Significado de "Königskerze" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÖNIGSKERZE

vgl. Königsfarn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KÖNIGSKERZE EM ALEMÃO

Königskerze  [Kö̲nigskerze]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖNIGSKERZE

Königskerze e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÖNIGSKERZE EM ALEMÃO

verbasco

Königskerzen

Os reis de plantação fazem parte da família do Braunwurzgewächse. Muitas espécies são usadas como plantas medicinais. O gênero, que é cerca de 300 espécies, é amplamente distribuído na Eurásia. Como muitas outras plantas medicinais, inúmeros nomes triviais são usados ​​para as espécies de velas do rei, por exemplo Winterblom, Unholdskerze, Himmelbelm, Wollkraut, Wollblume, Wetterkerze, Kunkel, Donner e Blitzkerze.

Die Pflanzengattung Königskerzen gehört zur Familie der Braunwurzgewächse. Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Die mit etwa 300 Arten artenreiche Gattung kommt weitverbreitet in Eurasien vor. Wie viele andere Heilpflanzen verwendet man für die Königskerzen-Arten zahlreiche Trivialnamen, beispielsweise Winterblom, Unholdskerze, Himmelsbrand, Wollkraut, Wollblume, Wetterkerze, Kunkel, Donner- und Blitzkerze.

definição de Königskerze no dicionário alemão

principalmente planta peluda com folhas verde-clara, oblongo-ovada e principalmente flores amarelas em panículas ou uvas altas. © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

meist behaarte Pflanze mit blassgrünen, länglich-eiförmigen Blättern und meist gelben Blüten in hoch aufragenden Rispen oder Trauben© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE KÖNIGSKERZE

Conheça a tradução de Königskerze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Königskerze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Königskerze» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 毛蕊花
• Tradutor português - espanhol: gordolobo
• Tradutor português - inglês: mullein
• Tradutor português - hindi: स्वर्णधान्य
• Tradutor português - arabe: آذان الدب
• Tradutor português - russo: коровяк
• Tradutor português - português: verbasco
• Tradutor português - bengali: mullein
• Tradutor português - francês: mullein
• Tradutor português - malaio: mullein
• alemão: Königskerze
• Tradutor português - japonês: モウズイカ
• Tradutor português - coreano: 현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
• Tradutor português - javanês: mullein
• Tradutor português - vietnamita: cây thảo bản bông vàng
• Tradutor português - tâmil: mullein
• Tradutor português - marata: mullein
• Tradutor português - turco: sığırkuyruğu
• Tradutor português - italiano: verbasco
• Tradutor português - polonês: dziewanna
• Tradutor português - ucraniano: коров´як
• Tradutor português - romeno: lumanarica
• Tradutor português - grego: φλόμος
• Tradutor português - africâner: toorts
• Tradutor português - sueco: kungsljus
• Tradutor português - norueguês: mullein

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÖNIGSKERZE»

Descubra o uso de Königskerze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Königskerze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Königskerze Motten -. Kömmel Carum Carvi Kümmel Kommotion Erschütterung komplexes Kohlehydrat eine Kohlenhydrat Art Stärke kräftigend nach langen Infektionskrankheiten Bockshornsamen, kräftigende Mittel Tonika remedia kräftigt .

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen

Jahrhundert begegnen wir der Königskerze unter dem Namen „Wullena“ [von Wolle, nadi den behaarten Blättern] bei der hl. Hildegard'. „Wer ein sdiwadies und trauriges Herz hat“ (qui debile et triste cor habet), soll die Pflanze zusammen mit ...

Heinrich Marzell, 1938

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Königskerze. Die Königskerze steht majestätisch am Wegrand, auf der Wiese oder im Garten. Mit ihren gelben Blüten, die in Kerzenform aufblühen, entfacht die zweijährige Pflanze ein wahres Feuerwerk. Die Blüten sind es auch, die mit ihrer ...

Eva Marbach, 2010

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

Verbascum. L. Königskerze. Von den rd. 360 in den gemäßigten Zonen Europas, Nordafrikas, West- und Mittelasiens vorkommenden, zumeist zweijährigen Königskerzen-Arten wurden einige in Mitteleuropa schon in älterer Zeit als dekorative ...

Heinz D Krausch, 2012

Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...

Oestcrreichische Königskerze. Siehe Junius Nu. 1603, VerKs«e,!m I>Ialturii>. Veränderliche König-ökerze, Daselbst Nu. 1609. , VerKusoiim oullinum. 6<?/i,-«5 /. Hügclliebende Königskerze, Siehe Julius N«. 2ZUL. Verliasonm con6ens«ium.

