Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Motorboot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTORBOOT EM ALEMÃO

Motorboot  auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTORBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motorboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTORBOOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Motorboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Motorboot

lancha

Motorboot

Uma lancha é uma embarcação alimentada por um ou mais motores de combustão interna ou motores elétricos. É usado em águas interiores e costeiras. Ao dirigir barcos a motor, deve-se notar na Alemanha que uma potência de hélice superior a 11,03 kW requer pelo menos uma carta de condução de barco desportivo. O limite de condução de 15 cv não se aplica ao Reno, ao Landeswässer e ao Lago de Constança; aqui fica a 5 cv. Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es wird sowohl auf Binnen- als auch auf Küstengewässern eingesetzt. Beim Führen von Motorbooten ist in Deutschland zu beachten, dass bei einer Leistung an der Propellerwelle über 11,03 kW mindestens ein Sportbootführerschein erforderlich ist. Die Führerscheinpflichtgrenze von 15 PS gilt nicht für den Rhein, die Landesgewässer und den Bodensee; hier bleibt es weiterhin bei 5 PS.

definição de Motorboot no dicionário alemão

Barco alimentado por um motor © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Boot, das durch einen Motor angetrieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Motorboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOTORBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOTORBOOT

Motor
Motoraufhängung
Motorblock
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenlärm
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOTORBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Motorboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOTORBOOT»

Motorboot motorboot gebraucht mieten ebay occasion kaufen führerscheinfrei forum anlegemanöver einem oder mehreren Verbrennungsmotoren Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug wird sowohl Binnen auch Küstengewässern eingesetzt Beim Führen Motorbooten kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Neue gebrauchte motorboote privat neue Motorboote günstig großer Auswahl Boot Egal Alles rund Boote Alle verkaufen boatshop Finde besten Verkaufen Europas größter Yachten Börse Boatshop markt Gebrauchte Motoryachten kostenlose Suchen nach Inserieren einfach yachten boot messe entspannt Wasser verbringen vielleicht ganze Wochenende passende kalaydo Regal Commodore lang breit schwer Tiefgang Baujahr wegen Vergrö szlig erung wurde Adac masters adac motorsport Comparato krönt sich Europameister Besondere Ehre Brodenbach Dsmc schweizerischer club oberen Links gelangen Abteilungen Segeln Wasserski Segeljugend entsprechende

Tradutor on-line com a tradução de Motorboot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTORBOOT

Conheça a tradução de Motorboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Motorboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Motorboot» em alemão.

Tradutor português - chinês

汽艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motorboat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटरबोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق آلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моторный катер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটরবোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau à moteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perahu bermotor
190 milhões de falantes

alemão

Motorboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーターボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모터 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motorboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuồng máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्रावरील चालणारी नाव किंवा मचवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motorbot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motoscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motorówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моторний катер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcă cu motor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοκίνητο σκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Motorboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTORBOOT»

O termo «Motorboot» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Motorboot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Motorboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Motorboot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTORBOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Motorboot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Motorboot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Motorboot

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MOTORBOOT»

Citações e frases célebres com a palavra Motorboot.
1
Max Raabe
Ein Motorboot gabelte mich auf. Das war meine Rettung.
2
Norbert Blüm
Wenn einer am Ertrinken ist, können Sie auch nicht lange diskutieren, ob sie ihn mit dem Schlauch- oder Motorboot retten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOTORBOOT»

