Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straßenlärm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRASSENLÄRM EM ALEMÃO

Straßenlärm  Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENLÄRM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straßenlärm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRASSENLÄRM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straßenlärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Straßenlärm

ruído do tráfego rodoviário

Straßenverkehrslärm

O ruído produzido pelo tráfego rodoviário é referido como ruído do tráfego rodoviário. Acima de tudo, o ruído gerado pelos carros de passageiros, caminhões e motorizados de duas rodas e ferrovias é de se esperar. O som é gerado, entre outras coisas. através do ruído dos pneus, das rodas de trilhos, do ruído do vento, dos motores, dos sistemas de escape e dos sinais acústicos. O ruído do local de construção dos locais de construção e máquinas de construção desempenha um papel menor. O ruído da estrada é, de longe, a maior fonte de poluição sonora nos países industrializados. Mit Straßenverkehrslärm wird der gesamte vom Straßenverkehr erzeugte Lärm bezeichnet. Dazu sind vor allem die von Personen- und Lastkraftwagen sowie motorisierten Zweirädern und Schienenbahnen erzeugten Geräusche zu rechnen. Schall entsteht u.a. durch Rollgeräusche von Reifen, Schienenlaufräder, Windgeräusche, Motoren, Abgasanlagen sowie akustischen Signalen. Eine geringere Rolle spielt der Baustellenlärm durch Baustellenfahrzeuge und Baumaschinen. Der Straßenverkehrslärm ist in den Industrieländern die bei weitem stärkste Quelle der Lärmbelastung.

definição de Straßenlärm no dicionário alemão

ruído causado pelo tráfego rodoviário. durch den Straßenverkehr verursachter Lärm.
Clique para ver a definição original de «Straßenlärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRASSENLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRASSENLÄRM

Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRASSENLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinônimos e antônimos de Straßenlärm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRASSENLÄRM»

Straßenlärm straßenlärm wohnung fenster abdichten schallschutz gewöhnung schlafen reduzieren Straßenverkehrslärm wird gesamte Straßenverkehr erzeugte Lärm bezeichnet Dazu sind allem Personen Lastkraftwagen brigitte community Hallo zusammen mein Freund gerade eine wirklich schöne gezogen Einziges Problem Schlafzimmer geht Straße Handlungsstrategien gegen bund meiner Haustür vorgehen Flughafen Nähe soll ausgebaut werden kann einen effektiven Lärmschutz Leser jeder zehnte erfolg meldung Darum sich Bilanz unserer Leseraktion sehen lassen Drei zehn Teilnehmern haben Kampf mehr Ruhe zumindest wenig Sono gadget schaltet neuerdings Gadget nicht ausblenden sondern angenehmeres Geräusch ersetzen will Alarmierende studien wenn krank macht Juni Studien Wenn Verkehrsaufkommen deutschen Straßen

Tradutor on-line com a tradução de Straßenlärm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRASSENLÄRM

Conheça a tradução de Straßenlärm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straßenlärm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straßenlärm» em alemão.

Tradutor português - chinês

街上的噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruido de la calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traffic noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجيج الشارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уличный шум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulho da rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তায় গোলমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruit de la rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi jalan
190 milhões de falantes

alemão

Straßenlärm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通りの騒音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리의 소음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak gürültüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumore della strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałas uliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вуличний шум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomotul străzii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόρυβο του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraas straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gata buller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatebråk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straßenlärm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRASSENLÄRM»

O termo «Straßenlärm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straßenlärm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straßenlärm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straßenlärm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRASSENLÄRM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straßenlärm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straßenlärm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straßenlärm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRASSENLÄRM»

