Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORM EM ALEMÃO

vorm  [vo̲rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VORM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorm no dicionário alemão

sentado na frente da TV antes do café da manhã antes de dormir com medo de voar. vor demBeispielevorm Fernseher sitzenvorm Frühstückvorm ZubettgehenAngst vorm Fliegen.

Clique para ver a definição original de «vorm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Chloroform
Chlorofọrm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Form
Fọrm 
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Norm
Nọrm 
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
Storm
Stọrm
deform
defọrm
enorm
enọrm 
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORM

vorlügen
vorm.
vormachen
Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORM

Bauform
Buchform
DIN-Norm
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kommunikationsplattform
Kunstform
Lebensform
Organisationsform
Pulverform
Schliffform
Schulform
Shitstorm
Silkworm
Springform
Steuerreform
abnorm
plexiform

Sinônimos e antônimos de vorm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORM»

vorm fernseher einschlafen Wörterbuch solarium eincremen abkürzung duschen frühstück joggen duden suchen Worttrennung Filius Bedeutung jugendlicher Sohn Beispiel unser steht Abitur Substantiv maskulin Junge Michel spielerprofil transfermarkt Höchster Marktwert Weitere Daten Bruder Eddy Vorm Breukelen Transferhistorie infotext_transfers_und_historie Neunburg wald aktuelles Pfalzgrafenstadt Wald stellt sich ihren Einrichtungen sowie Links Gewerbetrieben Vereinen Festspiel Hussenkrieg Gemeinde neukirchen Neukirchen Kirchenweg info Aicha home Gemeindeverwaltung vielen Informationen Brauchtum Sport Politik Tourismus deich Garantiert Unkontolliert Aktionen Home Über Aktuelles Termine Aktionstage Mitmachen garantiert Verwaltungsgemeinschaft neunburg Hompage

Tradutor on-line com a tradução de vorm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORM

Conheça a tradução de vorm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorm» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

front
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes

alemão

vorm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

front
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORM»

O termo «vorm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorm

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORM»

Citações e frases célebres com a palavra vorm.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Eugene O'Neill
Die Einsamkeit des Menschen ist nichts anderes als die Angst vorm Leben.
3
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
4
Heinz Maegerlein
Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.
5
Helmut Seethaler
Nichtmitmachen, obwohl fast alle mitmachen, schafft Chancen, daß auch andere nicht mitmachen und diese noch weitere vorm Mitmachen bewahren.
6
Jürgen Becker
Entweder es gelingt uns, den Islam zu europäisieren oder Europa wird islamisiert. Mitte des Jahrhunderts, also in 44 Jahren, haben die Moslems in Europa über 50 Prozent der Bevölkerung. Ende des Jahrhunderts singt der Papst vorm Minarett.
7
Lukas Podolski
Nein, ich denke nicht vorm Tor, das mach ich nie.
8
Martin Driller
Wenn man so dicht vorm Lokus ist, will man sich nicht mehr in die Hosen machen.
9
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Ein Baum, der Früchte trägt, hat nie vorm Stein der Buben Frieden; wer leere Hände hat, ist frei wie die Zypress' hienieden.
10
Stefan George
Gibt es für Trostlosigkeiten überhaupt ein andres vorm Schlimmsten Rettendes als daß niemand sie weiß?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORM»

