Baixe o aplicativo
educalingo
Kiel

Significado de "Kiel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kil, kel, wahrscheinlich verwandt mit ↑Kehle im Sinne von »halsförmig Geschwungenes«. mittelhochdeutsch kil, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KIEL EM ALEMÃO

Ki̲e̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIEL EM ALEMÃO

quilha

Kiel é a capital do estado de Schleswig-Holstein. Fundada no século 13 por Holstenstadt tom Kyle, tornou-se uma grande cidade em 1900 com mais de 100 mil habitantes. Hoje, com 239.866 habitantes, Kiel é uma das 30 maiores cidades da Alemanha e forma o centro da região de Kiel. A cidade mais ao norte da Alemanha está localizada no Mar Báltico e é o terminal da via navegável artificial mais conhecida do mundo, o Canal de Kiel, conhecido como Canal de Kiel. Kiel é tradicionalmente uma base importante da marinha alemã e é conhecida pelo evento internacional de vela Kiel Week, a equipe de handball THW Kiel e a especialidade culinária das espadinhas de Kiel. Além do setor de serviços, o maior estaleiro alemão ThyssenKrupp Marine Systems e o porto do Mar Báltico com ferries para a Escandinávia e os Estados Bálticos também são de importância econômica. A cidade circular é o lar de três universidades: a Universidade Christian-Albrechts, a Fachhochschule e a Muthesius Kunsthochschule.

definição de Kiel no dicionário alemão

Capital do estado de Schleswig-Holstein. feixe de fundo no centro do casco ou piso de chapa de aço reforçado trapezoidal ou similar puxado para baixo parte do casco, o que dá a estabilidade do navio, mantém-lo no curso e não virar. O feixe mais baixo no centro do casco do navio ou do piso da chapa de aço reforçado. Quilhas diferentes - © Bibliographisches Institut, Mannheim Quilhas especiais - © Bibliographisches Institut, MannheimExample Kiel tocou no fundo. parte média e dura de hastes de plantas de penas de pássaros, pena de gansa oco para escrita. médio, parte difícil das hastes da planta de penas de pássaro, o uso de tubo oco desatualizado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIEL

Ariel · Beispiel · Daniel · Gabriel · Gewinnspiel · Kinderspiel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Viel · Ziel · fiel · so viel · soviel · viel · wie viel · zu viel · zum Beispiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIEL

Kieker · Kiekindiewelt · Kielboot · Kieler · Kielerin · Kielfeder · Kielflügel · Kielgang · kielholen · Kielinstrument · Kielkropf · Kiellegung · Kiellinie · kieloben · Kielplanke · Kielraum · Kielschwein · Kielschwert · Kielwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIEL

Auftaktspiel · Ausflugsziel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Katz-und-Maus-Spiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Reiseziel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Stiel · Urlaubsziel · Videospiel · Zusammenspiel · Zuviel · Zwischenspiel

Sinônimos e antônimos de Kiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIEL»

Kiel · Boot · Schiff · kiel · veranstaltungen · holstein · wetter · schiff · kieler · woche · nachrichten · meine · stadt · Landeshauptstadt · Schleswig · Holstein · Holstenstadt · Kyle · Jahrhundert · gegründet · wurde · Jahr · über · Einwohnern · Großstadt · Heute · gehört · größten · Städten · Deutschlands · Offizielle · webseite · landeshauptstadt · offizielle · Webseite · Landeshauptstadt · vielen · Informationen · Kultur · Wirtschaft · Freizeit · Politik · Verwaltung · Christian · albrechts · universität · startseite · Einzige · Volluniversität · wissenschaftliches · Zentrum · Schleswig · Mehr · Studierende · Wissenschaftlerinnen · sailing · city · für · gäste · SAILING · CITY · Marke · Hier · gibt · alles · Thema · Urlaub · Segeln · Leben · Kielmonitor · alle · webcams · schiffe · Eine · Übersicht · aller · Webcams · Schiffe · Monitor · Karte · Liste · Fachhochschule · Roboter · Robotikgruppe · „NorthernStars · Fachbereich · Informatik · Elektrotechnik · einen · neuen · Mitarbeiter · handball · bundesliga · Nein · sagt · Bernhard · Bauer · Präsident · Deutschen · Handballbundes · Namen · werden · keinen · Kommentar · hören · Doch · nach · keine · diese · startet · feierlich · rough · start · Ruppiger · Auftakt · Oman · Musandam · Sail · breaks · Week · Welcome · Home · airport · About · Willkommen · AIRPORT · Flughafen · Regio · nalflughafen · Areal ·

