Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIL EM FRANCÊS

ail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ail no dicionário francês

A primeira definição de alho no dicionário é uma planta cuja parte subterrânea é uma lâmpada arredondada, composta pelo encontro de vários bulbils ou argilas, apertado e embutido em um envelope pergaminho, geralmente usado como condimento e, em certas regiões ou em certas país, como alimento ou remédio; p. Meton. esta lâmpada. Outra definição de alho é uma essência complexa derivada do alho que inclui três componentes principais, sendo o primeiro o alil e o dissulfureto de propilo, os outros bisulfetos e o trisulfito de alilo. Tipo de plantas, incluindo o alho apropriado, chalote, cebola, alho-poró, cebolinha, civet, etc. Todo é também o mundo das bananas de viagem.

La première définition de ail dans le dictionnaire est plante dont la partie sous terre est un bulbe arrondi, composé de la réunion de plusieurs bulbilles ou caïeux, serrés et enrobés dans une enveloppe parchemineuse, généralement utilisé comme condiment et, dans certaines régions ou dans certains pays, comme aliment ou comme médicament; p. méton. ce bulbe. Une autre définition de ail est essence complexe tirée de l'ail elle comprend trois constituants principaux dont le premier serait le bisulfure d'allyle et de propyle, les autres le bisulfure et le trisulfure d'allyle. Genre de plantes comprenant l'ail proprement dit, l'échalote, l'oignon, le poireau, la ciboule, la civette, etc. Ail est aussi le monde des tripades ripailles.


Clique para ver a definição original de «ail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIL


accueil
accueil
appareil
appareil
avril
avril
civil
civil
cocktail
cocktail
conseil
conseil
détail
détail
fil
fil
gail
gail
il
il
mail
mail
mil
mil
oeil
oeil
outil
outil
pencil
pencil
portail
portail
profil
profil
rail
rail
tamil
tamil
travail
travail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIL

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIL

anil
bail
brésil
cil
deuil
exil
fauteuil
fuel-oil
fusil
gas-oil
gentil
montreuil
pareil
poil
péril
sil
soleil
stencil
vil
éventail

Sinônimos e antônimos de ail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIL»

ail plantation définition santé bienfaits hotm pluriel confit culture allium sativum propriétés posologie effets vertus médicinales secondaires composition plante avis nbsp dans alimentation bénéfique pour cœur passeport fiche notre section produits naturels voir traite utilisation extraits sous forme supplément tout recettes saison journal femmes utilise plupart temps avec parcimonie donc aucune incidence apport calorique plats relève inutile priver autant marmiton aime assume point faire profiter entourage généreuse suis cette petite gousse blanche pleine parfums saveurs wiktionnaire front bœuf été brûlé faute bien moins grave tenait bonne table prisonniers seulement avait trop ragoûts avère fois plus efficace antibiotiques agit févr découverte

Tradutor on-line com a tradução de ail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIL

Conheça a tradução de ail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ail» em francês.

Tradutor português - chinês

大蒜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garlic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहसुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеснок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসুন
260 milhões de falantes

francês

ail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawang putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knoblauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लसूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarımsak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czosnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

часник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usturoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόρδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitlök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitløk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIL»

O termo «ail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIL»