Descubra o uso de vorm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Keine Angst vorm Synthesizer: Theoretische und praktische ...
Aufgabe des Buches soll es sein, den Synthesizer-Neuling mit Erkl rungen und Beispielen an dieses spannende Kapitel der modernen Instrumentenwelt heranzuf hren. Es vermittelt Grundlagen, ohne dabei aber nur an der Oberfl che zu kratzen.
Raik Johne, 2010
2
Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...
Die BRIGITTE-Finanzexpertinnen Helma Sick und Renate Fritz zeigen anhand vieler Beispiele aus ihrer Beratungspraxis, wie Sie am besten planen, um unbeschwert in die Zukunft zu sehen – vom persönlichen Finanzcheck bis zum cleveren Umgang ...
Helma Sick, Renate Fritz, 2010
3
Keine Angst vorm Kochen: leckere Gerichte Kinderleicht gekocht
Was koche ich, wenn der K hlschrank fast leer ist? Oder wie w rme ich Gerichte so auf, das sie genie bar bleiben? Wie kaufe ich g nstig ein? Und berhaupt, woher kommen eigendlich die ganzen Gew rze und Kr uter und so?
Laars Friedrich, 2009
4
Wer hat Angst vorm zweiten Mann?
Ein neuer Mann sollte also kein Problem sein. Von wegen ... Frech, turbulent und mitten aus dem Leben gegriffen erzählt Lilian Thoma inspiriert durch eigene Erlebnisse von den Niederungen der Partnersuche mit drei Kindern im Schlepptau.
Lilian Thoma, 2012
5
Finja hat keine Angst vorm Fliegen: oder warum Flugzeuge ...
Ihre Eltern wollen mit Finja in den Urlaub fliegen, aber sie f rchtet sich vor dem Flug.
Pamela Menzel, 2012
6
Angst vorm Zahnarzt - und wie man sie überwinden kann
Dieses Buch beschäftigt sich mit der Beantwortung dieser Fragen und zeigt erste Hilfsmöglichkeiten zur Angstbewältigung in Anlehnung an verhaltenstherapeutische Techniken auf. Die Autorin Renate Soldan, staatl. gepr.
Renate Soldan, 1999
7
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Mein Leben in Deutschland Gert Schramm. (BERT. SCHRAMM. Wer. hat: Angst. vorm. schwarzen. Mann. MEIN LEBEN IN DEUTSCHLAND Gert Schramm Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Mein Lebenin. Front Cover.
Gert Schramm, 2011
8
Predigten 1809-1815
04.02.1810 vorm. 11.02.1810 nachm. 25.02.1810 nachm. 04.03.1810 vorm. 20.04.1810 vorm. 16.05.1810 vorm. 31.05.1810 nachm. 03.06.1810 nachm. 10.06.1810 vorm. 11.06.1810 nachm. 17.06.1810 nachm. 24.06.1810 vorm. 22.07.1810 ...
Patrick Weiland, 2011
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
»us Heinsberg 6 Vorm., in Erlelenz 8.2° Vorm.. Anschluß nach Nachen 9." Vorm. nach Düsseldorf 10." Vorm. 2. Zwischen Ellelenz und Kirchherten. Aus Eilelenz 4. !° Nachm., Anschluß von Aachen 4.« Nachm. von Düsseldorf 3.n Nachm., ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870
10
Predigten 1822-1823
1822 vorm. 02. 06. 1822 vorm. 09. 06. 1822 früh 16. 06. 1822 vorm. 23. 06. 1822 früh 07. 07. 1822 nachm. 14. 07. 1822 vorm. 21. 07. 1822 vorm. 28. 07. 1822 vorm. 04. 08. 1822 früh 04. 08. 1822 nachm. 11. 08. 1822 vorm. 18. 08. 1822 früh  ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorm no contexto das seguintes notícias.
1
Steininger-Junioren-Hallencup Spannend und hochklassig
Die dritte Auflage des Steininger-Junioren-Hallencups wurde in der Dreifachturnhalle Neunburg vorm Wald fortgesetzt und beendet. 31 Vereine in fünf ... «Onetz.de, fev 17»
2
Wer hat Angst vor dem Wolf?
De alte Angst vorm bösen Wolf treibt seltsame, aber erwartete Blüten in diesem naturentfremdeten Land. Es kamen in den vergangenen rund 50 Jahren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jan 17»
3
Langfinger sollen in Gladbeck schneller vorm Richter landen
Bei klarer Beweislage sollen Täter schon möglichst direkt nach der Tat, oder am Tag darauf vorm Richter landen. Das beschleunigte Verfahren soll jetzt auch in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Experte: Angst vorm Scheitern bei vielen Gründern hoch
Bei Unternehmensgründern in Sachsen und Deutschland ist nach Einschätzung eines Experten die Angst vorm Scheitern vergleichsweise hoch. Das hätten ... «Wetter.de, jan 17»
5
Keine Angst vorm Händlersterben in Tangermünde
Zu einem Gutteil lebt Tangermünde vom Tourismus – und ist als Stadt mit Potenzial somit auch bei vielen Besuchern von Außerhalb bekannt. Dass in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 17»
6
Carmen Geiss in Strapsen vorm Traualtar
Ein ziemlich gewagtes Kleid, mit dem die heute 51-Jährige ihren Liebsten vor dem Altar überraschte. Doch dem Bräutigam gefiel es: "Vor mein eher luftiges ... «t-online.de, dez 16»
7
Aicha vorm Wald Unfall mit Sattelzug: Ein Schwerverletzter
Am Mittwoch krachte es zwischen einem Auto und einem Sattelzug. Auf der Staatsstraße 2127, bei Aicha vorm Wald, wurde ein 26-Jähriger schwer verletzt. «Landauer Zeitung, dez 16»
8
Raubüberfall auf eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald
Am Sonntag, 27. November, gegen 20.20 Uhr, betraten zwei unbekannte männliche Täter eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald am Jobplatz und forderten ... «Wochenblatt.de, nov 16»
9
Schlittschuh laufen vorm Rathaus: Pläne endgültig eingefroren
Nachdem die Stadt sich Ende Oktober noch nicht gänzlich hatte festlegen wollen, ist es jetzt amtlich: Die Eisbahn vorm Rathaus wird es nicht geben, Patrick ... «Neue Westfälische, nov 16»
10
Gemeinsam einsam in Berlin: "Sommer vorm Balkon"
November „Sommer vorm Balkon“: die Geschichte zweier Frauen – erdacht von ... Andreas Dresens wunderbar leichte Tragikomödie "Sommer vorm Balkon" ... «Berliner Morgenpost, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z