Significado de "Kriegserklärung" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRIEGSERKLÄRUNG

Lehnübersetzung von französisch déclaration de guerre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRIEGSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Kriegserklärung  Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGSERKLÄRUNG

Kriegserklärung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRIEGSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

declaração de guerra

Kriegserklärung

Na declaração de guerra, de acordo com o direito internacional clássico, uma declaração informal unilateral da vontade foi submetida à parte oposta, que anuncia a ocorrência da guerra. O presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, assinou a declaração de guerra em 11 de dezembro de 1941 ao Japão. Uma declaração de guerra foi dada a um estado por outro antes que as hostilidades fossem tomadas, quando os interessados ​​ameaçassem seus interesses ou ameaçassem sua existência e nenhuma solução diplomática para este estado fosse questionada. Através de seus compromissos de aliança, um estado poderia ser obrigado a pronunciar uma declaração de guerra contra outra. Uma vez que os meios diplomáticos são considerados exaustos com a declaração de guerra, as relações diplomáticas das contrapartes geralmente são abortadas abruptamente.

Bei der Kriegserklärung handelte es sich nach klassischem Völkerrecht um eine einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt. US-Präsident Franklin D. Roosevelt unterschreibt am 11. Dezember 1941 die Kriegserklärung an Japan. Eine Kriegserklärung wurde einem Staat von einem anderen vor Aufnahme der Feindseligkeiten zugestellt, wenn der sich betroffen Fühlende seine Interessen bedroht oder seine Existenz gefährdet sah und keine diplomatische Lösung für diesen Staat in Frage kam. Auch durch seine Bündnisverpflichtungen konnte sich ein Staat gezwungen sehen, eine Kriegserklärung gegen einen anderen auszusprechen. Da mit der Kriegserklärung die diplomatischen Mittel als ausgeschöpft angesehen sind, werden üblicherweise auch die diplomatischen Beziehungen der Kontrahenten mehr oder weniger abrupt abgebrochen.

definição de Kriegserklärung no dicionário alemão

anúncio formal das intenções de guerra.

formelle Ankündigung der Kriegsabsichten.

TRADUÇÃO DE KRIEGSERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Kriegserklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kriegserklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kriegserklärung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 宣战
• Tradutor português - espanhol: declaración de guerra
• Tradutor português - inglês: declaration of war
• Tradutor português - hindi: युद्ध की घोषणा
• Tradutor português - arabe: إعلان الحرب
• Tradutor português - russo: объявление войны
• Tradutor português - português: declaração de guerra
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধের ঘোষণা
• Tradutor português - francês: déclaration de guerre
• Tradutor português - malaio: pengisytiharan perang
• alemão: Kriegserklärung
• Tradutor português - japonês: 宣戦
• Tradutor português - coreano: 선전
• Tradutor português - javanês: Pranyatan saka perang
• Tradutor português - vietnamita: tuyên bố chiến tranh
• Tradutor português - tâmil: போர் பிரகடனம்
• Tradutor português - marata: Kriegserklärung
• Tradutor português - turco: savaş ilanı
• Tradutor português - italiano: dichiarazione di guerra
• Tradutor português - polonês: wypowiedzenie wojny
• Tradutor português - ucraniano: оголошення війни
• Tradutor português - romeno: declarație de război
• Tradutor português - grego: κήρυξη του πολέμου
• Tradutor português - africâner: oorlogsverklaring
• Tradutor português - sueco: krigsförklaring
• Tradutor português - norueguês: krigserklæring

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRIEGSERKLÄRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Kriegserklärung.

1

Arthur Ponsonby

Nach der Kriegserklärung ist die Wahrheit das erste Opfer.

2

Gertrud Höhler

Die Missachtung der Menschenwürde ist die Kriegserklärung an alle Menschen.

3

Gertrud Höhler

Die Mißachtung der Menschenwürde ist eine Kriegserklärung an alle Menschen.

4

Heinrich von Treitschke

Auf der stetigen Veränderung der Verträge beruht der Fortschritt der Geschichte. Jeder Staat muß dafür sorgen, daß seine Verträge lebenskräftig bleiben und nicht veraltern, damit sie ihm nicht eine andere Macht durch Kriegserklärung kündigt.

5

Jan Wöllert

Jeder Versuch, die Behauptung aufzustellen, man sei intelligent, ist eine potentielle Kriegserklärung gegen jeden klugen Verstand.

6

Wolfram Weidner

Die Heirat ist eine Kriegserklärung in Form eines Friedensvertrages.

7

Wolfram Weidner

Kriegserklärung in Form eines Friedensvertrages.

8

Ernst Ferstl

Eine negative Grundstimmung im Denken ist eine Kriegserklärung an das Leben, die ihre fanatischen Anhänger nie mehr in Frieden läßt.

9

Erhard Blanck

Fußball ist Kriegserklärung mit glimpflichem Ausgang.

10

Manfred Hinrich

Kältezentrum Herz, eine Kriegserklärung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRIEGSERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Kriegserklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kriegserklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hitlers Kriegserklärung an die USA, 11. Dezember 1941

Die Kriegserklärung Deutschlands an die USA am 11.

