Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kirbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRBE EM ALEMÃO

Kirbe  [Kịrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kirbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kirbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kirbe

feira

Kirchweih

O Kirchweih ou o Kirchweihfest, na Áustria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi ou Chilbi, banatschwäbisch Kerweih foi celebrado desde a Idade Média como um festival religioso por ocasião da consagração da igreja de um edifício da igreja cristã. Tem o status de festa alta. Hoje, o contexto religioso geralmente desempenha um papel subordinado. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

definição de Kirbe no dicionário alemão

Kirchweih. Kirchweih.
Clique para ver a definição original de «Kirbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
Zirbe
Zịrbe
derbe
dẹrbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRBE

Kir
Kir royal
Kirchdorf
Kirche
Kirchenabgabe
Kirchenälteste
Kirchenältester
Kirchenamt
Kirchenasyl
Kirchenaustritt
Kirchenbank
Kirchenbann
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Sinônimos e antônimos de Kirbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KIRBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kirbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kirbe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRBE»

Kirbe Chilbi Kerb Kerwe Kirchtag Kirchweih Kirchweihfest Kirmes Kirtag kirbe wendelsheim Wörterbuch unterjesingen programm poltringen schnait beutelsbach schmiden Österreich schweizerhochdeutsch Kilbi oder banatschwäbisch Kerweih wird seit Mittelalter religiöses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freizeit kultur veranstaltungen benningen Benninger jedes Jahr Sonntag Martini November stattfindet Umkreis Attraktion Kirbefreunde weinstadt home Hallo liebe rückt näher immer findet dann auch Kirbeprogramm Näheres Kirbeparty hier Museumsfest neuhausen freilichtmuseum jedem ersten Oktoberwochenende laden dieses wieder großen Neuhauser Freß Sauf Römer weinfest remstal tradition party Herzlich willkommen Kleine Oktober Festzelt beim Saint Rambert Stadion Rommelshausen Ihre Festwirte missner

Tradutor on-line com a tradução de Kirbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRBE

Conheça a tradução de Kirbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kirbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kirbe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kirbe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kirbe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kirbe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kirbe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kirbe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kirbe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kirbe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kirbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kirbe
190 milhões de falantes

alemão

Kirbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kirbe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kirbe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kirbe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kirbe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kirbe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kirbe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kirbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kirbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kirbe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kirbe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kirbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kirbe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kirbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kirbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kirbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kirbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRBE»

O termo «Kirbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kirbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kirbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kirbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kirbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kirbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kirbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRBE»

Descubra o uso de Kirbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
So höre ich wohl / es ist heut Kirbe zu N.N.Z Nicht änderst; wo ich die Augen und Ohren nur hinwende /finde ich lauter Kirben-Zeichen: das Fähnlein hangt zum Thum heraus: die Glocken geben einen hellen Thon: die Altär seynd aufgeziert ...
Albert Steffan, 1715
2
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
An Kirbe (= Kirchweih), auch Kirmes oder ähnlich, wird in vielen Gemeinden der Weihe der Kirche gedacht. Meist wird die Kirbe an einem Wochenende gefeiert, das sich am Namenstag des Schutzpatrons der Kirche orientiert. Mit Festumzug ...
Christoph Sonntag, 2011
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Auf ander leut Kirben ist gut Gast luden. — fcyering, II, 391. 2 Du kannst mir auf d' Kirbe (Kirchweih) kommen. — Wann hast sie? — Am Hühnerdreckabend ; musst aber den Schnabel selber mitbringen, (llollenlmrg.) 3 Von der Kirbe no ( noch, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
1 Auf ander lent Kirben ist gut Gast laden. _ Eyering, П. 391. 2 Du kannst mir sul' d' Kir-bc (Kirchweih) kommen. _ Wann hast sie? _ Am Hühnerdreckabend; musst aber den Schnabel selber mitbringen. (Rottenburg.) 3 Von der Kirbe no (noch, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Schwäbische Volkslieder: Beitrag zur Sitte und Mundart des ...
Heint ischt d'Kirbe, Morgen ischt d'Kirbe, Z'Iohr ischt Kirbe wkder: Wenn mir Gott mein Leba schenkt, M halte d'Kirbe wieder. Kirbe laß no nett nä, Sind no 6 Batze d». V«id. 275. Wenn d'Kirchweih kommt, Wenn d'Kirchweih kommt, N» schuißt ...
Anton Birlinger, 1864
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
BI CH, /MESSE CH D-südwest, /KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, / KIRMSE D-nordost, /KIRTA D-südost, /RUMMEL D-ost/nord >lokales Fest zum Jubiläum der Weihe der Kirche mit anschließendem Volksfest; Jahrmarkt«: Wenn sich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Schw?bische Volkslieder
Heine ifcht d'Kirbe, Morgen ifcht d'Kirbe, Z'Joht ifcht Kirbe wieder; Wenn mit Gott mein Leba fchenkt, Nö halte d'Kirbe wieder. ' Kit-be laß nd nett '715, Sind no 6 . Bade dä. 275. Wenn d'Kirchweih kommt, Wenn d'Kirchweih kommt, Nic frhnißt ...
A. Birlinger
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Kirbe(n)hut. 'bunt geschmückter Hut, den die Kirbenburschen tragen'. ^ Für das Schmücken des Kirchweihhutes war entweder die Tanzpartnerin des Jungen oder eine ältere, kundige Frau im Dorf zuständig. Der Hutschmuck wandelte sich im ...
‎1997
9
Jule-Geschichten: wie die heute alten Menschen ihre Kindheit ...
Wo Mutter und Vater und Johanna und Josefle bloß so lange bleiben, längst schon hat die Kirbe und der Markt angefangen ... Zum wiederholten Male greift Jule in ihr Beutelchen, wo der Kreuzer drinsteckt, den Großmutter und Mutter ihr am ...
Elisabeth Lambrecht, 2004
10
Newe vollkommene Thüringische Chronica Das ist: Geschicht ...
Zo ann Tenii/OZohannti-fiee "ohn geboren. 30 z 0h Fridrich .Mn Sachffiitbe. 2.06 h.Wilhelm F).Johann zu Samt'. ander Sohn geboten. 308 [kirbe. ind. Joh.Fridri>/ QxZehann Steinen .1e Sackrfen erfier Sohn gebt-1mm» [kirbe mit der Mutter. ibid.
Johann Binhard, 1613

