Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konstantinopel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONSTANTINOPEL EM ALEMÃO

Konstantinopel  [Konstantino̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONSTANTINOPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konstantinopel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Konstantinopel

Konstantin Opel

Konstantinopel

A cidade de Constantinopla foi fundada por colonos dóicos da pátria grega em torno de 660 aC, Foi fundada sob o nome de Byzantion. No dia 11 de maio de 330 dC, o imperador romano Constantino o Grande tornou sua residência principal, construiu generosamente e renomeou-se oficialmente em Nova Roma. Na Antigüidade tardia, a cidade também reivindicou o status de "Nova Roma". Era a capital do Império Romano Oriental e, com exceção da conquista na Quarta Cruzada, permaneceu ininterrupta até a conquista otomana em 1453. Após a morte do imperador Constantino, a cidade foi oficialmente renomeada como Constantinópolis. Sob os nomes قسطنطينيه / Qusṭanṭīnīya e استانبول / Istānbūl, foi a capital do Império Otomano. No final de 1930, o nome de Istambul, que já era comum no Império Seldjuk e Otomano, também se propagava internacionalmente. Como um protótipo de uma cidade imperial, tem sido uma cidade mundial desde o século IV. Die Stadt Konstantinopel wurde von dorischen Siedlern aus dem griechischen Mutterland um 660 v. Chr. unter dem Namen Byzantion gegründet. Am 11. Mai 330 n. Chr. machte der römische Kaiser Konstantin der Große sie zu seiner Hauptresidenz, baute sie großzügig aus und benannte sie offiziell in Nova Roma um. In der Spätantike beanspruchte die Stadt auch den Rang als „Neues Rom“. Sie war die Hauptstadt des Oströmischen Reichs und blieb dies – abgesehen von der Eroberung im Vierten Kreuzzug – ununterbrochen bis zur osmanischen Eroberung 1453. Nach dem Tod von Kaiser Konstantin wurde die Stadt offiziell in Constantinopolis umbenannt. Unter den Namen ‏قسطنطينيه‎ / Qusṭanṭīnīya und ‏استانبول‎ / Istānbūl war es die Hauptstadt des Osmanischen Reichs. Spätestens ab 1930 setzte sich der Name Istanbul, der bereits im seldschukischen und osmanischen Reich gebräuchlich war, auch international durch. Als Prototyp einer imperialen Stadt ist es seit dem 4. Jahrhundert eine Weltstadt.

definição de Konstantinopel no dicionário alemão

antigo nome de Istambul. früherer Name Istanbuls.
Clique para ver a definição original de «Konstantinopel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONSTANTINOPEL


Ampel
Ạmpel 
Archipel
Archipe̲l
Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Erpel
Ẹrpel
Exempel
Exẹmpel
Gospel
Gọspel
Koppel
Kọppel
Kumpel
Kụmpel 
Nippel
Nịppel
Opel
O̲pel
Papel
Pa̲pel
Popel
Po̲pel
Rappel
Rạppel
Sapropel
Saprope̲l
Stapel
Sta̲pel 
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
multipel
multi̲pel
simpel
sịmpel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONSTANTINOPEL

Konstabler
konstant
Konstantan
Konstante
Konstantin
konstantinisch
Konstantinopeler
Konstantinopelerin
Konstantinopler
Konstantinoplerin
Konstantinopolitaner
Konstantinopolitanerin
konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
konstatieren
Konstatierung
Konstellation
Konsternation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONSTANTINOPEL

Drempel
Kappel
Klöppel
Knüppel
Krüppel
Kuppel
Moppel
Neapel
Paspel
Poststempel
Raspel
Schmiernippel
Seppel
Skrupel
Sonderstempel
Stoppel
Tripel
Tölpel
Tümpel
Wimpel

Sinônimos e antônimos de Konstantinopel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONSTANTINOPEL»