Tradutor on-line com a tradução de Kiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KIEL

Conheça a tradução de Kiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kiel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

龙骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

keel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

киль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lunas
190 milhões de falantes
de

alemão

Kiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà lan chở than
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சம
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूला न झुकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omurga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kil
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кіль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kiel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kiel

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Kiel.
1
Lars Christiansen
Kiel war die beste Mannschaft. Das muss man anerkennen, egal, was da war. Die Spieler können ja nichts dafür.
2
Martin Schwalb
Wir müssen jede Partie Vollgas geben. Was nutzt das Spiel in Kiel, wenn wir vorher ausrutschen?
3
Tobias George Smollett
... Schiff mit einem Spalt im Kiel, das ihr Mann nie imstande sein wird, zu stopfen.
4
Guido Westerwelle
Der ideale Lebenslauf der Grünen besteht darin, nach einem zwanzigsemestrigen Soziologiestudium Fahrradbeauftragter in Kiel zu werden.
5
Emanuel Geibel
Wer da fährt nach großem Ziel, Lern am Steuer ruhig sitzen, Unbekümmert, wenn am Kiel Lob und Tadel hochauf spritzen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Rasch schlägt der Puls des jugendlichen Lebens, / Rasch schießt der Pflanze Trieb zum schlanken Kiel, / Die Jugend freut sich nur des Vorwärtsstrebens, / Versucht sich weit umher, versucht sich viel. / Der Kräfte Spielen ist drum nicht vergebens, / So kennt sie bald sich Umfang, Maß und Ziel: / Der Most, der gärend sich vom Schaum geläutert, / Er wird zum Trank, der Geist und Sinn erheitert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIEL»