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirbe no contexto das seguintes notícias.
1
Villingen-Schwenningen: Kirbe steigt an drei Tagen
Die Kirbe nimmt schon lange einen Stammplatz im Jahresprogramm des Freilichtmuseums Neuhausen ob Eck ein – und in den Herzen vieler Besucher, die ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Zum 40. Mal Ehinger Kirbe
Die Ehinger Kirbe kommt ins „Schwabenalter“ – zum 40. Mal findet das Spektakel statt. Oberbürgermeister Alexander Baumann eröffnet die Kirbe heute um 15 ... «DONAU 3 FM Nachrichten, set 16»
3
Entspanntes Kirbe-Wochenende
Spieltag Nummer fünf in der Kreisliga A lässt es ruhig angehen: Aufgrund der Ehinger Kirbe sind nur drei Mannschaften aus der Ehinger Region gefordert. «Südwest Presse, set 16»
4
Untertürkheimer Kirbe: Weinfest und offener Sonntag
Vom 16. bis 18. September 2016 findet das Weinfest mit Heimatfest und Kirbe statt. Dann darf im Bezirk wieder gefeiert – und Wein getrunken werden. «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
5
Kirbe in Stuttgart-Feuerbach: SPD-Prominenz kommt ins Festzelt
Mit Politikerreden, Fassanstich, Blasmusik, Kirmes und Krämermarkt wird die Kirbe in Feuerbach gefeiert. Am Freitag startet das viertägige Spektakel mit ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
Bürgerinitiative singt auf der Kirbe
Mit der Diskussion bekam auch die Ehinger Kirbe einen „völlig neuen Akzent“, berichtete die Zeitung. Dort waren nämlich beide Parteien vertreten. Die Stadt ... «Südwest Presse, set 16»
7
Kirbe kommt ins Schwabenalter
Am Anfang war ein Baustellenfest, bei dem die Ehinger Vereine zeigten, dass sie an einem Strang ziehen können. Jetzt gibt es die Kirbe zum 40. Mal. «Südwest Presse, set 16»
8
Verkaufsoffene Sonntage auf den Fildern: Die Kirbe hat wohl sieben ...
Die Zukunft der Degerlocher Kirbe stand mehrmals auf der Kippe. Nun sieht es so aus, als könnten die Degerlocher am 30. Oktober miteinander feiern. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
9
Weinstadt: Die Schnaiter feiern Kirbe in der Stadthalle
Kirbe in SchnaitFoto: 7aktuell.de/Simon Adomat. Weinstadt. Kirbe in Schnait: Da gab's gute Musik, bunte Lichter, lachende Gesichter und natürlich guten Wein. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
10
Freiwillige Feuerwehr in Degerloch: Kirbe ist fast wegen ...
Das war knapp: Fast hätte die Freiwillige Feuerwehr die Degerlocher Kirbe auf alle Zeit abgeblasen. Grund ist der Neubau des Hauses der Kirche, das dem Fest ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z