Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kommandobehörde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMMANDOBEHÖRDE EM ALEMÃO

Kommandobehörde  [Kommạndobehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMANDOBEHÖRDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kommandobehörde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOMMANDOBEHÖRDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kommandobehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

autoridade de comando

Kommandobehörde

Um Kommandobehörde é um posto de comando militar, que geralmente lidera operações de grande escala no nível de brigada ou divisão. Os serviços militares correspondentes do comando do corpo para cima são referidos como "Oberkommando", na Alemanha como comandantes de comando mais elevados. Para as Forças Armadas Federais, os regulamentos de serviço também definem quais departamentos são comandantes ou comandantes superiores. Em uma administração de três camadas, um comandante superior pode ser comparado com a posição na hierarquia mais próxima com uma autoridade suprema. Na Alemanha, o termo "Oberkommando" foi usado para a Segunda Guerra Mundial a partir do Comando do Exército. Nas Forças Armadas Alemãs, os mais importantes comandantes da organização militar são considerados comandantes de comando mais altos. As unidades de comando conhecidas ou os comandantes de comando mais altos são: ▪ a Transformação do Comando Aliado, o Escritório de Comando da OTAN, com ... Eine Kommandobehörde ist eine militärische Kommandostelle, die in der Regel Großverbände auf der Ebene Brigade oder Division führt. Entsprechende militärische Dienststellen vom Korpskommando an aufwärts werden als Oberkommando, in Deutschland als Höhere Kommandobehörden bezeichnet. Für die Bundeswehr definiert die Dienstvorschrift auch bei welchen Dienststellen es sich um Kommandobehörden bzw. höhere Kommandobehörden handelt. In einem dreistufigem Behördenaufbau kann eine Höhere Kommandobehörde von der Stellung in der Hierarchie am ehesten mit einer Oberbehörde verglichen werden. In Deutschland wurde der Begriff Oberkommando bis zum Zweiten Weltkrieg vom Armeeoberkommando aufwärts verwendet. In der Bundeswehr gelten die obersten Führungskommandos der militärischen Organisationsbereiche als Höhere Kommandobehörden. Bekannte Oberkommandos bzw. Höhere Kommandobehörden sind: ▪ das Allied Command Transformation, NATO-Kommandobehörde, mit...

definição de Kommandobehörde no dicionário alemão

autoridade militar sob o controle de associações. militärische Behörde, der Verbände unterstellt sind.
Clique para ver a definição original de «Kommandobehörde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMANDOBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMANDOBEHÖRDE

Kommando
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoflagge
Kommandoführung
Kommandogerät
Kommandogewalt
Kommandokapsel
Kommandoruf
Kommandosache
Kommandosprache
Kommandostab
Kommandostand
Kommandostelle
Kommandostimme
Kommandostruktur
Kommandoton
Kommandounternehmen
Kommandozeile
Kommandozentrale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMANDOBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Sinônimos e antônimos de Kommandobehörde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMANDOBEHÖRDE»

Kommandobehörde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine eine militärische Kommandostelle Regel Großverbände Ebene Brigade oder Division führt Entsprechende Dienststellen Korpskommando aufwärts werden Oberkommando Deutschland Höhere Kommandobehörden bezeichnet Für Bundeswehr definiert Dienstvorschrift Kommando Über Kommandobehörden Marine Deutschen Reiches Deutschland …Kommandobehörde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick kommandobehörde openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Links Quelle Seite Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS math Vers sport FinMkt meteo hoch insbesondere besorgt darüber daß diese Gewalttätigkeiten geringer Entfernung Osttimor aktuelle news themen März OldenburgAls Soldat reparierte Schultze Eisenbahnstrecken Enkel Roland Brutzer entzifferte Tagebuch Erster Weltkrieg Archivsuche polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere fakten uber Kommandostelle

Tradutor on-line com a tradução de Kommandobehörde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMANDOBEHÖRDE

Conheça a tradução de Kommandobehörde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kommandobehörde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kommandobehörde» em alemão.

Tradutor português - chinês

指挥权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoridad de mando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

command authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदेश अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда власти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoridade de comando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমান্ড কর্তৃপক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorité de commandement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa perintah
190 milhões de falantes

alemão

Kommandobehörde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コマンド権限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령 권한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguwasa printah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளை அதிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदेश अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komut yetki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorità di comando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ komenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда влади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritate de comandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommandot myndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommandomyndighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kommandobehörde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMANDOBEHÖRDE»

O termo «Kommandobehörde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kommandobehörde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kommandobehörde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kommandobehörde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMANDOBEHÖRDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kommandobehörde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kommandobehörde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kommandobehörde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMANDOBEHÖRDE»