Descubra o uso de Motorboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Motorboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Motorboot nach dem oberen Rahajan (Borneo)
Nachdruck des Originals von 1922 ber eine Reise nach dem oberen Kahajan auf Borneo durch den Missionar Weiler.
G. Weiler, 2011
2
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
MOTORBOOT-. UND. WASSERSKISPORT. 1 Zur Umweltrelevanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 2 Engagement für die Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 3 Konflikte .
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
3
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
April in den Ausstellungshallen am Zoologischen Garten zu Berlin stattfindende Berliner Motorboot- und Motorenausstellung eine bemerkenswerte Förderung erfahren dürfte, und da ferner zahlreiche interessante sportliche Ereignisse auf ...
Klaus Kramer, 2002
4
Motorbootsport: Motorboot-Rennstrecke, Motorbootsportler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
6
Nordwärts: mit dem Motorboot nach Spitzbergen
Reisereportage über einen gut 5-monatigen Törn mit einem 7 m kurzen Motor-Kajütkreuzer von Hamburg aus an der norwegischen Küste und durch die aufgewühlte Barentsee nach Spitzbergen.
Harald Paul, 2006
7
Das Motorboot (1917)
Dieses unfangreiche und reich bebilderte Buch befasst sich mit allen Aspekten historischer Motorboote aus der Zeit bis zum ersten Weltkrieg.
M. H. Bauer, 2012
8
Motorboot-Rennstrecke: Maschsee, Rouen, Traben-Trarbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Maschsee is an artificial lake in Hanover, Lower Saxony, Germany. At an elevation of 53.20 m, its surface area is 0.78 square kilometres (0.30 sq mi). It was created in the 1930s.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bitterer Zorn
Er war sich immer noch nicht sicher, ob er mit dem Auto nach Thassos übersetzen sollte oder sich im Hafen von Keramoti ein Motorboot mieten sollte. Höchstwahrscheinlich hatte Gyorgy ein Motorboot auf Thassos. Wenn Jonas mit der Fähre ...
Wolfgang Richter, 2009
10
Die Einführung des Motors in die deutsche Segelfischerei
Zweiter. Teil. Das. offene. Motorboot. „Pommern". Das in Figur 13 dargestellte Motorboot „Pommern" ist im Jahre 1903 zu Frederikshavn in Dänemark gebaut und seit dem Sommer 1903 an der hinterpommerschen Küste in Betrieb.
Königlicher Fischmeister Zu M. Siebolds, ... Siebolds, Königlicher Oberlotse zu zu Kolb Block, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTORBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Motorboot no contexto das seguintes notícias.
1
Motorsport International: Italiener Rossi bei Motorboot-Rennen auf ...
Traben-Trarbach (SID) - Der italienische Motorboot-Weltmeister Massimo Rossi ist am Sonntag bei einem Rennen in Traben-Trarbach tödlich verunglückt. «Handelsblatt, out 16»
2
Motorboot: EM-Rennen in Traben-Trarbach beginnen bei ...
Denn zeitgleich mit den Motorboot-Rennen, die auf einem 600 Meter langen Rundkurs ausgetragen werden, findet in Traben-Trarbach am Wochenende auch ... «Trierischer Volksfreund, out 16»
3
Einbrecher auf dem Motorboot
Unbekannte Diebe haben mutmaßlich in der vergangenen Woche ein Motorboot auf der Fulda heimgesucht und Bootszubehör im Wert von rund 6000 Euro ... «Göttinger Tageblatt, set 16»
4
Motorboot im Hafen Tiefenbrunnen brennt aus
Am frühen Sonntagmorgen ist im Hafen Tiefenbrunnen ein Motorboot durch ein Feuer komplett zerstört worden. Zwei weitere Schiffe wurden durch den Brand ... «TOP ONLINE, set 16»
5
Bootsunfall bei Untiefe: Motorboot prallt gegen Seezeichen und ...
Einsatzkräfte von vier DLRG-Ortsgruppen waren am späten Mittwochabend zwischen Reichenau und Mettnau im Einsatz. Ein Motorboot lief nach einem Unfall ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Motorboot in Jachthafen gesunken
Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Passant am Samstagabend bemerkt, dass das am Steg befestigte Boot sich in erheblicher Schieflage befand. Bevor der ... «BILD, ago 16»
7
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland. Galerie neu starten 1/7. GREECE BOAT CRASH. Vier Tote und mindestens fünf Schwerverletzte sind ... «bluewin.ch, ago 16»
8
Motorboot im Bodensee versunken – 92.000 Euro Schaden
Noch am Dienstagabend konnte das fünf Meter lange Motorboot von der Seepolizei aus 16 Metern Tiefe geborgen werden. Warum das Boot gesunken ist wird ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Seepolizist in Zürich springt auf fahrendes Motorboot und stoppt es
WOLLERAU/SZ - Mit einem filmreifen Sprung brachte ein Seepolizist auf dem Zürichsee ein führerloses Motorboot unter Kontrolle. Youtuber Ronny hat alles ... «BLICK.CH, ago 16»
10
Düsseldorf - Unfall: Motorboot auf dem Rhein aus Notlage gerettet
Die Feuerwehrleute zogen den Schwimmer aus dem Wasser und schleppten das Motorboot in den angrenzenden Sporthafen. Zum Glück hatte sich keiner der ... «FOCUS Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motorboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/motorboot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z