Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Korkweste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORKWESTE EM ALEMÃO

Korkweste  Kọrkweste [ˈkɔrkvɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORKWESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Korkweste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KORKWESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Korkweste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Korkweste

colete salva-vidas

Rettungsweste

Um colete de resgate é um colete portátil que transforma uma pessoa na água independentemente na posição supina e segura a cabeça acima da água para manter as vias aéreas livres. Esta propriedade também se aplica quando a pessoa está inconsciente, e é por isso que essas coleções também são referidas como inconcebíveis. Em contraste, um auxílio de flutuabilidade é apenas uma ferramenta para reduzir o esforço necessário para nadar quando a pessoa está consciente. O velhote de vida do termo ultrapassado foi substituído no acordo SOLAS pelo termo colete de resgate. Na verdade, o casaco de vida do termo ultrapassado ainda é parcialmente usado para o oeste não violento com elementos de elevação também na área dos fundos. Eine Rettungsweste ist eine tragbare Weste, die eine Person im Wasser selbständig in die Rückenlage dreht und den Kopf über Wasser hält, um die Atemwege freizuhalten. Diese Eigenschaft gilt auch, wenn die Person bewusstlos ist, weshalb solche Westen auch als ohnmachtssicher bezeichnet werden. Im Unterschied dazu ist eine Schwimmhilfe nur ein Hilfsmittel, um den Kraftaufwand beim Schwimmen zu reduzieren, sofern die Person bei Bewusstsein ist. Der veraltete Begriff Schwimmweste wurde in der SOLAS-Vereinbarung durch den Begriff Rettungsweste ersetzt. Umgangssprachlich wird der veraltete Begriff Schwimmweste teilweise noch für nicht ohnmachtssichere Westen mit Auftriebselementen auch im Rückenbereich verwendet.

definição de Korkweste no dicionário alemão

Jaqueta feita de cortiça. Schwimmweste aus Kork.
Clique para ver a definição original de «Korkweste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KORKWESTE


Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Frackweste
Frạckweste [ˈfrakvɛstə]
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Herrenweste
Hẹrrenweste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Panzerweste
Pạnzerweste [ˈpant͜sɐvɛstə]
Pikeeweste
Pike̲e̲weste
Rettungsweste
Rẹttungsweste [ˈrɛtʊŋsvɛstə]
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Sprengstoffweste
Sprẹngstoffweste
Strickweste
Strịckweste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KORKWESTE

Kork
Korkbaum
Korkbrand
Korkeiche
korken
Korken
Korkengeld
Korkenzieher
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkzieher
Kormophyt
Kormoran
Kormus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KORKWESTE

Alceste
Beau Geste
Dienstälteste
Grundfeste
Handfeste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Zeste
allerbeste
allerneueste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
nächstbeste
weltbeste
zweitbeste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de Korkweste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KORKWESTE»

Korkweste wörterbuch korkweste Grammatik Eine Rettungsweste eine tragbare Weste Person Wasser selbständig Rückenlage dreht Kopf über hält Atemwege freizuhalten Diese Eigenschaft gilt auch wenn bewusstlos weshalb solche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feststoff Rettungsweste Auftrieb Kleidungsstück Person Wasser Rückenlage Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch ceinture natation liège Suche Französisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Info ohnmachtssicheren lebensretter

Tradutor on-line com a tradução de Korkweste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORKWESTE

Conheça a tradução de Korkweste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Korkweste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Korkweste» em alemão.

Tradutor português - chinês

Korkweste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Korkweste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Korkweste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Korkweste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Korkweste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Korkweste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Korkweste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Korkweste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Korkweste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Korkweste
190 milhões de falantes

alemão

Korkweste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Korkweste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Korkweste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Korkweste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Korkweste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Korkweste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Korkweste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korkweste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Korkweste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Korkweste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Korkweste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Korkweste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Korkweste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Korkweste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Korkweste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Korkweste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Korkweste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORKWESTE»

O termo «Korkweste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Korkweste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Korkweste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Korkweste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KORKWESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Korkweste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Korkweste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Korkweste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KORKWESTE»