Johann Christoph Gottlob Weise, 1821

Braunwurzgewächse: Braunwurze, Großblütige Königskerze, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

Königskerze. 1. V. condensât um. Schrad. monog. Verbase. sect. 1. p. 31. t. 3- Dichtbewachsene Königskerze. In Oesterr. Jun. Jul. Im F. cf- 2. V. speciosum. Schrad. hor t. goetting.fasc. 22. t. 16. Schüne Königskerze. In Qesierr. J..1. Im F. c/ i. 3.

Joseph Boos, 1816

Oesterreichisches naturhistorisches ...

Königskerze. «ift, darüber unreife Samenkapseln; dann Blüthen und zuletzt Knospen. Nach der Blüthe stirbt die ganze Pflanze ab, nachdem sie ihren Samen reichlich umhergestreut hat. Sie wächst auf dem dürresten Flugsande, und wuchert ...

Wilde Kräuter und heilende Pflanzen für Körper & Seele: Ein ...

Licht, Aufhellung Bärlauch, Baldrian, Engelwurz, Gamander, Giersch, Ringelblume, Salbei, Hainsalat, Wiesensalbei, Wilde Möhre Licht Schatten Gamander, Königskerze, Nachtkerze, Ringelblume, Sonnenröschen Liebe Basilikum, ...

Christa Bader, 2012

Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...

Schwarze Königskerze. Im sudlichen, gemäßigten und kalte» Rußlande, im « estlichen Neu- Rußlaide, amTerek, Kuba», in Taimen, Jngrien, Finnland. P. Bob. Gdst. F. Gort. u. a. Veränderliche Königskerze. W. Poln. ?en«6. Im Russischen ...

Johann-Gottlieb Georgi, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖNIGSKERZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Königskerze no contexto das seguintes notícias.

„Die Königskerze ist ein Wetterbarometer“

GRIESKIRCHEN. Königskerzen machen ihrem Namen alle Ehre. Majestätisch wachsen sie meist über zwei Meter kerzengerade empor. Seit Jahrhunderten ... «Tips - Total Regional, set 16»

Königskerze: Wirkung und Herkunft der Pflanze

Die Königskerze besticht nicht nur durch ihre hochwachsenden gelben Blütenstände. Sie ist auch ein bewährtes Heilmittel, zum Beispiel bei trockenem ... «t-online.de, set 16»

Die erste Winterprognose: Wieviel Schnee wird es in diesem Jahr ...

Es ist mal wieder die Zeit eine gewisse Pflanze, nämlich die Königskerze, ein wenig genauer unter die Lupe zu nehmen. Rund um Mariä Himmelfahrt (15.08.) ... «Wetter.de, ago 16»

Haslinger Sepp orakelt wieder: Winter wird mild und schneearm

Der Landwirt hat für diese gewagte These eine ungewöhnliche Methode: Je nachdem, welchen Blütenstand die Königskerze in seinem Bauerngarten Mitte ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»

Neues von der Königskerze!

Wiesbaden (wetter.net) 16.08.2016 - Es gibt den ersten Trend zum Winter! Sepp Haslinger aus Benediktbeuren orakelt mittels der Königskerze wieder über den ... «Wetter.net, ago 16»

Oberschönenfeld: Ohne die Königskerze geht es nicht

Unverzichtbar für die Mitte des Straußes, so will es der Brauch, ist eine Königskerze. Diese Sonnenpflanze, die nur an den sonnigsten, wärmsten und ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

„Vor dieser Pflanze den Hut ziehen“

Königskerzen mit einer Höhe von 3,10 Meter und mehreren Blütenständen gedeihen auf einem Bauernhof in Untergoßzell. Die Pflanze ist auch als Wetterkerze ... «Mittelbayerische, ago 16»

Königskerze weicht Kunstrasen

Und wenn Königskerzen und Huflattich und andere Pflanzen, die jetzt den seit Jahren brachliegenden Sportplatz noch besiedeln, dem Fußball gewichen sind, ... «Südwest Presse, jun 16»

Schnee von gestern? Warum Winter nicht mehr automatisch weiß sind

Selbst die Königskerze! Das natürlich stimmt. Was die ganze Geschichte eigentlich zeigt, ist ja auch eher dies: Wenn es um den Schnee geht, ob er fällt oder ob ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

Winter 2015: Sepp Haslinger bleibt beim Jahrhundertwinter

Seine Quelle: die Königskerze. Doch vom Jahrhundertwinter fehlt jede Spur. Haslinger bleibt bei seiner Aussage - nur anders, als man denkt. In diesen Tagen ... «tz.de, dez 15»