Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Norm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NORM

mittelhochdeutsch norme < lateinisch norma = Winkelmaß; Regel, wahrscheinlich über das Etruskische < griechisch gnṓmōn = Kenner; Maßstab.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NORM EM ALEMÃO

Norm  [Nọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Norm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Norm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Norm no dicionário alemão

geralmente reconhecido, regra vinculativa para a convivência dos seres humanos. Norma legal. Regulação, regra, diretrizes o. Ä. para a fabricação de produtos, a execução de procedimentos, o uso de termos técnicos ou similares. usual, de acordo com as expectativas natureza, tamanho, qualidade, etc. O desempenho de trabalho estipulado médio exigido pelo empregado como condição de participação em um desempenho mínimo prescrito pela competição, na parte inferior da primeira página de uma folha impressa, impresso em título de um livro. geralmente aceito, como uma regra vinculativa para a convivência do humanoGrammatikmeist no plural. allgemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das Zusammenleben der Menschen Rechtsnorm Vorschrift, Regel, Richtlinien o. Ä. für die Herstellung von Produkten, die Durchführung von Verfahren, die Anwendung von Fachtermini o. Ä. übliche, den Erwartungen entsprechende Beschaffenheit, Größe, Qualität o. Ä.; Durchschnitt festgesetzte, vom Arbeitnehmer geforderte Arbeitsleistung als Voraussetzung zur Teilnahme an einem Wettkampf vorgeschriebene Mindestleistung klein auf den unteren Rand der ersten Seite eines Druckbogens gedruckter Titel eines Buches. allgemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das Zusammenleben der MenschenGrammatikmeist im Plural.

Clique para ver a definição original de «Norm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Chloroform
Chlorofọrm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Form
Fọrm 
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
Storm
Stọrm
deform
defọrm
enorm
enọrm 
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 
vorm
vo̲rm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORM

Normacidität
normal
Normalausführung
Normalbedingung
Normalbenzin
Normalbetrieb
Normalbürger
Normalbürgerin
Normaldruck
Normale
normalerweise
Normalfall
Normalfilm
Normalform
Normalformat
Normalgewicht
Normalgröße
Normalhöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORM

Bauform
Buchform
DIN-Norm
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kommunikationsplattform
Kunstform
Lebensform
Organisationsform
Pulverform
Schliffform
Schulform
Shitstorm
Silkworm
Springform
Steuerreform
abnorm
plexiform

Sinônimos e antônimos de Norm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Norm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Norm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORM»

Norm Arbeitsnorm Axiom Direktive Durchschnitt Gesetz Grundsatz Kanon Leistungsnorm Leitfaden Leitsatz Maxime Maßstab Mittelmaß Ordnung Regel Richtlinie Richtschnur Soll Standard Vorgabe norm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache architects copenhagen architecture studio HÖST RESTAURANT COPENHAGEN TOWNHOUSE TRADITION STAND MENU CONCEPT STORENorm wiktionary Vorsicht Satire fällt seiner Größe nicht einen Akkordlohn beziehen will muss bestimmte Normen erfüllen legt viele Deutsches institut für normung willkommen Jeder Entwurfs Portal Möglichkeit Inhalt eines Entwurfes begründete Zustimmungen Einsprüche Änderungs more from merriam webster norms standards proper acceptable behavior average level development achievement something such Apra optimale schale wertvolle elektronik apra Gehäuse Schranktechnik Schale Elektronik Dreh DREH Individuelle

Tradutor on-line com a tradução de Norm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORM

Conheça a tradução de Norm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Norm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Norm» em alemão.

Tradutor português - chinês

标准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estándar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

standard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стандарт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

standard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

standard
190 milhões de falantes

alemão

Norm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

標準
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

standar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

standart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

standard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

standard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стандарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

standard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

standard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

standard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Norm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORM»

O termo «Norm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Norm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Norm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Norm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Norm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Norm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Norm

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NORM»

Citações e frases célebres com a palavra Norm.
1
Frank Zappa
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.
2
Gerhard Merz
Für mich ist große Kunst die kleinstmögliche Abweichung von der Norm.
3
Hans Werner Henze
Was von der Norm abweicht.
4
Naomi Wolf
In unserer Kultur ist es die Norm, dass Frauen hungern.
5
Petrus Ceelen
Wenn zwei sich richtig lieben, rücken sie ab von der Norm und sind ganz normal verrückt.
6
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
7
Emil Gött
Wo die Narrheit Norm, ist die Vernunft Verrücktheit.
8
Phil Bosmans
Rechte und Pflichten umarmen sich, wo Menschen zu Mitmenschen werden, wo Liebe die Norm ist für alle menschlichen Beziehungen. Da entstehen Frieden und Freundschaft. Da bekommt jeder sein Recht.
9
Viktor Frankl
Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.
10
Henry Ford
Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORM»

