Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kommandantur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMMANDANTUR EM ALEMÃO

Kommandantur  [Kommandantu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMANDANTUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kommandantur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOMMANDANTUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kommandantur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kommandantur

sede

Kommandantur

O escritório de um comandante é a autoridade dominante de uma fortaleza, uma cidade aberta ou um lugar de treinamento militar, que é subordinado a um comandante. É composto pelo comandante e sua equipe. Muitas vezes, o serviço de construção desta agência é chamado de Kommandantur. O último Kommandantur no sentido de um Kommandobehörde na Alemanha foi o comando aliado do Siegmächte após a Segunda Guerra Mundial em Berlim-Dahlem. O "Alte Kommandantur" é um edifício na rua Unter den Linden, diretamente no Schloßbrücke em Berlim, que hoje é o escritório representativo da capital do Grupo Bertelsmann. Comandante Aliado em Berlim-Dahlem. "Kommandantur", o Unter den Linden 1 em Berlim. Comando Saarlouis ... Eine Kommandantur ist die Kommandobehörde einer Festung, einer offenen Stadt oder eines Truppenübungsplatzes, die einem Kommandanten unterstellt ist. Sie besteht aus dem Kommandanten und seinem Stab. Oft wird auch das Dienstgebäude dieser Behörde Kommandantur genannt. Die letzte Kommandantur im Sinne einer Kommandobehörde in Deutschland war die Alliierte Kommandantur der Siegermächte nach dem Zweiten Weltkrieg in Berlin-Dahlem. Als „Alte Kommandantur“ wird ein Gebäude in der Straße Unter den Linden direkt an der Schloßbrücke in Berlin bezeichnet, das heute Hauptstadt-Repräsentanz des Bertelsmann-Konzerns ist. Alliierte Kommandantur in Berlin-Dahlem. „Kommandantur“, Unter den Linden 1 in Berlin. Kommandantur Saarlouis...

definição de Kommandantur no dicionário alemão

Comandante de uma área de treinamento militar, site, autoridade liderada por fortaleza, escritório de serviço, para investigar no escritório do comandante. vom Kommandanten eines Truppenübungsplatzes, Standorts, einer Festung geleitete Behörde, DienststelleBeispielsich auf/in der Kommandantur erkundigen, melden.
Clique para ver a definição original de «Kommandantur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMANDANTUR


Adjutantur
Adjutantu̲r
Agentur
Agentu̲r 
Arbeitsagentur
Ạrbeitsagentur 
Aspirantur
Aspirantu̲r
Bundesagentur
Bụndesagentur
Bundesnetzagentur
Bundesnẹtzagentur
Generalagentur
Genera̲lagentur
Intendantur
Intendantu̲r
Inventur
Inventu̲r
Kontur
Kontu̲r [kɔnˈtuːɐ̯]
Konzertagentur
Konzẹrtagentur [kɔnˈt͜sɛrt|aɡɛntuːɐ̯]
Medienagentur
Me̲dienagentur
Montur
Montu̲r
Nachrichtenagentur
Na̲chrichtenagentur
Postagentur
Pọstagentur [ˈpɔst|aɡɛntuːɐ̯]
Presseagentur
Prẹsseagentur [ˈprɛsə|aɡɛntuːɐ̯]
Ratingagentur
[ˈreɪtɪŋ…]
Rendantur
Rendantu̲r
Werbeagentur
Wẹrbeagentur [ˈvɛrbə|aɡɛntuːɐ̯]
tempora mutantur
tẹmpora mutạntur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMANDANTUR

Kommandant
Kommandantin
Kommandeur
Kommandeurin
Kommandeuse
kommandieren
Kommandierung
Kommanditär
Kommanditärin
Kommandite
Kommanditgesellschaft
Kommanditist
Kommanditistin
Kommando
Kommandobehörde
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoflagge
Kommandoführung
Kommandogerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMANDANTUR

