Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fischerboot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCHERBOOT EM ALEMÃO

Fischerboot  Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHERBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fischerboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCHERBOOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fischerboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fischerboot

traineira

Trawler

O barco de arrasto é um tipo de embarcação utilizada para a pesca. Ele usa redes de arrasto para pescar, principalmente redes de arrasto terrestre ou redes flutuantes para pesca pelágica. Uma distinção é feita entre arrastões laterais e traseiros, dependendo do design e layout do deck de captura e da tecnologia de interceptação e captura da rede. Der Trawler ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden.

definição de Fischerboot no dicionário alemão

Barco para pesca costeira e interior © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Boot für Binnen- und Küstenfischerei© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Fischerboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISCHERBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISCHERBOOT

Fischer
Fischer von Erlach
Fischer-Dieskau
Fischerdorf
Fischerei
Fischereiamt
Fischereibetrieb
Fischereibiologie
Fischereifahrzeug
Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISCHERBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Fischerboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISCHERBOOT»

Fischerboot fischerboot occasion fischerboote aluminium gebraucht diesel kaufen verkaufen ankerwinde kabine Trawler Schiffstyp Fischfang eingesetzt wird benutzt Schleppnetze meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze boatshop Finde besten Europas größter Boote Yachten Börse Boatshop Dasfischerboot kinder jugendtreff Kinder Jugendtreff Campingplatz Schillig Home Kinderprogramm Veranstalter Kontakt Mitarbeiterbereich Ergebnissen Finden Anzeigen für Print Ausgaben Angelboot angelboote Beim internationalen Bootsmarkt Yachtall finden Traumboot wiktionary Nominativ Artikel „Fischerboot Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm gebrauchte anglerboote Kostenlos inserieren Kleinanzeigen Bereich alte Angler Kajüte motorboote hodler boot Tagen Hodler Motorboote gesucht Wählen über gebrauchten Motorbooten Motoryacht Mole Bootsbau hochwertige Angelboote Kajütboote individuell gefertigt Playmobil amazon spielzeug Amazon Spielzeug PLAYMOBIL Aufstellspielzeug Zubehör PLAYMOBIL® Kreuzworträtsel barke Rätsel Frage wurde eingetragen

Tradutor on-line com a tradução de Fischerboot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCHERBOOT

Conheça a tradução de Fischerboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fischerboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fischerboot» em alemão.

Tradutor português - chinês

渔船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco de pesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fishing boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने की नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب صيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыболовное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau de pêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot nelayan
190 milhões de falantes

alemão

Fischerboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漁船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚시 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền đánh cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்பிடி படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासेमारी नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balıkçı teknesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peschereccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź rybacka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рибальське судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barca de pescuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιευτικό σκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vissersboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskebåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fischerboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCHERBOOT»

O termo «Fischerboot» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fischerboot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fischerboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fischerboot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCHERBOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fischerboot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fischerboot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fischerboot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISCHERBOOT»

Descubra o uso de Fischerboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fischerboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konzernrechnungslegung
Unmittelbare Beteiligung anderer Gesellschafter an der Kreuzfahrt AG 196 GE Beteiligungsquote anderer Gesellschafter an der Kreuzfahrt AG x (EK der Kreuzfahrt AG – Beteiligungsbuchwert der Kreuzfahrt AG an der Fischerboot GmbH) = 0 ...
Klaus von Wysocki, Michael Wohlgemuth, Gerrit Brösel, 2014
2
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Die Fachsprache der Fischer anhand eines ausgewählten Beispiels: Das ortsübliche Fischerboot Eine Fachsprache ist nicht statisch, sondern sie verändert sich entsprechend den technischen Entwicklungen des Fachgebietes, das sie ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Alinas Abenteuer
Polizei nichts merkt. Dazu benötigten sie das Fischerboot. Bei diesem Boot schöpfte die Polizei ja keinen Verdacht. Die Dschunke kam immer näher und die Fischer stellten sich an die Reling, um sich gegen die Angreifer zu verteidigen.
Leo Schmidtke, Gerhard Müller, 2008
4
Tagebuch Eines Aussteigers
Also wollte ich am vierten Tag mit einem Fischerboot auf das Festland zurück. Aber was passierte in der letzten Nacht? Es kam ein Unwetter auf und es hat die ganze Nacht geregnet und gestürmt. Somit waren die Wellen zu hoch und es lief  ...
Martin Paech, 2002
5
Die Trauminsel: Autoferien auf Mallorca
sehr viel schnelleren Skootern die landabgewandte Seite der Dra- goniera einsehen konnten, bemerkten sie unmittelbar vor ihnen ein Fischerboot, das soeben den Motor aufheulen ließ und von der Insel aus durchstartete. Pepe und Lalo ...
N. Tropía, 2009
6
Vertreibung und Neubeginn: israelische Bürger, ...
Flesch, der nach dem deutschen Einmarsch aus der Tschechoslowakei geflüchtet war, konnte in London ausgeforscht werden. Gemeinsam mit ihm faßte die neugewählte Reiseleitung den Beschluß, in Griechenland ein Fischerboot und ...
Erika Weinzierl, Otto Dov Kulka, 1992
7
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
Fahrtenboote jeder Größe im Fischerboot-Typ erfreuen sich in Amerika seit jeher großer Beliebtheit, und insofern mit besonderer Berechtigung als die besten Konstrukteure des Landes hier immer bahnbrechend gewesen sind. Man denke nur ...
H. Meville, 2012
8
Holzspielzeug und Kindermöbel selbst gemacht
Fischerboot. Der Rumpf J besteht aus einem Stück mit den Maßen 45 X 110X245 mm. Verfertigen Sie, wie auf Seite 46 beschrieben, eine Papierschablone, auf der die Außenseite des Rumpfes, die lnnenseite der Reling und des Laderaumes  ...
Hans Mårtensson, 2002
9
Das bunte Schaukelpferd
Das. Fischerboot. Wenn. es am Hazargölü Frühling wird, verwandelt sich die mitteltürkische Landschaft in einen bunten Teppich. Allerorten zirpt und fiept es. Auf den naheliegenden Bergen liegt hoch oben noch Schnee. Scheint die Sonne  ...
Maurizio Poggio, 2009
10
Die Schatzinsel
Von meinem winzigen Fischerboot aus erschien es mir ungeheuer groß. Plötzlich blitzte mir das Verständnis für meine Lage auf; kaum blieb mir Zeit zur Überlegung, kaum Zeit zum Handeln, um mein Leben zu retten. Ich befand mich gerade ...
Robert Louis Stevenson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCHERBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fischerboot no contexto das seguintes notícias.
1
Naturpark Sternberger Seenland: Per Rad, zu Fuß oder im Fischerboot
Mit dem Fischerboot geht es von Sternberg nach Groß Raden und zurück. Die Zeiten: ab Sternberg, Seestraße 13 um 10 Uhr/ ab Groß Raden, Badestelle um 11 ... «svz.de, ago 16»
2
Einsatz auf hoher See Kranker Taucher wird von Fischerboot gerettet
Die Küstenwache von Louisiana hat einen Taucher von seinem Fischerboot gerettet. Der 60 Jahre alte Taucher war an Bord krank geworden und musste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Küstenwache rettet erkrankten Taucher von Fischerboot [0:28]
Das U.S. Verteidigungsministerium hat ein Video veröffentlicht, das eine Rettungsaktion auf See zeigt. Eine Helikopter-Rettungsmannschaft der ... «Suedtirol News, ago 16»
4
Sternberger Seenland: Per Rad, zu Fuß oder im Fischerboot
Mit dem Fischerboot geht es von Sternberg nach Groß Raden und zurück. Die Zeiten: ab Sternberg, Seestraße 13 um 10 Uhr/ ab Groß Raden, Badestelle um 11 ... «svz.de, ago 16»
5
Rakete trifft aus Versehen Fischerboot – Kapitän tot
Zwischenfall in der Meerenge zwischen China und Taiwan: Bei einer Übung der taiwanischen Marine hat eine Rakete ein Fischerboot getroffen. Der Kapitän ... «DIE WELT, jul 16»
6
"Fehler": Taiwans Marine feuerte Rakete auf Fischerboot
Ausgerechnet am 95. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas ist der Armee Taiwans ein folgenschwerer Unfall unterlaufen. In der ... «derStandard.at, jul 16»
7
Indonesische Marine beschießt chinesisches Fischerboot
Peking – China hat mit scharfem Protest auf einen erneuten Zwischenfall im Südchinesischen Meer reagiert, bei dem die indonesische Marine ein Fischerboot ... «derStandard.at, jun 16»
8
Überladenes Fischerboot mit Flüchtlingen vor Libyen gesunken
Am Mittwoch war ein überladenes Fischerboot gekentert. Rund 560 Menschen konnten gerettet werden, doch berichteten Überlebende anschließend, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Tragischer Tod eines Australiers: Fischerboot kentert nach Krokodil ...
Für zwei Australier endet ein Ausflug zum Krebsfischen in einer Tragödie: Ihr Boot wird von einem Krokodil zum Kentern gebracht und begräbt den Älteren von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Küstenwache von Argentinien versenkt Fischerboot aus China
Puerto Madryn, Argentinien. Die argentinische Küstenwache hat nach eigenen Angaben am Dienstag ein Fischereischiff unter chinesischer Flagge beschossen, ... «amerika21.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fischerboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fischerboot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z