Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "komödiantisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOMÖDIANTISCH EM ALEMÃO

komödiantisch  [komödiạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMÖDIANTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
komödiantisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOMÖDIANTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «komödiantisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de komödiantisch no dicionário alemão

atuação; na natureza do teatro, por exemplo, uma peça cômica. schauspielerisch ; dem Wesen des Theaters gemäßBeispielein komödiantisches Spiel.

Clique para ver a definição original de «komödiantisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMÖDIANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMÖDIANTISCH

kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
Komödiant
komödiantenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMÖDIANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de komödiantisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMÖDIANTISCH»

komödiantisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Komödiantisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet fremdwörter für http tisch Adjektiv eines guten Komödianten schauspielerisch abwertend schauspielernd etwas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict folgende Bedeutung woxikon komödiantissch ckomödiantisch comödiantisch komödiantiskh komödiantizch komödaintisch komödiantishc komödiaantisch komödiiantiisch französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere Sprachangebot Spanisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen reverso

Tradutor on-line com a tradução de komödiantisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMÖDIANTISCH

Conheça a tradução de komödiantisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de komödiantisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komödiantisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

滑稽地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजाकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comically
190 milhões de falantes

alemão

komödiantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こっけいに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코믹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acayip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciesznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de komödiantisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMÖDIANTISCH»

O termo «komödiantisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «komödiantisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de komödiantisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «komödiantisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMÖDIANTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «komödiantisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «komödiantisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre komödiantisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMÖDIANTISCH»