Abitur
Antidopingagentur
Architektur
Artur
Begleitagentur
Dozentur
Expositur
Jobagentur
Kampfmontur
Kultur
Marketingagentur
Mediaagentur
Natur
Netzagentur
PR-Agentur
Personal-Service-Agentur
Preisagentur
Superintendentur
Theateragentur
Weltagentur

Sinônimos e antônimos de Kommandantur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMANDANTUR»

Kommandantur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Kommandobehörde einer Festung offenen Stadt oder eines Truppenübungsplatzes einem Kommandanten unterstellt besteht seinem Stab wird auch Dienstgebäude dieser Behörde genannt letzte Sinne Deutschland Alliierte Duden kommandantur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kollektives gedächtnis leben unter „kommandantur Russlanddeutsche berichten über Leben Frunsa Neue alte bertelsmann repräsentanz berlin Bertelsmann Repräsentanz Berlin Gesamtansicht Osten Detail Sockelgeschossbossen Dachgesimms kauperts Details Stadtplan Mitte Kontrollrat alliierte Juli gerufene Alliierte unterstand besonders bedeutsam Bezug erwies Deutsches museum Eintritt bietet sich Ende Durchganges schönem

Tradutor on-line com a tradução de Kommandantur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMANDANTUR

Conheça a tradução de Kommandantur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kommandantur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kommandantur» em alemão.

Tradutor português - chinês

司令部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headquarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штаб-квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège social
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Kommandantur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

markas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng hành dinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமையகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sede centrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centrala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штаб-квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofkwartier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedkvarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kommandantur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMANDANTUR»

O termo «Kommandantur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kommandantur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kommandantur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kommandantur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMANDANTUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kommandantur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kommandantur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kommandantur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMANDANTUR»