Descubra o uso de Norm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Norm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bezeichnungen für Normen: Was bedeuten Kürzel, Norm-Nummern ...
In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System.
Jan Dittberner, Michael Krüger, 2011
2
Schutz Als Neue Norm in Den Internationalen Beziehungen: Der ...
Bastian Loges untersucht, wie sich zwischen 1999 und 2009 der Schutz als Argument innerhalb des UN-Sicherheitsrats etablieren konnte und welche Konsequenzen aus dem Normierungsprozess zu erwarten sind.
Bastian Loges, 2012
3
Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und ...
Die Auseinandersetzung mit Armut gehort zu den zentralen Bestandteilen gesellschaftlichen Selbstverstandnisses: Wer gilt als arm und wer nicht? Wer ist unterstutzungsberechtigt und in welcher Form soll Hilfe gewahrt werden?
Sebastian Schmidt, Jens Aspelmeier, 2006
4
Die Begriffe "System und Norm" nach Eugenio Coseriu
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur anglistische Linguistik), Veranstaltung: HS Idiomaticity & Creativity, Sprache: Deutsch, ...
Astrid Schaumberger, 2007
5
Norm, Moral und Didaktik - Die Linguistik und ihre ...
The book makes no attempt to stage any spurious reconciliations, but it does pinpoint sensitive areas in this connection and sees its main function as that of provoking and encouraging discussion.
Ann Peyer, Paul R. Portmann, 1996
6
Musikalische Norm um 1700
This book explores the changes of style and knowledge about music around 1700 in eleven essays from musicology, literary studies, philosophy and legal history.
Rainer Bayreuther, 2010
7
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.
Andrea Brackmann, 2014
8
Sprachreisen, das ist Norm in Europa: Language study tours, ...
Fremdsprachliche Kompetenz ist heute ein Muss - vor allem (aber nicht nur) beruflich.
Holger Mühlbauer, 2005
9
Laienlinguistik und Sprachpurismus: Der metalinguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar Sprachwissenschaft: Laienlinguistik und Historiographie der ...
Elena Fingerhut, Anonym, 2009
10
Einführung in die DIN-Normen
Die Erarbeitung einer Deutschen Norm vollzieht sich im Regelfall nach den in DIN 820-4 festgelegten Schritten (s. Tab. 17.1). Die Bearbeitungsdauer vom Normungsantrag bis zum Erscheinen der Norm soll dabei 3 Jahre nicht überschreiten.
Peter Kiehl, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Norm no contexto das seguintes notícias.
1
DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen
DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen. Das Deutsche Institut für Normierung (DIN) arbeitet derzeit an einem Standard für die Bedarfsanalyse bei der ... «FondsProfessionell.de, jul 16»
2
Leichtathletik - Diskus-Ass Harting knackt Rio-Norm - Sprinter Reus ...
Birmingham/Düsseldorf (dpa) - Für Diskus-Olympiasieger Robert Harting war es die Erleichterung pur. "65,97 Meter und die Norm! Rio, ich bin auf dem Weg", ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Weitspringerin Moguenara trumpft auf: Hildebrand erfüllt Rio-Norm
Gina Lückenkemper trumpfte über 100 Meter stark auf und Hürdenspezialistin Nadine Hildebrand erfüllte gleich zwei Mal souverän die Olympia-Norm für Rio de ... «Wetter.de, mai 16»
4
Kanu: Ronald Rauhe und Tom Liebscher erfüllen die Olympia-Norm
Mit einem Sieg beim Weltcup im tschechischen Racice haben Ronald Rauhe und Tom Liebscher die Olympia-Norm des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) ... «Sport1.de, mai 16»
5
Olympische Sommerspiele: Tochter von Dieter Baumann knackt Norm
Oordegem/Belgien. 24 Jahre nach dem Olympiasieg von Dieter Baumann hat seine Tochter Jackie die Norm für Rio de Janeiro über 400 Meter Hürden ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Roleder packt in Hengelo die Rio-Norm
Die 26-Jährige lief im Finale auf Platz zwei hinter der Kanadierin Phylicia George (12,88) und blieb zwei Hundertstel unter der Olympia-Norm. Dritte wurde ... «sport.de, mai 16»
7
Onnen und Heß erfüllen Norm für Rio
Hochspringer Eike Onnen und Dreisprung-Hoffnung Max Heß haben beim Springer-Meeting in Garbsen jeweils die Olympianorm des Deutschen ... «sport.de, mai 16»
8
Sussmann verpasst Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis
Hamburg (dpa/lno) - Jana Sussmann vom Lauf-Team Haspa Marathon Hamburg hat die Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis verpasst. «DIE WELT, mai 16»
9
Olympia 2016: Christin Hussong und Johannes Vetter knacken ...
Zehn Tage nach Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor hat auch Christin Hussong die Olympia-Norm geknackt. Die WM-Sechste vom LAZ Zweibrücken ... «Wetter.de, mai 16»
10
Olympische Spiele: Deutsche Triathleten verpassen Norm für Rio de ...
Bis auf Anne Haug haben die deutschen Triathleten die Norm für die Olympischen Spiele nicht erreicht. Dennoch könnten fünf DTU-Athleten in Rio de Janeiro ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Norm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/norm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z