Oliver Radtke, 2003

Die Kriegserklärung in Pleiers "Garel von dem blühenden ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthurische Verhandlungen - ...

Wolfram Baier, 2007

Kriegserklärung

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1689

Kriegserklärung an die Armut

Ich glaube daran, dass das Buch „Kriegserklärung an die Armut" nicht nur in der Ukraine, sondern auch in vielen anderen Ländern der Welt ein Bestseller werden wird. Ich denke, dass es so populär sein wird, weil finanzielle Fragen und ...

Sunday Adelaja, 2013

Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...

Wie kam es, dass die Welt, als sie durch die englische Kriegserklärung an Deutschland aufgeschreckt wurde, sich zu fragen begann: Was ist die Ursache dieser Kriegserklärung? Warum hat England diesen folgenreichen Entschluss gefasst, ...

Pit Pietersen, 2006

Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...

Von dem Rechte der Entfcheidung über Krieg und Frieden muß man das Recht der Kriegserklärung wohl unterfeheiden. Die Entfcheidung iiber Krieg und Frieden braucht felbfi in Monarchieen, mit Ausnahme der abfoluten, keineswegs  ...

‎1871

Kriegserklärung an die westliche Welt - Die Inszenierung der ...

Der 11.

Dominik Sindern, 2009

1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...

August, die Kriegserklärung Englands an das Deutsche Reich. England und Deutschland haben sich gegenseitig, was die belgische Neutralität betrifft, in den letzten sieben Tagen vor dem Kriegsbeginn je einmal eine Brücke zum Frieden ...

Gerd Schultze-Rhonhof, 2007

Grundzüge der praktischen Strategie

Kriegserklärung. Nach dem Vorigen wird klar geworden seyn, daß nicht jedem Kriege eine sogenannte Kriegser- klärung vorangeht, je nachdem die Politik es mehr oder minder nothwendig hielt, die wahre Ursache zum Kriege zu verbergen , ...

Carl von Decker, 1828

Übergang zum Weltkrieg. Ursachen und Gründe der deutschen ...

In seiner Rede vor dem Reichstag am 11.

Roxana Romahn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRIEGSERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kriegserklärung no contexto das seguintes notícias.

Kriegserklärung der Inter-Ultras an ihren Kapitän

Dicke Luft bei Inter Mailand vor dem Heimspiel gegen Cagliari (So., 15 Uhr). Die Curva Nord, Inters größte Ultra-Gruppierung, hat Kapitän Mauro Icardi den ... «LAOLA1.at, out 16»

Donald Trumps Kriegserklärung: So können die Republikaner ihren ...

Republikaner Paul Ryan, der Sprecher des Repräsentantenhauses, entzieht Donald Trump seine Unterstützung. Damit wendet sich nun auch einer der ... «DIE WELT, out 16»

Kampf für "germanischen Geist": Die Kriegserklärung der Identitären

Ausgesprochen hat die Kriegserklärung die sogenannte Identitäre Bewegung in einem ihrer Videos auf Youtube. Inzwischen beobachten das Bundesamt für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Merkel - humanitärer Imperativ als Kriegserklärung

Die politische Agenda der Kanzlerin ist heute auf eine Weise offen gegen das Wohl des deutschen Volkes gerichtet, dass ein Verzicht auf die härteste Form des ... «Tichys Einblick, out 16»

Krimkrise: Keine Kriegserklärung, aber eine beunruhigende Botschaft

Das ist keine Kriegserklärung und keine Botschaft, die einen Angriff auf ukrainisches Territorium ankündigt. Aber eine beunruhigende Botschaft ist es dennoch. «Berliner Zeitung, ago 16»

'Gigantische Mittel finanzieren die Kriegserklärung gegen das Leben'

Es gibt eine mit gigantischen Mitteln finanzierte Kriegserklärung gegen das Leben. Wie kann man es begreifen, dass so viele wehrlose Kinder im Schoß ihrer ... «Kath.Net, ago 16»

Sanktionen gegen Kim Jong Un: Nordkorea erklärt den USA den ...

Nordkorea kündigte eine harte Reaktion auf diese "Kriegserklärung" an. Und erntete Spott auf Twitter. Eine Fotomontage zeigt US-Präsident Barack Obama, wie ... «FOCUS Online, ago 16»

"Eine Kriegserklärung an die Christenheit"

Das ist nichts weniger als eine Kriegserklärung an die Christenheit – in einem Moment, in dem der Papst in Krakau die Jugend im Geist des Friedens und einer ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, jul 16»

Nordkorea: US-Sanktionen gegen Kim eine „Kriegserklärung“

Pjöngjang - Nordkorea betrachtet die Anfang Juli von den USA gegen Machthaber Kim Jong Un verhängten Strafmaßnahmen als Kriegserklärung. Indem sie ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»

US-Sanktionen sind "Kriegserklärung": Nordkorea feuert Rakete von ...

Es ist eine neue Provokation - und ein Verstoß gegen UN-Vorgaben: Vor der Ostküste Koreas testet Pjöngjang eine Rakete. Offenbar ohne Erfolg. Ob es sich um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»