Descubra o uso de Kiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kiel, die Deutschen und die See
Papers from a colloquium held May 13-15, 1992 in Ratssaal des Kieler Rathauses.
Jürgen Elvert, Jürgen Jensen, Michael Salewski, 1992
2
Rostock, Kiel, Wien - Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1919-1925
Band 5 der Edition umfasst über 20 Publikationen des Philosophen und Physikers Moritz Schlick (1882 – 1936).
Moritz Schlick, Heidi König, Edwin Glassner, 2012
3
Kiel in der Weimarer Republik: die städtebauliche ...
Dieses Buch behandelt eine wichtige Umbruchphase in der Kieler Stadtgeschichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt steht der Architekt und Stadtbaurat Willy Hahn, der 1921 zum ersten hauptamtlichen >Technischen Stadtrat
Dörte Beier, 2004
4
Kiel als Adelsstadt und Kapitalmarkt
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Kiel ist fur die fruhe Neuzeit als Adelsstadt" angesprochen worden, ein Umstand, der sich der zeitweilig hohen Frequenz adeliger Hauser ...
Björn Fricke, 2013
5
Denkmäler in Kiel und Posen: Parallelen und Kontraste
Historische. Denkmäler. in. Kiel. –. Stätten. des. Erinnerns. und. Vergessens. Denkmäler in der Gegenwart Am 29. Januar vor zwei Jahren, also am Ende des ersten Monats des neuen Jahrhunderts, erschien in den Kieler Nachrichten auf der ...
Rudolf Jaworski, Witold Molik, 2002
6
Regionale Effekte der wissenschaftlichen Einrichtungen in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 77 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ALT, Thomas (2005): ...
Thomas Alt, 2007
7
Universitäts-Frauenklinik Kiel und Michaelis-Hebammenschule ...
eine medizinhistorische Studie zum 200-jährigen Bestehen ; [200 Jahre Universitäts-Frauenklinik Kiel, Michaelis-Hebammenschule] Walter Jonat, Christian Andree, Thoralf Schollmeyer ...
Walter Jonat, Christian Andree, Thoralf Schollmeyer, 2005
8
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Reichsjustizminister (Hg.): Reichsgesetzblatt, Jg. 1939-1945. Stadt Kiel/ Amt für Statistik: Kriegszerstörte und beschädigte Gebäude und Wohnungen in Kiel, Kiel 1949. United States Strategic Bombing Survey: German submarine industry, ...
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
9
Kiel auf dem Weg zur Grossstadt: die städtebauliche ...
UNGEDRUCKTE QUELLEN Stadtarchiv Kiel (Protokolle): I.47 Protokoll des Magistrats 1858–1859 I.48 Protokoll des Magistrats 1860–1861 I.50 Protokoll des Magistrats 1862–1863 I.51 Protokoll des Magistrats 1864–1865 I.52 Protokoll des ...
Vera Stoy, 2003
10
Geschichte der Universität zu Kiel
Otto Thiess, der 1793 als Adjunct der theologischen Faeultät in Kiel eintrat, und 1795 ausserordentlicher Professor der Philosophie wurde, entlassen mit einem jährlichen \Vartegeld von 200 Rthlr. und der Verpflichtung, sich ausser Kiel ...
Henning RATJEN, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kiel no contexto das seguintes notícias.
1
Handball Bundesliga: Kiel besiegt Berlin im Spitzenspiel - Erste ...
Berlin (SID) - Handball-Rekordmeister THW Kiel hat mit einem ungefährdeten Erfolg im Bundesliga-Spitzenspiel die Siegesserie der bislang ungeschlagenen ... «Handelsblatt, out 16»
2
Handball: THW Kiel unterliegt FC Barcelona in der Champions ...
Am Ende machte ein Tor den Unterschied: In der Handball-Champions-League musste sich Kiel dem FC Barcelona geschlagen geben. Der THW führte lange, ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
THW Kiel gewinnt Handball-Krimi gegen Paris
Der deutsche Handball-Rekordmeister THW Kiel ist mit einem Sieg in die ... Der THW Kiel ist stark in die Gruppenphase der Champions League gestartet. «NDR.de, set 16»
4
Kiel: Erpresser droht Schulen mit vergifteten Marzipanherzen
An einer Grundschule in Kiel sind manipulierte Marzipanherzen entdeckt worden, auch gegen drei weitere Schulen gibt es Drohungen. Die Polizei rät zur ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Handball: THW Kiel nach Niederlage gegen Veszprém ...
Der THW Kiel hat eine erneute Endspielteilnahme in der Champions League verpasst. Bei der Niederlage gegen KC Veszprém gab der deutsche Meister einen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Kiel - Flensburg: Das Letzte-Chance-Derby
Die SG gewann am Sonntag beim THW Kiel mit 28:26 (12:14) und liegt drei Spiele vor Saisonschluss einen Minuspunkt hinter dem Tabellenführer ... «NDR.de, mai 16»
7
Handball - Champions League: THW Kiel schmeißt FC Barcelona raus
Kiel zieht nach einer starken Leistung im Hexenkessel von Barcelona ins Final Four der Champions League ein. Torhüter Niklas Landin rettet den THW in der ... «Sport1.de, abr 16»
8
Handball: THW Kiel besiegt FC Barcelona in der Champions League
Die Handballer vom THW Kiel stehen vor dem Einzug ins Champions-League-Halbfinale. Der Bundesligist setzte sich 29:24 gegen den FC Barcelona durch. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Übergriffe: Weitere Frauen in Kiel melden Belästigungen
Nachdem in einem Kieler Einkaufzentrum drei junge Mädchen belästigt wurden, melden sich immer mehr betroffene Frauen. Die Polizei will nun mehr Präsenz ... «DIE WELT, fev 16»
10
Kiel: Verdächtiger im Missbrauchsfall schon früher unter Tatverdacht
Der schwere Missbrauchsfall in Kiel hat eine tragische Vorgeschichte: Der 30-Jährige, der sich am Wochenende an einer Siebenjährigen vergangen haben soll, ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT