Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kinderlärm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KINDERLÄRM EM ALEMÃO

Kinderlärm  Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDERLÄRM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kinderlärm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KINDERLÄRM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kinderlärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kinderlärm no dicionário alemão

ruído causado por crianças. von Kindern verursachter Lärm.

Clique para ver a definição original de «Kinderlärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KINDERLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KINDERLÄRM

Kinderkrankenschwester
Kinderkrankheit
Kinderkreuzzug
Kinderkriegen
Kinderkriminalität
Kinderkrippe
Kinderlachen
Kinderladen
Kinderlähmung
Kinderlandverschickung
kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb
Kinderlied
Kinderliteratur
kinderlos
Kinderlosigkeit
Kindermädchen
Kindermärchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KINDERLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinônimos e antônimos de Kinderlärm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KINDERLÄRM»

Kinderlärm kinderlärm ruhezeiten gesetz sonntags ruhestörung Wörterbuch nachbarn mietwohnung garten nachbarschaftsrecht Kinderinfo urteile für eltern kinder recht miete wohnen lästig empfindet selbst eine falsche Einstellung Kindern erklärte immerhin höheres deutsches Gericht Oberverwaltungsgericht lachen toben künftig erlaubt Doch Vermietern gibt immer wieder Ärger Zumindest Klagen gegen will Bundesregierung einen Riegel vorschieben aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Emsland Meppen Niedersachsen Lärm

Tradutor on-line com a tradução de Kinderlärm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KINDERLÄRM

Conheça a tradução de Kinderlärm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kinderlärm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kinderlärm» em alemão.

Tradutor português - chinês

孩子们的噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el ruido de los niños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

children´s noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चों के शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجيج الأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детский шум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o ruído das crianças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুদের গোলমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le bruit des enfants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi kanak-kanak
190 milhões de falantes

alemão

Kinderlärm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子供の騒音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이들의 소음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan anak kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn của trẻ em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தைகள் சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलांच्या आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çocuk gürültüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il rumore dei bambini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałas dzieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий шум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomot pentru copii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόρυβο των παιδιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraas se kinders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barns buller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnas støy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kinderlärm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KINDERLÄRM»

O termo «Kinderlärm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kinderlärm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kinderlärm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kinderlärm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KINDERLÄRM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kinderlärm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kinderlärm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kinderlärm

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KINDERLÄRM»

Citações e frases célebres com a palavra Kinderlärm.
1
Horst Köhler
Kinderlärm muss uns als Zukunftsmusik erscheinen.
2
Anonym
Kinderlärm ist Zukunftsmusik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KINDERLÄRM»

Descubra o uso de Kinderlärm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kinderlärm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Summa: Dieter Simon zum 70. Geburtstag
Ein weites Feld an Argumentationsmöglichkeiten eröffnet auch die das Gesetzesprojekt aus Hessen begleitende Feststellung, Kinderlärm sei » Zukunftsmusik«.17 Ist nicht das Aufheulen hochgezüchteter Motoren, das hämmernde Stakkato ...
Rainer Maria Kiesow, Regina Ogorek, Spiros Simitis, 2005
2
PaläoPower: das Wissen der Evolution nutzen für Ernährung, ...
Das aktive Einbinden der Kinder und Jugendlichen in für sie passende Aufgaben , die richtige Berufswahl und ein positives Selbstverständnis bieten neue Erfolgsstrategien für den Umgang mit AD(H)S. Interaktion: Kinderspiel oder Kinderlärm ...
Sabine Paul, 2012
3
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Kinderlärm. ist. Zukunftsmusik. Der Sportminister in Nordrhein-Westfalen, Michael Vesper, hat ebenfalls ein interessantes Schulprojekt angepackt. »Die tägliche Sportstunde« heißt die Aktion. An 25 Grundschulen wird geprüft, wie sich ...
Renate Künast, 2009
4
Das Geheimnis der feuchten Wand: Mietminderung
Übermäßiger Kinderlärm jedoch, wie von Stühlen zu springen, kann zur Minderung berechtigen (AG Neuss WuM 88, 264). Kinderlärm Erst bei den Enkeln ist man dann so weit, dass man die Kinder ungefähr verstehen kann. Erich Kästner ...
Thomas Trepnau, 2009
5
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
Was fällt Ihnen zu Kinderlärm und Altersruhe und Wohnen mit allen Generationen ein? b Welche Aussagen sind richtig (R), welche falsch (F)? Markieren Sie. R F 1 Der Artikel berichtet über eine Wohngemeinschaft. 2 Die Wohnungen sind in ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
6
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
In diesem Zusammenhang scheint der schöne Aber-Satz »Kinderlärm ist Zukunftsmusik – aber bitte nicht in der direkten Nachbarschaft« einfach gruselig. Das Problem besteht darin, dass in diversen Urteilen und Verwaltungsvorschriften ...
Werner Felten, 2011
7
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Er toleriert Kinderlärm, berücksichtigt die Belange der Menschen mit Behinderungen und nimmt Rücksicht auf die Umwelt. Deshalb ist beispielsweise Kinderlärm regelmäßig als sozialadäquat hinzunehmen. Wen er stört, der muss eben ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
8
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Lärm erzeugen und immerweniger Menschen Kinderlärm als Zukunftsmusik empfinden. Spielplätze müssen heute in erster Linie ein freies Spielen ermöglichen. Deshalb darf Kinderlärm nicht dem Lärm von Gewerbebetrieben gleichgesetzt ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
9
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
... 03.06.2010, Az.: 12 U 164/09 Kinderlärm im Treppenhaus beim Verlassen der Wohnung Landgericht München I, Urteil vom 24.02.2005, Az.: 31 S 20796/04 Kinderlärm ist kein Grund für eine Mietminderung Amtsgericht Hamburg- Bergedorf, ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
10
Altes und Neues: Vier Erzählungen
ihrer Vaterstadt sie mit dem Dunst und Staub von ehedem und dem alten wohlbekannten Kinderlärm begrüßten. Lange Frau-Basen-Hälse fuhren aus den Fenstern rechts und links und drehten sich in allen möglichen und unmöglichen ...
J. Ludwig, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KINDERLÄRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kinderlärm no contexto das seguintes notícias.
1
Papst: Kinderlärm interessanter als Predigt
Kinder im Gottesdient zur Ruhe ermahnen? Nicht mit Papst Franziskus. Wenn es nach ihm ginge, sollten lieber die Erwachsenen still sein, um den kleinen ... «katholisch.de, jun 16»
2
Der Kinderlärm war ihnen zu laut: Eiskalt! Nachbarn klagen gegen ...
Kinderlärm überlagert nicht das Eigentumsrecht“, so die Begründung des Richters. Der Eigentümer der Kita habe keine ausreichenden Maßnahmen ... «FOCUS Online, fev 16»
3
Absurde Regelung führt zu Protesten : Kinderlärm unerwünscht ...
So habe sich die Gesetzeslage in einem entscheidenden Punkt geändert: Kinderlärm werde nicht mehr als "schädliche Umwelteinwirkung" verstanden. «FOCUS Online, fev 16»
4
Österreich: Mann tötet Seniorenpaar nach jahrelangem Streit um ...
Leonding – Nach einem jahrelangen Streit um Kinderlärm hat in Oberösterreich ein 41-Jähriger ein Seniorenpaar mit einer Eisenstange angegriffen. «BLICK.CH, fev 16»
5
Blutbad wegen Kinderlärm: U-Haft verhängt
Nach dem gewaltsamen Tod eines Ehepaares aus Leonding im Bezirk Linz-Land ist Montagabend über den verdächtigen Nachbarn die Untersuchungshaft ... «oe24.at, fev 16»
6
Kinderlärm: In St. Georg droht Kita zu schließen
35 Kleinkinder spielen und toben im „Kinderloft“ mitten im Hamburger Stadtteil St. Georg, beaufsichtigt werden sie von vier Tagesmüttern. «DIE WELT, jan 16»
7
Kündigung wegen Kinderlärm: Dreifache Mutter muss ausziehen
Kinderlärm kann gerade in Mehrfamilienhäusern leicht zum Streitpunkt unter Nachbarn werden. Ein Fall aus der 40.000-Einwohner-Stadt Weißenfels in ... «STERN, nov 15»
8
Demografie: Kinderlärm ist Hauptursache für die Überalterung
Der Ärger mit dem ersten Kind lässt viele Eltern verzweifeln und vertreibt alle Wünsche nach weiterem Nachwuchs. Überalterung ist die zwangläufige Folge. «DIE WELT, out 15»
9
Sozialadäquater Kinderlärm soll fristlose Kündigung rechtfertigen ...
Kinderlärm in der Mietwohnung des Mehrfamilienhauses ist von den Nachbarn grundsätzlich hinzunehmen (AG Frankfurt, Urteil vom 09. September 2005 – 33 ... «anwalt.de, ago 15»
10
BGH-Urteil: Keine Mietminderung wegen Kinderlärm
Wenn Kinder spielen, kann es laut werden - Anwohner dürfen ihre Miete dennoch nicht einfach kürzen: Der BGH hat entschieden, dass Mieter Kinderlärm von ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kinderlärm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kinderlarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z