Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spechtmeise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECHTMEISE EM ALEMÃO

Spechtmeise  Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECHTMEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spechtmeise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECHTMEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spechtmeise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spechtmeise

Pica-pau-cinzento (espécie)

Kleiber (Art)

O trevo é uma espécie de pássaros da família de noivados. Pica-pau-ninho em ninho de habitat típico com colagem de argila de um pequeno - foto tirada após raça bem-sucedida. Der Kleiber ist eine Vogelart aus der Familie der Kleiber. Kleiber in typischer Haltung Nistkasten mit Lehmverklebung eines Kleibers - Foto nach erfolgreicher Brut aufgenommen.

definição de Spechtmeise no dicionário alemão

Kleiber. Kleiber.
Clique para ver a definição original de «Spechtmeise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPECHTMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPECHTMEISE

Specht
spechteln
spechten
Spechtler
Spechtlerin
Special
Special Effect
Special Offer
Special-Interest-Magazin
Species
Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPECHTMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinônimos e antônimos de Spechtmeise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPECHTMEISE»

Spechtmeise spechtmeise kreuzworträtsel kleiber wörterbuch Wörterbuch Kleiber eine Vogelart Familie typischer Haltung Nistkasten Lehmverklebung eines Kleibers Foto nach erfolgreicher Brut aufgenommen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen augenbinde nabu Augenbinde Sitta europaea Gegensatz unscheinbar bräunlich gefärbten Baumläufern anderer kleiner lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Spechtmeise Tipp Sollte Deine Suche nicht gewünschen geliefert haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Spechtmeise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECHTMEISE

Conheça a tradução de Spechtmeise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spechtmeise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spechtmeise» em alemão.

Tradutor português - chinês

五十雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuthatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटहेच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поползень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrapito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grimpereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nuthatch
190 milhões de falantes

alemão

Spechtmeise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴジュウカラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동고비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuthatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nuthatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nuthatch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvacı kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchio muratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kowalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поползень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Țiclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρκοτσομπανάκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuthatch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nuthatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuthatch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spechtmeise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECHTMEISE»

O termo «Spechtmeise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spechtmeise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spechtmeise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spechtmeise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECHTMEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spechtmeise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spechtmeise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spechtmeise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPECHTMEISE»

Descubra o uso de Spechtmeise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spechtmeise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
... haben Wandelfüße mit sehr starker Hintcrzehe, wodurch sie sich von den Gang» vögeln untcrschciden; sie haben Meist Ktettrrschwnnze, «.klettern daher sehr geschickt. Esgchvren dazu:DerKlei» der. Kleber oder die Spechtmeise, M»,s .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
2
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
in Epirus nicht selten, so z. B. um Santa Quaranta ; meist kleine Flüge von 5—6 Stück. Man bemerkt diese Art niemals auf Bäumen oder im Gebüsch : P o w y s. » 3. Litis osesis, N. & ^V. Gemeine Spechtmeise. St. u. W. B. — I.inäorm., 1. c p. 68.
August Mommsen, 1873
3
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Wenn der Vogel ursprünglich als der Kletterer bezeichnet worden ist, so hat jedenfalls später sich auch die Auffassung desselben als 'Kleber' geltend gemacht. In französischen Mundarten heißt die Spechtmeise sowohl grz'mpard 3 'Kletterer' ...
Hugo Suolahti, 2012
4
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
264 Spechtmeise, 8itta .... 265 Blaugraue Spechtmeise, 8. cae»ia 265 Schwarztöpfige Spechtmeise, 8. melanuoepliala . . . 266 Felsenspechtmeise, 8. « axa- tiÜ8 266 Seidenartige Spechtmeise, 8. serieea 434 Baumläufer, Oertnia ... 26?
Heinrich Rudolf Schinz, 1840
5
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Und darum heißt er auch Spechtmeise. Von dem Spechte hat er die Gestalt, von der Meise das weiche Federkleid und von beiden alle möglichen Künste. Wie ein Specht, nur kopfunter am Stamme hängend, bearbeitet er die Frucht.
Hermann Löns, 2011
6
Naturwissenschaftlicher Beobachter
Als Uebergang von den Spechten zu den Meisen ist die allbekannte Spechtmeise, Sitta europaea, anzusehen, denn sie vereinigt mit der Gestalt der erstern die Beweglichkeit und Regsamkeit der letztern, übertrifft aber beide in den Steig- und ...
7
Der zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte ...
Als Uebergang von den Spechten zu den Meisen ist die allbekannte Spechtmeise, Sitta europaea, anzusehen, denn sie vereinigt mit der Gestalt der erstem die Beweglichkeit und Regsamkeit der letztem, übertrifft aber beide in den Steig- und ...
8
Die Singv?gel der Heimat
Die Spechtmeise heißt auch Kleiber, weil sie ihre Nisthöhle mit Lehm bis auf einen kleinen Eingang „zu-klebt“ („k;lei'bt“). Sie hat ferner die Eigentümlichkeit, daß sie koptunter an dell Baumstämmen hinab_klettern kann. Auf den meisten ...
Otto Kleinschmidt, 2012
9
Ausführliche Erläuterung des naturhistorischen Atlasses: ...
Fig. 2. .2. GATT. SITTA,. Lin. Kleiber. Spechtmeise. Der kegelförmige Schnabel ist mäfsig lang, gerade, am Unterkiefer etwas aufwärts gebogen , hart und spitzig. Die rundlichen Nasenlöcher liegen nahe an der Stirn , und sind zum Theil durch  ...
August Goldfuß, 1832
10
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Nutzen. der. Spechtmeise. (ßilta. europaea),. durch. die. Vertilgung. der. Borkenkäfer. beobachtet. von Stan. Konst. Ritter v. Siemuszowa-Pietruski. Im Jahre 1834 sind fast alle Waldungen des Samborer und Stryier Kreises in Galizien mit der ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECHTMEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spechtmeise no contexto das seguintes notícias.
1
Naturschützer Eike Böhmelt bastelt viele Nistkästen
... benötigt, genauso wie die Tannenmeise, die Spechtmeise und der Buchfink. Diese nicht sehr oft vorkommende Spechtmeise ist, wie Böhmelt weiß, ein ... «baden online, mai 16»
2
Besorgte Zweckeler wollen weitere Fällungen verhindern
Eine starke Population an Spechtmeisen, Buntspechten, Buchfinken, Baumläufern und Meisen finde kaum noch ausreichend Nistmöglichkeiten. Hohl- und ... «Derwesten.de, mar 16»
3
Biber fühlt sich an der Unstrut und deren Altarmen wohl
Viele Vögel konnten sie hören und sehen, sogar die "Spechtmeise" (Kleiber). Die Auenwäldchen sind Lebensraum für zahlreiche Pflanzen und Tiere. «Thüringer Allgemeine, mar 15»
4
Schüler kümmern sich um Steinbruch in Gildehaus
Der Kleiber wird auch „Spechtmeise“ genannt, da seine Lebensweise und sein Aussehen an beide Vögel – Spechte und Meisen – erinnern. Die Schüler und ... «Grafschafter Nachrichten, mar 15»
5
Der sterbende Riese : Die Blutbuche im Boniburger ...
Und fast alle beobachten die kleine Spechtmeise, die kopfüber am Stamm herumturnt und Futter pickt. Für die ist das ein Paradies. Da ist doch noch was ... «Westfälische Nachrichten, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spechtmeise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spechtmeise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z