Konstantinopel heutige konstantinopel mythos kaiser konstantin heute Wörterbuch film letzte schlacht belagerung wiki liegt Stadt wurde dorischen Siedlern griechischen Mutterland unter Namen Byzantion gegründet machte römische Kaiser Konstantin Große Warum bekam namen istanbul März großen Weltreichen Hauptstadt gedient Ihren heutigen Namen erst seit Davor hieß Stadt Byzanz dann sein weltreich Während Westen Qualen Zerstümmelung durch Einfall Barbaren erlitt Ostreich weitgehend unversehrt Geborgenheit glaubensbekenntnis nizäa evangelische Glaubensbekenntnis Nizäa glauben einen Gott Vater Allmächtigen alles geschaffen Himmel Erde Konzile ökumenisches heiligenlexikon Acht christlichen Kirche wurden Ístanbul abgehalten westlichen werden vier dieser türken christen bollwerk stürmten diesem Jahren eroberten Osmanen Rest Großreich amazon rudolf grulich bücher Rudolf Grulich jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de Konstantinopel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONSTANTINOPEL

Conheça a tradução de Konstantinopel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konstantinopel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konstantinopel» em alemão.

Tradutor português - chinês

康斯坦丁·欧宝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Konstantin Opel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Konstantin Opel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Konstantin ओपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونستانتين أوبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Константин Opel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Konstantin Opel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কনস্টানটিন ওপেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Konstantin Opel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Konstantin Opel
190 milhões de falantes

alemão

Konstantinopel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンスタンチン・オペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘스탄틴 오펠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Konstantin Opel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Konstantin Opel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோன்ஸ்டாண்டின் ஓபல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Konstantin ओपेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konstantin Opel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Konstantin Opel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Konstantin Opel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Костянтин Opel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Konstantin Opel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Konstantin Opel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Konstantin Opel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Konstantin Opel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Konstantin Opel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konstantinopel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONSTANTINOPEL»

O termo «Konstantinopel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konstantinopel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konstantinopel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konstantinopel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONSTANTINOPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konstantinopel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konstantinopel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konstantinopel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONSTANTINOPEL»

Descubra o uso de Konstantinopel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konstantinopel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
The subject of this book are the history and topography of the Theodosian Land Walls and the Walls of Blachernae (the so-called walls of the XIVth region, the Komnenian Walls, the section between the Komnenian Walls and the Golden Horn).
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
2
Konstantinopel und St. Petersburg, der Orient und der ...
Eine Zeitschrift Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph ¬von Reimers. Neue Buche«. 3l„zeige eines sehr schonen auf russisch kaiserr. Koste» gedruckte» Prachtwcrk« in Kommission bey F. Diene- mann und Comp, in Penig:  ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph ¬von Reimers, 1805
3
Konstantinopel und Sankt Petersburg: Der Orient und der ...
Der Orient und der Norden; eine zeitschrift Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph von Reimers, Benjamin Heideke, Fiodor Andreyevich Schröder. Nene Bücher. Anzeige eines sehr schönen auf russisch kaiserl. Koste«  ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph von Reimers, Benjamin Heideke, 1805
4
Die Entstehung des armenischen Patriarchats von Konstantinopel
Inhalt Vorwort 13 1 Problemstellung und Forschungslage 15 1.1 Einführung 15 l . 2 Die Darstellung der Entstehung des Armenischen Patriarchats von Konstantinopel durch Mik'ayel C'amc'ean (1786) 17 l .3 Die Rezeption der Darstellung ...
Markus Rahn, 2002
5
Die beziehungen zwischen den Patriarchaten von ...
"Vorgelegt in der Plenarsitzung am 6. November 1999"--T.p. verso.
Otto Kresten, 2000
6
Rom in Gemeinschaft mit Konstantinopel: Patriarch Johannes ...
Konstantinopel, der in Nizäa residierte, aber seinen Anspruch auf Konstantinopel aufrechterhielt, und durch die nachfolgende Krönung des Kaisers Theodor Laskaris, ebenfalls in Nizäa und ebenfalls unter Aufrechterhaltung des Anspruchs ...
Alexandra Riebe, 2005
7
Das plataeische weihgeschenk zu Konstantinopel: ein beitrag ...
I. Das Schlangengewinde anf dem Atmeidan zn Konstantinopel. Es sind die bisherigen Mittbeilungen über die sogenannte Schlangensäule zu Konstantinopel theils so verstreut, theils so unvollständig — weder existiert eine Zeichnung des ...
Otto Frick, 1859
8
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
Siglenverzeichnis. Literaturverzeichnis Afinogenov, A Mysterious Saint: D. Afinogenov, A Mysterious Saint: AASS Acta Sanctorum ACO Acta Conciliorum Oecumenicorum AHC Annuarium Historiae Conciliorum AHG Analecta Hymnica Graeca ...
Sofia Kotzabassi, 2009
9
Kaisertum und Bildungswesen im spätantiken Konstantinopel
Ihm schreibt Synesius von seinem Wunsch, nach Konstantinopel zurückzukehren , um ihn zu sehen und an jenem ouveSpiov teilnehmen zu können, welches durch Troilus' Anwesenheit ausgezeichnet werde. Aber es muß offenbleiben, ob es ...
Heinrich Schlange-Schöningen, 1995
10
Reise nach Konstantinopel, Aegypten, Jerusalem ...: mit 4 Kupf
mit 4 Kupf Johann H. Mayr, Johann Conrad Appenzeller. Zweytes Buch. Reise von , Konstantinopel bis Alexandrien. Kapitel Geschrieben in Smyrna. Ächt bis neun hundert Stunden Weges 2tet - Reise von Konstantinopel bis Alexandrien.
Johann H. Mayr, Johann Conrad Appenzeller, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONSTANTINOPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konstantinopel no contexto das seguintes notícias.
1
Bis Moskau und Konstantinopel
Mitglieder des Frammersbacher Trachtenvereins führen die traditionelle Tracht der Fuhrleute vor. Sie weist sogar orientalische und ungarische Einflüsse auf, ein ... «Gelnhäuser Tageblatt, set 16»
2
WDR 3 Zwischenruf: "Köln ist nicht Konstantinopel"
"Dies war keine Demonstration gegen den Putschversuch und für die Demokratie in der Türkei", kommentiert WDR 3 Autor Michael Köhler die ... «WDR Nachrichten, ago 16»
3
Orientreise von Fritz Grotemeyer : Von Konstantinopel ...
Februar 1916 traf Grotemeyer in Konstantinopel – dem heutigen Istanbul – ein. Das Wetter war so schlecht, dass die Truppen, die er nach Suez begleiten sollte, ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
4
Hagia Sophia wird wieder Moschee: Erdogan und die zweite ...
Seit der Eroberung Konstantinopels durch die Muslime diente sie 481 Jahre lang als Moschee. Bis Kemal Atatürk kam, der Gründer der türkischen Republik, der ... «Tagesspiegel, jul 16»
5
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Der Erzbischof Elpidoforos Lampriniadis vom Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel schrieb etwa bei Facebook: „Sie wollen das dritte Rom sein und ... «DIE WELT, jun 16»
6
Türkei 2020 in EU? Eher wird Istanbul in Konstantinopel umbenannt ...
Eher wird Istanbul in Konstantinopel umbenannt – Financial Times. © REUTERS/ Murad Sezer · Politik. 17:25 16.06.2016 (aktualisiert 17:39 16.06.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
7
Machtkampf zwischen Moskau und Konstantinopel
Sollte Konstantinopel an dem Notfallplan einer Rumpfsynode festhalten, betrachte Moskau die Teilnahme ihrer Delegation "mit tiefem Bedauern als unmöglich", ... «katholisch.de, jun 16»
8
Panorthodoxes Konzil auf Kreta weiter gefährdet
Das oberste Leitungsgremium des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel wies am Montagabend Forderungen nach einer Verschiebung des Konzils ... «Kath.Net, jun 16»
9
Eine Million Menschen folgt Erdogan nach "Konstantinopel"
Die Eroberung Konstantinopels (heute Istanbul) im Jahr 1453 durch die muslimischen Osmanen bedeutete das Ende des christlichen Byzantinischen oder ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Sturm über dem Bosporus: Konstantinopel: Eine christliche Stadt ...
Istanbul hieß vor 700 Jahren noch Konstantinopel und war die Residenz christlicher Herrscher. Doch die Stadtmauern können dem Angriff der Osmanen nicht ... «FOCUS Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konstantinopel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konstantinopel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z