Descubra o uso de komödiantisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komödiantisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was ist denn hier bloss passiert?: ein komödiantisch ...
Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer über 60 Minuten; Fröhliches Spiel; Kriminalspiel; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Chester Rosham, 1994
2
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
komödiantisch. Hermes oder AlkermeS, arab., Scharlachbeeren odsr eigentlich eine Art rother Schildläuse, die sich in Spanien, Portugal! und Frankreich auf der Stech- oder Kermes« Eiche aufhalten und eine schöne rothe Farbe liefern; ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
3
Oekonomische encyklopädie
Daher. komödiantisch,. einem. Komödianten. ähn<. lich: im verächtlichen Verstände. Siehe das Folgende. Romödie, aus dem Griech.und Lat.^amocäi«, Fr. <^c,- möäie. 1. In der weitesten Bedeutung/ «in iedes Schau-Spiel, es sey ein Lust ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... nur Sg. kom|mer|zi|ell Kom|mi|li|to|ne [lat.] der Studiengenosse Komrni li to nin die Kom|m|ss der, nur Sg., ugs.: Militär Kom|mis|sar der. komödiantisch. Kom|mis| sa|ri|at das kom|mis|sa|risch einstweilig Kom|m|ss|brot das ...
Sabine Krome, 2006
5
Und wieder lächelt die Thrakerin: zur Geschichte des ...
Zuckmayers Köpenick hat ja durchaus Parallelen im deutschen Lustspiel, so etwa in Kleist Zerbrochenem Krug, in Hauptmanns Biberpelz. Das Kriminelle als die alltägliche Verfehlung kann von Zeit zu Zeit komödiantisch ü- berspielt werden, ...
Hermann Wiegmann, 2006
6
Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 1
43 Und - gleichfalls aus dem Rückblick resümierend - fand Herz auch eine trefflich verallgemeinerte Definition seiner Wagner- Interpretationen: er nannte sie „realistisch-komödiantisch"44; „komödiantisch" im übertragenen Sinne wohl auch ...
Detlef Brandenburg, 2006
7
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Das Kriminelle als die alltägliche Verfehlung kann von Zeit zu Zeit komödiantisch überspielt werden, prinzipiell ist die Gesellschaftsordnung natürlich nicht zu erschüttern. Wenn man so will, gibt es auch im späten Roman des 19. Jahrhunderts ...
Hermann Wiegmann, 2005
8
Komödiantisches Theater: Fritz Wisten und sein Ensemble
Wer ihn, wie der Verfasser dieser Zeilen, noch aus seiner Schauspielerzeit kennt, spürt, so meine ich, das Charakteristische seiner Regie leichter und schneller auf . Sie ist komödiantisch. Komödiantisch - das ist ein gefährlich doppeldeutiges ...
Heinrich Goertz, Roman Weyl, 1957
9
Theater in Aktion: Kritiken aus drei Jahrzehnten 1913-1933
Sobald er ihn aber anspannt und steigert, zerbricht er ihn und macht ihn zum Lärm. Was ist komödiantisch? Komödiantisch ist die Verwandlungsgier, die durch Werner Krauss strömt. Komödiantisch ist die geniale Besessenheit von der Rolle, ...
Herbert Ihering, Edith Krull, Hugo Fetting, 1986
10
1909-1923
Komödiantisch ist die geniale Besessenheit von der Rolle, die körperliche Intensität, die hemmungslose Aggressivität gegen das Publikum, die strömende Wollust der Wirkung. Aber dieses Komödiantische lebt vom Blut, vom Temperament, ...
Herbert Ihering, Deutsche Akademie der Künste zu Berlin, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMÖDIANTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komödiantisch no contexto das seguintes notícias.
1
Spritzige Inszenierung: Operette „Boccaccio“
Die turbulente Handlung in der bewährten Regie von Isabella Gregor ist komödiantisch angelegt und die großartige Darstellerriege versprüht zündendes ... «NÖN.at, out 16»
2
Flüchtlinge fahnden nach Bombenbauer
Wenig komödiantisch las sich das Posting vom Sonntagabend: „Wir, die Syrer hier, sind selbstverständlich gegen die dumme Verallgemeinerung über uns, dass ... «DIE WELT, out 16»
3
Bist du aus einem Traum erwacht?
... auf der Bühne steht und Philipp Hauß den Tasso in seinen Zyklen von Depression, Größenwahn und finaler Paranoia fast komödiantisch spielt. Manchmal ... «DIE WELT, set 16»
4
«Atlanta»: «Louie» findet würdige Kollegen bei FX
Auch wenn beide Serien nicht nur komödiantisch zu überzeugen wissen, sondern zumindest in ihren bisher gesendeten Folgen die Halbstünder-Innovationen ... «Quotenmeter, set 16»
5
Die Kyle Gass Band beglückt mit starkem Classic Rock
The Kyle Gass Band steht ihrem großen Bruder Tenacious D in nichts nach. Ihr komödiantisch vorgetragener Classic Rock ist nicht nur von entwaffnender Satire ... «B.Z. Berlin, set 16»
6
Literaturbüro zeichnet junge Autorinnen und Autoren aus
Literaturbüro zeichnet junge Autorinnen und Autoren aus. Episch, lyrisch, komödiantisch: Preisverleihung beim Jugendschreibwettbewerb des Literaturbüros. «Badische Zeitung, jul 16»
7
Die Kino-Kritiker: «Whiskey Tango Foxtrot»
Die komödiantisch-dramatische Kinoproduktion «Whiskey Tango Foxtrot» rückt den Fokus für etwas weniger als zwei Stunden zurück auf diesen vergessenen ... «Quotenmeter, jun 16»
8
Calw: "Tatort Calw" kommt ohne Gewaltexzesse aus
In der Vergangenheit ging es mal sehr komödiantisch zu, mal war es düster und deprimierend, wie auch zuletzt im Organhandel-Thriller "Herzlos". In welche ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
9
Daniel Foerster inszeniert „Der goldene Fleiß“ am Schauspiel ...
Papieren wirkt die ironisiert-pointierte Spiegelung des aktuellen Geschehens nicht, daran hat die komödiantisch vitale, aber streng geformte, nicht überdrehte ... «op-online.de, mar 16»
10
Gelungene Bühnenfassung von „Die Reifeprüfung“ in Lingen
... Kammerspiele in Kooperation mit dem Altonaer Theater im Theater an der Wilhelmshöhe für komödiantische sowie nachdenklich stimmende Unterhaltung bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. komödiantisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/komodiantisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z