Descubra o uso de Korkweste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Korkweste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Licht von Osten (Erweiterte Ausgabe)
"In der Tat! Eine Auslandsreise ist heutzutage ein Opfer, das man dem russischen Vaterland bringt!" "Eine Reise? Ein Rösselsprung ist es, Wladimir Timofe'itsch! Von Paris nach Boulogne! Mit der Korkweste und Chamforts philosophischen ...
Rudolf Stratz, 2012
2
Mann über Bord!: Der Tod auf See
Man kann nicht mit einer Korkweste über den Rahen hängen und die Segel bergen. An Deck sah es anders aus, hier gab die weste ein Gefühl der Sicherheit , auch wenn sie bei der Arbeit hinderlich war. Die Sicherheit war jedoch trügerisch, ...
Jürgen Rath, 2012
3
Das tote Hirn: Abenteuer abseits vom Alltagswege
Ich verließ den Luftkasten, band die Korkweste vom freien Ende der Planken los und suchte den Lukendeckel schwimmend zu erreichen. Es gelang. Als ich neben dem Kopf des Matrosen auftauchte und dem Manne in die Ohren brüllte, ...
Walter Kabel, 2013
4
Der Feldflugplatz Eggebek
Jeder konnte selber wählen, ob er sich mit einer außlasbaren Gummiweste oder mit einer Korkweste retten wollte. Die Gummiweste konnte eng zusammengedrückt werden. Mit der kam man schnell aus jeder Luke heraus. Traf eine Maschine ...
Karl-Heinz Kühl, Peter Petersen, 2002
5
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Nein, sein Schiffmuß untergegangen sein.« »Könntemandenn nicht ermitteln, wie dasselbe geheißen hat?« »Wirmüssen ihnuntersuchen.« »Ja,undzwar zuerst die Korkweste. Innen stehtoft derName des Schiffes.« Man wunderte sich, noch ...
Robert Kraft, 2014
6
Das Mädchen aus dem Meer: Roman
Sicherheitshalber truger dieeinzige Korkweste, die die Welle ihnengelassen hatte, persönlich in die Kajüte, in der sie die Frau mit dem kleinen Mädchen untergebracht hatten. Der rasselnde Atem des Kindes warbisaufden Gang hinaus zu ...
Rebecca Hohlbein, 2013
7
Die Umschau
Links die bisher übliche Korkweste, rechts der neue Rettungsgürtel. eine mit Kapok gefüllte Weste mit kragenähnlichem Ring. welcher den Kopf über Wasser hält. Fig. 2. Die Unreinigkeiten werden mittels grosser Wurfsiebe aus dem ...
8
Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens
binden. Das Ganze könnten wir an einer langen Trosse über Bord hängen und mich, mit doppelter Korkweste und durch Hansschnur mit der Welle verbunden, ebenfalls. Sobald wir dem II-Boot nahe sind, und tief genug, lassen Sie die Trosse ...
9
Anekdoten über Goethe und Schiller
Erlkönig Goethe badete gern in der Ilm. Mit einer Korkweste lernte er schwimmen . Bald gefiel ihm das Wasser so, daß er sich auch nächtens bei Mondschein und im Herbst noch bis in den November, ja bis Anfang Dezember darin tummelte ...
Volker Ebersbach, Andreas Siekmann, 2005
10
J. S. T. G.'s Physikalisches Wörterbuch neu bearbeitet von ...
gebens Waren, das Wasser in die Gondel drang, seine Beobachtungsregistei' - zerstörte , und er selbst seine Korkweste wiegte. Hier Zeigte sich der Nutzen der Einrichtung seiner Gondel, welcher sein eigenes Gewicht und das des ein— ...
Johann Samuel Traugott GEHLER, Heinrich Wilhelm BRANDES, Leopold Gmelin, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORKWESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Korkweste no contexto das seguintes notícias.
1
Tag der Seenotretter: Selbstlose Retter in Rot
Den Vergleich zwischen gestern und heute demonstrierten Horst und Carsten Egerland, Letzterer mit Gummianzug und unförmiger Korkweste, sein Sohn mit ... «shz.de, jul 16»
2
Mühlhausen und der Erste Weltkrieg: Beim Untergang des Kreuzers ...
Wir fischten eine Korkweste auf. Sie war " Glückauf " gezeichnet. Bald darauf eine zweite, die gehörte zu einem Torpedoboot, vermutlich zu dem, das in die Luft ... «Thüringer Allgemeine, dez 14»
3
Krankenschwester Violet Jessop überlebte die Schiffsunglücke der ...
Das Boot wird zu Wasser gelassen, und Violet drückt das wimmernde Bündel fest an ihre Korkweste. Am nächsten Morgen, nach Stunden der Todesangst, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korkweste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/korkweste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z