Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fluglärm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUGLÄRM EM ALEMÃO

Fluglärm  Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUGLÄRM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluglärm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUGLÄRM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fluglärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fluglärm

o ruído das aeronaves

Fluglärm

O ruído das aeronaves, que é gerado por aeronaves, em particular aeronaves, é referido como ruído da aeronave. O ruído de voo é agora um problema ambiental significativo e cresceu consideravelmente desde a década de 1970 devido ao aumento constante dos movimentos de vôo anuais. O problema conduz regularmente a confrontos entre operadores aeroportuários e os habitantes da vizinhança dos aeroportos. O ruído pode causar problemas de saúde para os afetados, e a ligação causal entre a exposição ao ruído aéreo e os sintomas médicos é muitas vezes difícil de determinar. As doenças mais graves são doenças cardiovasculares, especialmente hipertensão, ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais. Portanto, são tomadas medidas para evitar o ruído, que inclui isolamento ativo e passivo. Através de legislação como a lei, regulamentos e diretrizes de leis de ruído alemãs, essas medidas devem ser promovidas e aplicadas para proteger a população dos efeitos do ruído da aeronave. Als Fluglärm wird Lärm, der von Luftfahrzeugen – insbesondere von Flugzeugen – erzeugt wird, bezeichnet. Fluglärm stellt mittlerweile ein erhebliches Umweltproblem dar und ist durch den stetigen Zuwachs an jährlichen Flugbewegungen seit den 1970er Jahren stark angestiegen. Die Problematik führt regelmäßig zu Auseinandersetzungen zwischen Flughafenbetreibern und den Bewohnern der Umgebung von Flughäfen. Aus Fluglärm können gesundheitliche Belastungen für die Betroffenen hervorgerufen werden, wobei der kausale Zusammenhang zwischen der Belastung durch Fluglärm und den medizinischen Symptomen häufig nur schwierig festzustellen ist. Die schwerwiegendsten Krankheiten sind Herz-Kreislauferkrankungen, insbesondere Bluthochdruck, Herzinfarkte und Schlaganfälle. Daher werden Maßnahmen zur Vermeidung von Fluglärm getroffen, die sowohl den aktiven als auch den passiven Schallschutz umfassen. Durch Gesetze wie das deutsche Fluglärmgesetz, Verordnungen und Richtlinien sollen diese Maßnahmen gefördert und durchgesetzt werden, um die Bevölkerung vor den Folgen von Fluglärm zu schützen.

definição de Fluglärm no dicionário alemão

Ruído gerado quando as aeronaves decolam e aterrissaram. Pertence, os moradores sentem-se perturbados pelo ruído da aeronave. Lärm, der beim Starten und Landen von Flugzeugen entstehtBeispieldie Anwohner fühlen sich durch den Fluglärm gestört.
Clique para ver a definição original de «Fluglärm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLUGLÄRM


Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLUGLÄRM

Flughörnchen
Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitän
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglaterne
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Fluglotsin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLUGLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinônimos e antônimos de Fluglärm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLUGLÄRM»

Fluglärm fluglärm zürich flörsheim schönefeld flughöhe Wörterbuch köln düsseldorf dezibel favoriten wird Lärm Luftfahrzeugen insbesondere Flugzeugen erzeugt bezeichnet stellt mittlerweile erhebliches Umweltproblem durch stetigen Zuwachs jährlichen Flugbewegungen Bundesvereinigung gegen Pressemitteilung Bundesvereigung Lärm Jeder dritte Bürger Deutschland fühlt sich belästigt Grund Initiative mainz über Verein Mainz Oberstadt setzt Verhinderung oder Verminderung Flugverkehr resultierenden Belastungen Fraport frankfurt Hier verifizierten identifizierten Lärmmesswerte abrufbar Vielzahl Messwerte unseren Messstellen täglich fluglärminfos umwelt lärmschutz jede Schall definiert störend lästig schmerzhaft empfunden Alltagsgeräusche eine komplexe Mischung bodenlärm

Tradutor on-line com a tradução de Fluglärm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUGLÄRM

Conheça a tradução de Fluglärm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fluglärm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fluglärm» em alemão.

Tradutor português - chinês

飞机噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruido de los aviones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aircraft noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوضاء الطائرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шум самолета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o ruído das aeronaves
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানের আওয়াজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le bruit des avions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi bising pesawat
190 milhões de falantes

alemão

Fluglärm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航空機騒音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항공기 소음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானத்தின் இரைச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak gürültüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il rumore degli aerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałas samolotów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шум літака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgomotul produs de aeronave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορύβου των αεροσκαφών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig lawaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplansbuller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flystøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fluglärm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUGLÄRM»

O termo «Fluglärm» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fluglärm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fluglärm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fluglärm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUGLÄRM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fluglärm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fluglärm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fluglärm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLUGLÄRM»

