinônimos e antônimos de Kärrnerarbeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KÄRRNERARBEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kärrnerarbeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kärrnerarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÄRRNERARBEIT»

Kärrnerarbeit Heidenarbeit Herkulesarbeit Knochenarbeit Plackerei Rackerei Sauarbeit Schinderei Schufterei Schweinearbeit Schwerarbeit Sisyphusarbeit Sklavenarbeit Strapaze kärrnerarbeit Grammatik wörterbuch Begriff steht für harte körperliche Arbeit Ursprünglich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Begriff Kärrner=Wagenzieher Karren Arbeit Ursprünglich wörter wort suchen jemanden Vater Mutter erschlagen Steine klopfen schwere Knochenarbeit Maloche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene uuml ouml rperliche auml rrnerarbeit woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Kärrnerarbeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÄRRNERARBEIT

Conheça a tradução de Kärrnerarbeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kärrnerarbeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kärrnerarbeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kärrnerarbeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kärrnerarbeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kärrnerarbeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kärrnerarbeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kärrnerarbeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kärrnerarbeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kärrnerarbeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kärrnerarbeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kärrnerarbeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kärrnerarbeit
190 milhões de falantes

alemão

Kärrnerarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kärrnerarbeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kärrnerarbeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kärrnerarbeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kärrnerarbeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kärrnerarbeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kärrnerarbeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kärrnerarbeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kärrnerarbeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kärrnerarbeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kärrnerarbeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kärrnerarbeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kärrnerarbeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kärrnerarbeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kärrnerarbeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kärrnerarbeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kärrnerarbeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÄRRNERARBEIT»

O termo «Kärrnerarbeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kärrnerarbeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kärrnerarbeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kärrnerarbeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÄRRNERARBEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kärrnerarbeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kärrnerarbeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kärrnerarbeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÄRRNERARBEIT»