Descubra o uso de Kommandantur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kommandantur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Alliierte Kommandantur ja selbst auf dem Standpunkt steht, daß in der Verfassung die Beziehungen geregelt werden müssen. Denn der alte Magistrat hatte in seinem Entwurf der Vorläufigen Verfassung absichtlich davon Abstand genommen, ...
Hans J. Reichhardt, 1990
2
Die Deutschen Militärausgaben im besetzten Frankreich 1914 - ...
Armeekorps Etappen Kommandantur Übersicht der Stempelvarianten Übersicht der Stempel der einzelnen Orte Übersicht der Unterschriftenvarianten Ortsliste der Ausgaben mit Angabe der Etappen Kommandantur Ortsliste der Ausgaben ...
Claus Engelhardt, 2011
3
Studien zur Rechtskommunikation
Kommandantur III. Ich habe nur eine Kommandantur gekannt, aber ich habe keine drei Kommandanturen gekannt. Bei uns war nur eine Kommandantur, und das war Auschwitz I. Während Baretzki im Rahmen dieser Einleitung noch die ...
Dorothee Heller, Konrad Ehlich, 2007
4
Das richterliche Prüfungsrecht in Berlin
Ist die Auffassung von der Alleinzuständigkeit der Alliierten Kommandantur für das Gebiet von Berlin zutreffend, so kommt es auf die Äußerungen der Alliierten Kommandantur zu allen Fragen, die das Verhältnis Berlins zur Bundesrepublik ...
Peter Hauck, 1969
5
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut. der Alliierten Kommandantur, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen und Handlungen vorzunehmen, es sei denn, daß die Alliierte Kommandantur ausdrücklich anderweitig ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
6
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
wahrscheinlich, daß die Kommandantur des Lagers Auschwitz II die Dienststelle des Standortarztes, die Politische Abteilung und die Fahrbereitschaft von der Ankunft von RSHA-Transporten benachrichtigt haben soll und diesen Dienststellen ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
7
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
thciltn, doch Hätten selbige nur dann Gültigkeit, wenn sie von der Kommandantur visirt worden, daher die Pässe, bevor sie ausgetheilt werden, der Komman- dantur zuzuschicken sind; , (Xv. In der Kommandantur wird ein Register aller visirter ...
8
Alliierte in Berlin 1945-1994
Darüber hinaus wurden von der Alliierten Kommandantur Jahresberichte an die jeweils vorgesetzten Instanzen geliefert. Sie waren Rechenschaftsberichte zur Regierungsarbeit und zur militärischen Einsatzbereitschaft. Von 1945 bis 1948 ...
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007
9
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Die Sowjetunion erklarte die Alliierte Kommandantur für aufgelöst. Die drei westlichen Stadtkommandanten nahmen im Dezember 1948 ihre Arbeit wieder auf und führten sie unter einem Foto und neben einem leeren Platz des sowjetischen ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
10
Geschichte der Freien Universität Berlin: Ereignisse, Orte, ...
August, also etwa drei Wochen nach Beginn der Berlin-Blockade, verließen die letzten sowjetischen Staatsbürger das Gebäude der Alliierten Kommandantur, ohne dies vorher angekündigt zu haben. Die Flagge der Sowjetunion wurde bereits ...
Jessica Hoffmann, Helena Seidel, Nils Baratella, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMANDANTUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kommandantur no contexto das seguintes notícias.
1
Ein "Grünes Band" für die Heidelberger Südstadt
Zweiter wichtiger Baustein des Projektes ist die Sanierung der Kommandantur, für die 2,25 Millionen Euro verwendet werden sollen. Und es war auch dieser ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
2
Mark-Twain-Village: "Neue Mitte" der Südstadt erhält Finanzspritze
Das Band verläuft von der Chapel über die Kommandantur und den anschließenden Park zum Torhaus der Campbell Barracks (dort zieht eine private ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Voraussichtlich kein Prozess gegen SS-Funkerin
Die damals 21 Jahre alte Helma M. hatte von April bis Juli 1944 als SS-Funkerin in der Kommandantur des Lagers gearbeitet. Jetzt sollte der heute 92-Jährigen ... «NDR.de, ago 16»
4
Anklage gegen SS-Funkerin: Die Akte Helma M.
In der Kommandantur, in der M. eingesetzt war, wurden die Tötungen organisiert. Hier kamen die Nachrichten an, es ging um Deportationszüge, wann sie in ... «NDR.de, mar 16»
5
Kommandanten gesucht: Historisches Haus in der Einsteinstraße ...
Eine private Bauherrengemeinschaft bringt wieder Leben in die alte, etwa 1930 erbaute, Kommandantur in der Einsteinstraße. Das Objekt war bis zum Ende der ... «Meetingpoint, dez 15»
6
Was verbirgt sich hinter der „Kommandantur“? – Arno Furth aus ...
{element}Ahrbrück. „Das Wort ,Kommandantur' haben wir schon häufiger gehört, aber was sich dahinter verbirgt, das kam erst Stück für Stück zutage“, erzählt ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
7
Eine Pfarrei ist immer eine Baustelle
Auf den Ruinen der Kommandantur des ehemaligen NS-Flugplatzes bauten die Neutraublinger Katholiken ihre Pfarrkirche auf. Foto: MZ-Archiv. «Mittelbayerische, out 15»
8
Schwedenwoche in Stralsund zum 200. Jahrestag
Es prangt an der ehemaligen schwedischen Kommandantur auf dem Alten Markt in Stralsund. Die Hansestadt Stralsund erinnert mit einer Festwoche an den ... «NDR.de, out 15»
9
Berlin-Chronik 1981 bis 1990: Zwischen Glasnost und Protest
Und kein Gericht war zuständig. Der Ausweg war 1988 eine freundliche Geste. Die Alliierte Kommandantur eröffnete eine Beschwerdestelle für jedermann. «Tagesspiegel, set 15»
10
KZ Auschwitz - SS-Helferin in Kiel angeklagt
Die heute 91 Jahre alte Frau soll in ihrer Funktion als Funkerin der Kommandantur des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz von April bis Juli ... «Süddeutsche.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kommandantur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommandantur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z