Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachskerze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHSKERZE EM ALEMÃO

Wachskerze  Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSKERZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachskerze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSKERZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachskerze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wachskerze

vela

Kerze

Velas servidas anteriormente, ao lado de tochas, óleo e faróis dianteiros, como lâmpadas para iluminação. As velas ainda são usadas na igreja, em casa ou em festivais para criar uma atmosfera relaxada ou solene. Kerzen dienten früher, neben Fackeln, Öl- und Talg­lampen, als Lampen für die Beleuchtung. Kerzen werden heute noch in der Kirche, zu Hause oder bei Festen verwendet, um eine entspannte oder feierliche Atmosphäre zu schaffen.

definição de Wachskerze no dicionário alemão

Vela de cera © Daniel Fleck - Fotolia.com © Daniel Fleck - Fotolia.com. Kerze aus Wachs© Daniel Fleck - Fotolia.com© Daniel Fleck - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Wachskerze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSKERZE

Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut
Wachskohle
Wachsleinwand
Wachslicht
Wachsmalerei
Wachsmalkreide
Wachsmalstift
Wachsmaske
Wachsmodell
Wachsoldat
Wachsoldatin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinônimos e antônimos de Wachskerze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSKERZE»

Wachskerze wachskerze Grammatik wörterbuch Kerzen dienten früher neben Fackeln Talg­lampen Lampen für Beleuchtung werden heute noch Kirche Hause oder Festen verwendet eine entspannte feierliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstige wachskerzen kaufen möbel genießt nicht schön gedeckten Esstisch sitzen seinen liebsten schönes Glas Champagner genießen paar echtwachskerze amazon küche Echtwachskerze Wachskerzen batteriebetrieben Kerzen Votivkerzen Mini billiger preisvergleich tüv zertifikat beim Anzünden Kerze wird Farbwechselnde Kerzeninneren eingeschaltet automatische Abschaltung nach Auspusten wiktionary Wachs Oberbegriffe Beispiele „Schon handelsübliche riecht Geburtstag Weihnachten Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Britesta dekorative

Tradutor on-line com a tradução de Wachskerze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHSKERZE

Conheça a tradução de Wachskerze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachskerze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachskerze» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wachsgießerin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wachsgießerin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wachsgießerin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wachsgießerin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wachsgießerin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wachsgießerin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wachsgießerin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wachsgießerin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wachsgießerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wachsgießerin
190 milhões de falantes

alemão

Wachskerze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wachsgießerin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wachsgießerin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wachsgießerin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wachsgießerin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wachsgießerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wachsgießerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wachsgießerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wachsgießerin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wachsgießerin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wachsgießerin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wachsgießerin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wachsgießerin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wachsgießerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wachsgießerin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wachsgießerin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachskerze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSKERZE»

O termo «Wachskerze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachskerze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachskerze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachskerze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHSKERZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachskerze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachskerze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachskerze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSKERZE»