Descubra o uso de Straßenlärm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straßenlärm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Förderung des Hörens und Zuhörens in der Schule
Abbildung 4: Störquellen beim Hausaufgabenmachen (tu; N = 220; Mehrrachnennungen) - Anteil der als häufig bezeichneten Störquellen in Prozent , bezogen auf die befragten Kinder der »Straßenlärm« wurde als »häufige Störquelle« beim ...
Mechthild Hagen, 2006
2
Mensch und Umwelt: die Wirkungen der Umwelt auf den Menschen
In einer in jedem Lehrbuch zitierten Studie von Cohen, Glass und Singer (1973), die sich mit Auswirkungen von Straßenlärm auf die Leistung befasste und in einem Hochhaus durchgeführt wurde, ergab sich deutlich, dass Kinder in den ...
Thilo Eisenhardt, 2008
3
Die monetäre Bewertung von Umweltbelastungen am Beispiel von ...
1,4% zurückgeht, wenn der Straßenlärm von 70 auf 71 dB(A) steigt, während der Mietzins lediglich um 1% fällt bei einem Anstieg des Straßenlärms von 30 auf 31 dB(A). Diese Unterschiede zeigen den abnehmenden Grenznutzen an.
Brigitte Kahlert, 2001
4
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
Die Lärmdaten wurden für die vier betrachteten Städte zumindest für den Straßenlärm als Punktlayer zur Verfügung gestellt. Wie in Abschnitt 5.3.1 beschrieben, bilden diese Punkte in Stuttgart und Frankfurt auch die HBP.130 In Berlin und ...
Johannes Promann, 2012
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
... und Verkehrslärm von kurzer Dauer798 □ normaler Straßenlärm bei einem Stadthotel799 □ Straßenlärm bei Buchung eines großen Hotels, da mit Zimmer zur Straßenseite gerechnet werden muss800 □ Verkehrslärm im Süden801 □ von ...
Mark Niehuus, 2008
6
Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...
Rechtsprechungsübersicht: 0%Lärmbelästigung durch eine veränderte Verkehrsführung (AG Neukölln – 6.6.2007 – 19C 105/07 – MM 2007, 299) 10% Lärmbelästigung durch verstärkten Straßenlärm (LGBerlin–27.2.1992 – 61S 259/ 91 – GE ...
Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013
7
Sommer war gestern
Straßenlärm. statt. Vogelgezwitscher. Ela war fasziniert von den Grüntönen im Morgenlicht. Sie schaute aus dem Fenster. Tau perlte von den Gräsern, und die Luft war klar. Der Bus fuhr über die Landstraße. Als die Sonne von Osten auf die  ...
Ute Wegmann, 2011
8
Besser hören & sehen: Moderne Hörgeräte, Tinnitus & ...
Straßenlärm. als. Gesundheitsrisiko. Herzinfarkt Beginnend mit einem Tageslärmpegel von 61 Dezibel, steigt das Risiko für einen Herzinfarkt, bei einem Pegel über 76 Dezibel ist es um mehr als 40 Prozent erhöht. Das Umweltbundesamt ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
9
Indonesien von Sumatra bis Sulawesi
Die Hotelzimmer haben bequemere Betten und Mandi/WC, aber ebenfalls kein warmes Wasser und dazu den Straßenlärm. Discount erfragen. g–h Sibayak Losmen Gh., Jl. Veteran 119, w 062891122. Ordentliche Zimmer mit (teils eigenem) ...
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013
10
E-Government und Stadtentwicklung
Dadurch konnte das Umweltamt seine Aufmerksamkeit auf die Hauptlärmquelle in Essen, den Straßenlärm, richten und für die zweite Online-Phase die Konzentration seiner vorgeschlagenen Maßnahmen auf den Straßenlärm beziehen.
Lena Hatzelhoffer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRASSENLÄRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straßenlärm no contexto das seguintes notícias.
1
49 Projekte in Baden-Württemberg sollen Straßenlärm verringern
Das Landesverkehrsministerium Baden-Württemberg hat in den vergangenen zwei Jahren an 49 Stellen im Land in Lärmschutz an Bundes- und Landstraßen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, jan 17»
2
Straßenlärm - Sounds of silence
Einst galt Verkehrslärm als Chiffre der Moderne. Längst vorbei. Als neue Zukunftsvision vermarkten Autobauer jetzt die Elektromobilität, die uns vom Krach auf ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Designierte Wirtschafts- und Energiesenatorin: Ramona Pop ...
Saubere Luft und Schutz vor Straßenlärm sind Gerechtigkeitsfragen – auch für Menschen, die in den Außenbezirken leben. Berlins rot-rot-grüner-Senat. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Straßenlärm: Anwohner erringen Teilsieg im Streit um Selauer Straße
Wenn auch aus einem anderen Grund, so haben die Bewohner von Borau einen Teilsieg errungen in ihrem Kampf gegen den Straßenlärm: Ab Mittwoch wird es ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Straßenlärm und Licht stören Igel nicht beim Winterschlaf
Grelles Licht oder Straßenlärm sind für die Tiere kein Problem, zeigen neue Forschungsergebnisse der Deutschen Wildtierstiftung. Die Tierschützer fanden ... «Merkur.de, out 16»
6
Verkehr: Wie Hamburg gegen den Straßenlärm kämpft
Hamburg will Anwohner von besonders stark befahrenen Straßen besser vor Lärm schützen – vorerst aber nur durch mehr Schallschutz. Dafür stellt die Stadt 4 ... «DIE WELT, ago 16»
7
Dallau bekommt Tempo 30 und Flüsterasphalt gegen den Straßenlärm
Mit der Umsetzung des Aktionsplanes "Straßenlärm" soll in Dallau und Neckarburken noch in diesem Sommer begonnen werden. Foto: Claus Kaiser. Von Claus ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
8
Straßenlärm an der B 304 in Vaterstetten: Anwohner gehen auf die ...
Initiativen gegen den Straßenlärm hat es schon öfters gegen. So wurde 2012 in der Gemeinde eine Interessensgemeinschaft gegründet. Diese erreichte unter ... «Merkur.de, jul 16»
9
Straßenlärm: Vögel überhören Alarmrufe
Was normalerweise eine wichtige Strategie ist, um Fressfeinden zu entgehen, wird demnach durch konstanten Straßenlärm merklich beeinträchtigt. «scinexx | Das Wissensmagazin, abr 16»
10
Studie: Straßenlärm macht depressiv
Dauerlärm durch Straßenverkehr kann depressive Verstimmungen auslösen. Das haben Wissenschaftler vom Zentrum für Urbane Epidemiologie (CUE) der ... «Auto.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straßenlärm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strabenlarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z