Descubra o uso de Kommandobehörde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kommandobehörde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommandobehörde Der Wehrmacht: Armee Der Wehrmacht, ...
Gebirgs-Armee, 11. Armee, 2. Armee, Milit rbefehlshaber, 19. Armee, 4. Armee, Panzerkorps Gro deutschland," XIX. Armeekorps, 6. Panzerarmee, 16. Armee, 25. Armee, 3. Armee, Heeresgruppe Kurland, Oberbefehlshaber West, 5. Panzerarmee, XVII.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Nur drei Wochen nachdem ich davon erfahren hatte, durfte ich meinen Dienst als Dezernentin in einer Kommandobehörde antreten. Ich war für die Planung von Rettungs- und Evakuierungseinsätzen zuständig, hatte den Blick also stets auf ...
Annette Schmidt, 2012
3
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Ein Amt nimmt auf der Ebene Kommandobehörde oder Höhere Kommandobehörde neben Führungsaufgaben überwiegend Fachaufgaben wahr. 116. In einem Stab sind die Unterstützungselemente des militärischen Führers zur Führung von ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Bei militärischen Verbrechen und Vergehen ist außerdem der höheren Kommandobehörde des Beschuldigten die Verfügung der Staatsanwaltschaft über die Ablehnung dSF 8trafYSrfolp§ 9d?r diC Eillrtng dS? Y?rfen? neb% den Gründen ...
Jürgen Regge, 1999
5
Archiv für Geschichte des Buchwesens
Zur Behebung von Zweifeln über den Sinn der Ziffer 5 der Anlage zur nebenbezeichneten Verfügung wird darauf hingewiesen, daß die Worte »ihrer zuständigen Kommandobehörde« sich nur auf die für die anhaltende Stelle zuständige ...
6
Soldatenbeteiligungsgesetz (SBG)
... welche der Einheit oder Dienststelle unmittelbar übergeordnet ist. Ist die Zuständigkeit weiterer Kommandobehörden berührt, bedarf die zuteilende Kommandobehörde deren Zustimmung. Mehrere benachbarte Dienststellen können 4.
ohne Autor, 2013
7
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
... aktiven Marine an den Chef der zunächft vorgefeßten Kommandobehörde (der Kompagnie. Schwadron. Batterie u. f. w.) erfolgen milffen. und daß Zuftellungen an Berfonen. welche zu einem im Auslande befindlichen oder zu einem mobilen  ...
Paul Laband
8
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Ist die Zuständigkeit weiterer Kommandobehörden berührt, bedarf die zuteilende Kommandobehörde deren Zustimmung. Mehrere benachbarte Dienststellen können unabhängig von ihrer organisatorischen Zugehörigkeit zu einem ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
9
Militär und Kriegsvölkerrecht: Rechtsnorm, Fachdiskurs und ...
Da die Heeresgerichte Teile der Kommandobehörde waren, war diese die eigentliche kalenderführende Dienststelle. Die Auflösungs— und Aufstellungskalender der Gerichte waren daher nur die „Justizabschnitte“ des I\ Iob. Kalenders der ...
Andreas Toppe, 2008
10
Deutschlands Heer und Marine im Ersten Weltkrieg
Eine zentrale Kommandobehörde zwischen sich und den einzelnen Marinebefehlshabern erachtete der Monarch bereits im Frieden für unzweckmäßig. Vielmehr trat die Marine ohne eine klare Abgrenzung der Rechte und Befugnisse der ...
Christian Stachelbeck, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMANDOBEHÖRDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kommandobehörde no contexto das seguintes notícias.
1
Der letzte Flug: Abschied von einem „alten Dampfer“
Vor dem Hauptquartier der multinationalen Kommandobehörde der Luftstreitkräfte wird die Hohner Maschine bald auf einem Sockel zu sehen sein – als ... «shz.de, set 16»
2
Nicolas Bulitz übernimmt Holzdorfer Lufttransportgruppe
Dort wird er im Zentrum für Luftoperationen, einer höheren Kommandobehörde der Luftwaffe, in Kürze seinen Dienst antreten. Der „Neue“ auf dem Fliegerhorst ... «Torgauer Zeitung, jul 16»
3
«Fliegende Holländer» parken am Findel
Auch Luxemburg ist in der Kommandobehörde vertreten – gemeinsam mit den Niederlanden, Deutschland, Belgien, Italien, Spanien und Frankreich. Weil aber ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
4
KZ-Gedenkstätte: Künstler präsentiert neue ...
Das Besondere an der Skulptur: Sie ist aus dem Holz von zwei Kastanienbäumen gefertigt, die einst vor dem Eingang der ehemaligen KZ-Kommandobehörde ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Besetzung höherwertiger militärischer Dienstposten – und die ...
... nicht jedoch über die geforderte Vorverwendung auf einer übergeordneten Ebene (Kommandobehörde, Bundesministerium der Verteidigung). Auch die rund ... «Rechtslupe, jan 16»
6
Der Dienstleister der Bundeswehr
Das Amt auf der Hardthöhe ist eine Kommandobehörde auf Divisionsebene und dem Inspekteur der Streitkräftebasis unterstellt. Es ist für zahlreiche ... «General-Anzeiger, jan 16»
7
Geilenkirchen ist jetzt Nato-Hauptquartier
Der Nato-Standort Geilenkirchen wird militärisch erheblich aufgewertet: Die dem Awacs-Verband übergeordnete Kommandobehörde, das Force Command im ... «Aachener Zeitung, out 15»
8
Generalleutnant Joachim Wundrak in Erndtebrück
Die Luftwaffe reduziert dadurch die Zahl der höheren Kommandobehörden von ursprünglich drei auf zwei. Auf dieser zweiten Führungsebene gibt es seit Juli ... «Südwestfalen-Nachrichten, jul 15»
9
Luftwaffentruppenkommando feierlich in Dienst gestellt
Juli 2013 bis zum 30. Juni 2015). Nun gibt es nur noch zwei statt der früheren drei Kommandobehörden der Luftwaffe: das Zentrum Luftoperationen in Kalkar ... «bundeswehr-journal, jul 15»
10
Ausgezeichnete Soldaten - Inspekteur würdigt Leistungen
... der Bundeswehr wohl nicht gedacht. Doch Admiral Krause hatte gute Gründe diese Soldaten in die Kommandobehörde nach Rostock einzuladen. nach oben ... «Deutsche Marine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kommandobehörde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommandobehorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z