Descubra o uso de Fluglärm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fluglärm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Die Ruhebeauftragte der Stadt Hattersheim bringt es auf den Punkt: Arbeitsplätze gegen Fluglärm abwägen, gehe nicht. „Gesundheit ist nicht abwägungsfähig.“ Der Gesundheitsschutz stehe in der Verfassung, – ein Recht auf Arbeit aber nicht  ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
2
Gesundheitsfolgenabschätzung: Myokardinfarkte durch Fluglärm ...
Ein wesentliches Kriterium, auf das sich die Fluglärm-Gegner im Rhein-Main-Gebiet stützen, sind die gesundheitlichen Auswirkungen von Fluglärm.
Dr. Lotte Habermann-Horstmeier, 2012
3
Schutz vor Fluglärm bei der Planung von Verkehrsflughäfen im ...
Am störendsten wird der Fluglärm am Abend (zwischen 18 und 22 Uhr) und während der Nachtstunden empfunden, obwohl insoweit keine Korrelation zum Umfang des Flugbetriebs besteht.28 Rohrmann29 sieht in der Tatsache, daß ...
Martin Hermann
4
Das Konzept Der Metropolregion in Theorie Und Praxis: Ziele, ...
Fluglärm) an militär. Personal (Flugdeck), bei hoher Belastung (mehrere Starts u. Landungen) ca. 5 dB Hörverlust. □ Abey-Wickrama et al 1969: Retrospektive Studie. Untersucht wurden Einweisungen in Psychiatrien von London. Im lauten  ...
Stefan Bege, 2010
5
Lärm: Fluglärm, Bundesvereinigung Gegen Fluglärm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Lärm an der Grenze: Fluglärm und Umweltgerechtigkeit am ...
A study on noise pollution and environmental justice on the example of the bi-national airport Basel-Mulhouse. German text.
Michael Flitner, 2007
7
Tiefflug
Gernot Rotter Die Aktion »Kinder malen Fluglärm« Jedes aktive Mitglied einer Bürgerinitiative in vom Fluglärm heimgesuchten Gebieten kennt jenes »brain storming«, das vor allem in den Gründungstagen der Initiative abläuft und in dem  ...
Olaf Achilles, 1987
8
Fluglärm: enthält alles für die Wahrung der Rechte von ...
Fluglärm hat nachhaltige Auswirkungen auf Anwohner, Mieter und Hauseigentümer.
‎2003
9
Der Schutz vor Fluglärm unter besonderer Berücksichtigung ...
Der Luftverkehr ist eine Wachstumsbranche.
Nikolas Bernhard Stoermer, 2005
10
Zum Rechtsschutz gegen Fluglärm: insbesondere gegen die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Freiburg (Breisgau). 2003.
Christoph Alber, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUGLÄRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fluglärm no contexto das seguintes notícias.
1
Fluglärm auf Sylt: Zwei letzte Klagen gegen Fluglärm
Erneut musste sich das Oberlandesgericht mit dem Sylter Fluglärm beschäftigen. Geklagt haben Zweitwohnungsbesitzer, auf deren Grundstücken Werte über ... «shz.de, jul 16»
2
Zoff um möglichen Fluglärm beim Rheingau Musik Festival
Die Veranstalter des Rheingau Musik Festivals sind ziemlich sauer: Eine Initiative aus Mainz hat Festivalkünstler vor einer Störung ihrer Auftritte durch Fluglärm ... «hessenschau.de, jul 16»
3
Schallschutz in Rhein-Main - Fluglärm in Frankfurts Süden
Der Bericht des Flughafenbetreibers Fraport stellt mehr Fluglärm bei weniger Flugbewegungen fest. Außerdem hat sich die Lärmbelastung teilweise verlagert. «Frankfurter Rundschau, jul 16»
4
Rheingau-Musik-Festival - Mahnwache gegen Fluglärm
Fluglärmgegner kritisieren die Mäzene des Rheingau-Musik-Festivals und planen am Samstag, 18. Juni, eine Mahnwache gegen den Fluglärm in der Region. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
5
Pläne von Flughafen Düsseldorf schüren Furcht vor Fluglärm
Mai alle Unterlagen in den vom Fluglärm betroffenen Städten öffentlich ausgelegt. Bis 8. Juli können Bürger Einwände geltend machen. Die WAZ stellt die ... «Derwesten.de, jun 16»
6
Fluglärm: Was Krach aus der Luft mit Kindern macht
Bluthochdruck? Schulversagen? Zum ersten Mal untersucht die Wissenschaft, was mit Kindern passiert, wenn nachts Flugzeuge über die Wohnhäuser donnern. «DIE WELT, jun 16»
7
Sylt: Gericht weist Klagen wegen Fluglärms ab
Zwei Hauseigentümer aus Keitum und Wenningstedt fühlen sich vom Fluglärm auf der Insel belästigt und wollten erreichen, dass ein Schallpegel von maximal ... «NDR.de, mai 16»
8
Nachtflugverbot scheitert erneut vor Gericht7 Fakten zum Fluglärm ...
Seit zwölf Jahren kämpft die Interessengemeinschaft „Nachtflugverbot Leipzig/Halle“ für einen ruhigeren Schlaf. Vier Mal zogen sie vor Gericht – bislang ohne ... «BILD, abr 16»
9
"NORAH": Die wichtigsten Ergebnisse der großen Fluglärm-Studie
Häufigere Depressionen, größere Müdigkeit, weniger Lebensqualität: Laut der Großstudie "NORAH" setzt der Fluglärm im Rhein-Main-Gebiet den Anwohnern ... «hessenschau.de, out 15»
10
Fluglärm - Krank in der Einflugschneise
Menschen, die auf Dauer Verkehrslärm - besonders Fluglärm - ausgesetzt sind, leiden häufiger an Depressionen, Herzinfarkt, Herzschwäche und Schlaganfall. «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluglärm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fluglarm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z