Descubra o uso de ail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...
L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010
3
Ail et autres alliacés: Un concentré de bienfaits pour votre ...
L'ail et les autres Alliacées (oignon, échalote, poireau, ciboulette, ail des ours...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : prévenir le développement de maladies chroniques (cardiovasculaires, ...
Carole Minker, 2012
4
Avec de l'ail et du beurre
Leur mission : embêter le vieux monsieur Schmidt, tout gris et pas bien aimable. Mais attention, le petit Marius risque de finir mangé avec de l'ail et du beurre, à la façon d'un escargot.
Claire Cantais, 2012
5
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Liliacées (famille du lis) Autres noms : ail blanc, ail cultivé, ail commun, ail potager. Nom anglais : garlic. DESCRIPTION • L'ail est employé à des fins culinaires et médicinales depuis des milliers d'années, dans de nombreuses régions du ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
6
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Ail Allinm sativum Le mot ail viendrait du celtique ail qui veut dire chaud, piquant et du latin sativum qui signifie cultivé. Surnommé la rose puante, l'ail est l'une des plantes cultivées la plus ancienne et la plus connue. Il fait partie de la famille ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Haller, de Ail. nç. 17. ( foyti AIL, n*. 18.) 29. AIL jaune. Allium flavum. Linn. Allium caule teretifolio , umbtllifero ; florîbus peadulis , pctalis ovatis , ftaminibus corollâ longio- rit>us. Linn. Spec. Plant. 417. — Haller, de Ail. B'. 14- A IL 'um flore luteo ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1810
8
L'ail et ses bienfaits
On attribue des vertus bienfaisantes à l'ail depuis des millénaires autant en médecine holistique et nutritive que dans la vie quotidienne où une petite gousse suspendue près de soi aurait la capacité de repousser les serpents, les ...
Franck Senninger, 2013
9
Plantes et réactions cutanées
Le genre Allium comprend l'ail, l'oignon et leurs alliés, couramment cultivés comme plantes potagères. Ce sont des plantes acaules (= sans tige) dont le bulbe tuniqué (= formé d'écailles) contient des cristaux d'oxalate de calcium. L'ail (Allium ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
10
Mettez de l'ail dans votre vie !
Stephanie Bright est une Anglaise passionnée par la cuisine française et plus particulièrement par l’ail et ses applications culinaires et médicinales.
Stephanie Bright, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ail no contexto das seguintes notícias.
1
Recette de poivrons, anchois et câpres à l'ail - L'Express Styles
Pelez et dégermez l'ail. Émincez-le finement à la mandoline, si possible. Faites chauffer l'huile dans une petite casserole à feu doux. Plongez-y ... «L'Express, jul 15»
2
Recette de ribs d'agneau laqués à l'ouzo - L'Express Styles
Mettez la viande dans une cocotte avec le vin, le bouillon, l'ail, le thym et le sumac. Couvrez et enfournez pour 3h ou jusqu'à ce que la viande ... «L'Express, jul 15»
3
Education | Festin Bourguignon - Le Bien Public
... des patés de lièvre et de porc, embaumés d'ail et de laurier ; des andouillettes et des tripes ; des brochets et des escargots ; du gras-double, ... «Bien Public, jul 15»
4
Thiéfosse : de la pasta made in Vosges - Vosges Matin
... peuvent aussi compter sur les producteurs du massif pour obtenir l'essentiel des herbes et épices qui aromatisent les pâtes : ail des ours, ... «Vosges Matin, jul 15»
5
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue / France Bleu
On évoque régulièrement des vols divers et variés, au préjudices d'agriculteurs en Vaucluse : du matériel, de l'ail, des truffes... Nouveau vol en ... «France Bleu, jul 15»
6
Recette de cuisine : les cocas à la frita de Sylviane l'Oranaise
Ajouter pour chacune un morceau d'ail, une olive dénoyautée et un petite morceau d'anchois. Rabattre par dessus, l'autre bord du rectangle ... «Midi Libre, jul 15»
7
Vite fait, bien fait: Méli mélo de salade et dorade, sauce gremolata …
Prélevez les zestes du citron et de l'orange et hachez-les avec l'ail et le persil. Mélangez à l'huile, salez et poivrez. Emincez l'oignon très ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les randonneurs ont ainsi visité : la Rioja avec ses vignobles, ses vins et sa sopa cana (soupe à l'ail) ; la Castille avec successivement ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La Fête de l'ail approche - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis 1994, le succès de la Fête de l'ail blanc de Lomagne ne se dément pas. Pour la vingt et unième édition, dimanche 19 juillet, on n'attend ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La deuxième édition d'Escorn'Ail le 9 août - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Je retiendrai un grand moment : «la cuisine à Flo». C'est un chef avec un cœur énorme et une passion débordante. L'ail violet de Cadours a ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z