Descubra o uso de Wachskerze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachskerze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GWF: das Gas- und Wasserfach
Wachskerze, 6er. Bemerk- Nr. 7 hätte noch mehr Versuche ausgehalten. Selbst bei der Wachskerze ist ein Dochtpubai waren ror Zug ganz geschätzt. Bei Vergleich der nebeneinander (Abstand = 6'') brennenden Kerzen taugt gar nichts , weil ...
2
GWF; das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännern, 1870
3
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...
Aachener Wachskerze. 16,4 15,8 16,2 16,0 16,1 Mittel=16‚l | 17,5 17,2 16,5 16,7 16,2 Mittel:lö‚3 17,2 16,8 17,0 17,2 16,5 „ 2. 3. 4. 10. 11. 12. 13. 14. 16. Gesammtmittel : 16,3 Wallrathkerze. 15,6 16,8 16,1 15,8 Mittel = 16,1 Crefeld. Wachskerze ...
4
GWF; Das Gas- und Wasserfach
aber nur die aus je 5 zusammengehörigen Messungen berechneten Mittel und dazu das Mittel aus sämmtlichen Beobachtungen. Argandflamme = 15,0 Normalwallrathkerzen von 44,5 Mm. Flammenhöhe. 1. Aachener Wachskerze. 16 ,4 15,8 ...
5
Journal für Chemie und Physik
Ich schlofs daher die Fensterladen auf zwei Tage und untersuchte nur die Nadel vermittelst einer Wachskerze; obgleich hier aber die Bewegung ge* ringer war, als gewöhnlich, so konnte ich doeft keinen genugenden Schlufs ziehen; ich ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1824
6
NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK IN VERBIDUNG MIT
Ich fing an mit einer Wachskerze von Vs Zo11 im Durchmesser; sie bräunte gleichmäCsig auf dem Photometer 5o Minuten lang. Da ihr Docht im Verhältnisse zum Wachse viel dicker war, als bei einer gewöhnlichen Wachskerze, so gab sie  ...
J.S. C. SCHERIGGER, 1813
7
Jahrbuch der Chemie und Physik
zeugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so panschte ich zu versuchen , ob das Licht , welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse stehe mit dem verzehrten .Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze  ...
8
Journal für Chemie und Physik
zcugung eines künstlichen Lichtes anwendet, so wünschte ich zu versuchen , ob das Licht, welches Wachskerzen von verschiedener Dicke geben, immer im Verhältnisse siehe mit dem verzehrten Wachs. Ich fing an mit einer Wachskerze von ...
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... Wachskerze oder e.ne« I^ g uhen gebrncht ist. so wird e.n g>üs«ne« I stuck von 3 bi« l Zoll Durchmess« « "I 1 , der Argand'schen Lamp, zu^e orie^'^e" zugesauf den Korkstöpse. gesteckt, wobey ^ °>e, Helligkeit entsteht, um im Finstern d.
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Lichtintenfität der Flamme der Wachskerze i gesetzt, betrug jene der Studirlampe 2,1 , d. h. eS würden 2l solcher Wachskerzen nicht mehr Licht ausgeben, als 10 solcher Lampen mit der erfundenen Vorrichtung. Um gleichzeitig die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSKERZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachskerze no contexto das seguintes notícias.
1
Echte Kerzen setzen Weihnachtsbaum in Brand
Weihnachtsbaum Eine Wachskerze hat dafür gesorgt, dass ein Weihnachtsbaum in einer Wonung in Flammen aufging. Foto: Symbolbild. Auf der Poststraße in ... «Feuer-Rettung-112.de, jan 17»
2
Haushaltstipp: Bügeleisen reinigen – so geht's
Wickeln Sie eine Wachskerze in ein Tuch und reiben damit einige Male über die heiße Sohle des Bügeleisens. Sie möchten das Bügeleisen lieber in kaltem ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Wachs-Spenden sind weiter willkommen
Grund: Broß will die größte Wachskerze der Welt gießen – für einen guten Zweck. Ganze Tüten voll mit Kerzen stapeln sich inzwischen in seinem Backhäusle. «Schwarzwälder Bote, jan 17»
4
POL-LB: Sersheim - Gebäudebrand mit einer leichtverletzter Person
Ludwigsburg (ots) - Die Flamme einer Wachskerze hatte am Sonntag, gegen 19:10 Uhr, den Weihnachtsbaum in einem Wohnhaus, Im Aischbach, in Brand ... «Presseportal.de, jan 17»
5
Werbegeschenke made in Düsseldorf
"Diese Wachskerze wird wie auch andere unserer Produkte bei der Werkstatt für angepasste Arbeit hier in Düsseldorf produziert", sagt Plantenberg. «RP ONLINE, jan 17»
6
Wachskerzen entzünden Weihnachtsbaum: Ehepaar schwer verletzt
Der Baum fing Feuer, einige Zeit nachdem die Hausbewohner Wachskerzen auf ihm angezündet hatten. Bei den Löschversuchen wurde auch die Ehefrau ... «regio-news.de, jan 17»
7
VIDEO: Christbaum in Flammen - Löschwasser gefriert bei -10 Grad
Wie die Feuerwehr mitteilte, ist im Wohnzimmer des ersten Obergeschosses in einem dortigen Wohnhaus, ein Weihnachtsbaum mit echten Wachskerzen in ... «Retter.tv, jan 17»
8
Wachskerzen entzündeten Christbaum
Uhr den Christbaum in einer Erdgeschosswohnung in Leinfelden-Echterdingen entzündet. Das Feuer entwickelte sich derart schnell, dass sich vier Personen, ... «esslinger-zeitung.de, jan 17»
9
Wander-Bier und Kerzen-Weltrekord
Im Vordergrund ist eine seiner selbst gegossenen Kerzen zu sehen; nun will er die weltgrößte Wachskerze für einen guten Zweck fertigen. Foto: Visel Foto: ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
10
Damit der Baum nicht brennt: Feuerwehrchef gibt Tipps
Wachskerzen gehören für viele Wermelskirchener zum Fest dazu. Doch sie bergen auch gefahren - wie manch anderes, dass in der Hektik des Festabends ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachskerze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachskerze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z