Descubra o uso de Kärrnerarbeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kärrnerarbeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
2. Propagandistische. Kärrnerarbeit. Mit großen Reden und lauthals verkündeten Beschlüssen allein lassen sich in der Politik keine bedeutsamen Ziele erreichen. Vielmehr kommt es häufig auf organisatorisches Geschick an. Im Hintergrund ...
Herbert Elzer, 2007
2
Erinnerungen an LB
Kärrnerarbeit und Pionierwerke Wer die Wesensart von Linus Birchler einigermassen kannte und das Metier selbst betrieben und über ein Jahrzehnt geleitet hat, kann ermessen, was die Inventarisation der Schweizerischen Kunstdenkmäler ...
‎1993
3
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
IV. Die. Kärrnerarbeit. beginnt. 1. Entrückt. auf. einer. festen. Burg. undHelddesAufruhrs. Wegscheide der Weltgeschichte[379] Die ruhige Argumentation und der fast klassische Stil des Friedberger Briefes, die ganz im Gegensatz zuvielen ...
Heinz Schilling, 2014
4
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
«Heute bleibt nur bescheidene Kärrnerarbeit» Ungesühnte NS-justiz und so genannte Euthanasie «Eine geistige Revolution der Deutschen wäre erforderlich [...]. Sie war 1945 fallig. ist aber ausgeblieben.» Fritz Bauer. l960' Was Fritz Bauer  ...
Irmtrud Wojak, 2013
5
Der Wortspieler
Vieles sah exzellent angetragen aus, beflügelte den eleganten Drübersteiger, verhinderte den langen Lauf der politischen Ochsentour und Kärrnerarbeit*. Farbentragende Ränkeschmiede warteten ungeduldig auf ihren Einsatz.
Richard Kappeler, 2013
6
Die allmähliche Verfertigung der Idee beim Schreiben. ...
Die Thanatologie ist Kärrnerarbeit für die Totologie,die Philosophie istKärrnerarbeit für die Totologie,diePsychologie,sie vorallem,ist Kärrnerarbeit für die Totologie. Alle Wissenschaften werden von der letzten, unvermittelbaren Lehre ad ...
Hermann Burger, Simon Zumsteg, 2014
7
Einführung in die Theorie der wirtschaftlichen Werbeleistung
Dem entspricht nun allerdings seine eigene Art von „wissenschaftlicher Kärrnerarbeit" genau, wenn er zunächst „Elemente" seiner Werbungsdefinition zu erkennen sucht — wie: „Anrede oder irgendwelche Ansprache zur ...
Helmut Steiner
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Kärrner, Kärrnerarbeit —> Karre Karst M., ahd. mhd. karst ‚zweiteilige Hacltet, Etym. Obd.) 1694 (Wtl-I). dann Carosse nach frz. carrosse Kutschwagent; der Nachdruck im Deutschen liegt auf >Prunk und Rcpräsentationt: Die attfgezterte Reih ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Familienbräuche aus Mecklenburg: Geburt, Taufe, Hochzeit und ...
Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass Mikroanalysen auf der materialreichen Kärrnerarbeit der vorhergehenden Forschergenerationen aufbauen. Diese Kärrnerarbeit ist allerdings quellenkritisch zu betrachten, weil sie auf ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, Heiko Klatt, 2014
10
Die vergessenen Engel: Krebs - die Welt der Krankenhausärzte ...
Wunderbare Ärzte retten durch ihre Kärrnerarbeit tausenden Menschen das Leben . Dafür empfand ich zwei Tage nach meiner Operation Hochachtung . Darüber musste ich natürlich auch mit meiner Frau und beiden Töchtern sprechen .
Werner Schaal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÄRRNERARBEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kärrnerarbeit no contexto das seguintes notícias.
1
Die Hitlervergewisserung
Wir haben künftigen Geschichtsschreibern ein kleines Stück Kärrnerarbeit abgenommen, was dem Journalisten nur höchst selten und mit viel Glück vergönnt ist. «Junge Welt, set 16»
2
UN-Sicherheitsrat berät über Syrien: Die Wunde der Welt
... das diplomatische Wortbesteck für Hilflosigkeit: "In Syrien, wo es keine militärischen Sieg geben wird, müssen wir auf die Kärrnerarbeit der Diplomatie setzen, ... «tagesschau.de, set 16»
3
Flüchtlinge: NRW finanziert Rösrather Ausgaben für Aslybewerber
In der Flüchtlingsarbeit müsse nun ein Schwerpunkt auf Integration liegen, erklärte der Beigeordnete Ulrich Kowalewski (CDU), dabei sei „Kärrnerarbeit“ zu ... «Kölnische Rundschau, set 16»
4
Lohn für Kärrnerarbeit an der Basis
„Kommunalpolitik gestaltet Heimat“, sagte Engelhardt, und fügte später hinzu: „Sie ist Kärrnerarbeit.“ Den beiden Geehrten bescheinigte er, sich über viele Jahre ... «Lampertheimer Zeitung, set 16»
5
30 Jahre „Kärrnerarbeit“ am Boden
30 Jahre Archäologie-AG in Kirchheim: Das ist ein Anlass, die Arbeit der rührigen Gruppe zu würdigen und auch etliche „Bodenschätze“ zu präsentieren. «Teckbote Online, ago 16»
6
Zustand der Europäischen Union - Bedröppelt, aber nicht ohne ...
... Trauerarbeit – dann die Kärrnerarbeit. Denn Kärrnerarbeit wird es werden, gemeinsame Schlussfolgerungen für die zukünftige Richtung Europas zu ziehen. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
7
Jüdisches Schallplattenlabel: Damit die Welt größer wird
Seine Auswahl beruht auf der Kärrnerarbeit von Rainer Lotz, der bereits 1992 auf die verschollenen Aufnahmen aufmerksam wurde und nach einer um den ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Untersuchungsausschuss Staatsoper: Wir haben uns selbst ...
... nun wahrlich nicht papierdokumentaffinen Piraten. Ein Wahnsinnspensum und eine verdienstvolle Kärrnerarbeit – wenn's denn der Wahrheitsfindung dient. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Chefdirigentensuche der Komischen Oper: Mozart macht den Maestro
Auch die 37-jährige Estin bekommt so viele verlockende Gastspiel-Angebote, dass sie das Freiberuflertum der Kärrnerarbeit an einem Repertoire-Haus vorzieht ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Wissenschaftlicher Fortschritt ist Kärrnerarbeit
Forschung, die Fortschritt ermöglicht, ist meistens Kärrnerarbeit. Sie konkretisiert Vermutetes, sie erklärt im Detail, sie liefert nach und nach Erkenntnis. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kärrnerarbeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karrnerarbeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z