Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gärung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÄRUNG EM ALEMÃO

Gärung  [Gä̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gärung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÄRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fermentação

Gärung

O significado do termo fermentação mudou com o progresso da ciência. ▪ Definição mais antiga: mudanças reconhecíveis em substâncias bióticas sem ocorrência de putrefação. ▪ Definição mais recente: degradação microbiana de substâncias orgânicas para fins de produção de energia sem a inclusão de aceitadores de elétrons externos, como oxigênio ou nitrato. Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt. ▪ Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen. ▪ Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff oder Nitrat.

definição de Gärung no dicionário alemão

fermentando a fermentação. Exemplo de fermentação: a fermentação alimentar aconselha a fermentação das uvas na fermentação, passando. das Gären das Gären. das Gären Beispielealkoholische Gärung die Gärung der Traubenin Gärung geraten, übergehen.
Clique para ver a definição original de «Gärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÄRUNG

Gärtnerkonstruktion
Gärtnermeister
Gärtnermeisterin
gärtnern
Gärtnerschopf
Gärtnersfrau
Garúa
Garúaklima
Gärungschemie
Gärungsdyspepsie
gärungserregend
Gärungserreger
gärungsfähig
gärungshemmend
Gärungsmikrobiologie
Gärungspilz
Gärungsprodukt
Gärungsprozess
Gärungsvorgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Sinônimos e antônimos de Gärung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÄRUNG»

Gärung atmung gärung formel malolaktische hefe biologie reaktionsgleichung Wörterbuch milchsäure Bedeutung Ausdrucks sich Fortschritt Wissenschaft gewandelt Ältere erkennbare Veränderung biotischer Stoffe ohne Entstehung Stoffwechselvorgang Energie frei setzt Gegensatz werden Kohlenhydrate jedoch nicht vollständig Allgemein Jeder Organismus verbraucht Beispiel beim Aufbau Anabolismus bestimmter Stoffe für Wachstum Diese muß Leben aufrecht kompaktlexikon spektrum wissenschaft eine Mikroorganismen verbreitete Form Stoffwechsels organische Substrate meist Luftsauerstoff Gärungen ulrich helmich Natur haben viele verschiedene Typen entwickelt beiden wichtigsten sind Milchsäuregärung alkoholische

Tradutor on-line com a tradução de Gärung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÄRUNG

Conheça a tradução de Gärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gärung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发酵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fermentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fermentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किण्वन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брожение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fermentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapaian
190 milhões de falantes

alemão

Gärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発酵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fermentasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबायला ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fermantasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fermentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fermentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gärung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÄRUNG»

O termo «Gärung» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gärung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gärung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gärung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÄRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gärung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gärung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gärung

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GÄRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Gärung.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Rahel Varnhagen von Ense
Ich verzeihe gerade der Jugend nichts Schlechtes. Das ist gewiß ein faules Produkt, wo selbst die höchste Gärung nur Schlamm erzeugt.
3
Heribert Rau
Die Jugend ist die Zeit der Gärung, in der das Herz für das Ideale schwärmt. Meer! Meer! – ruft der Jüngling entzückt; der erfahrene Schiffer aber, der schon mit Sturm und Wellen gekämpft hat, ruft beim Anblick des Hafens: Land! Land!
4
Friedrich Schiller
Ein Gran Hefe reicht hin, die ganze Masse in zerstörende Gärung zu jagen.
5
Ralph Waldo Emerson
Gott hat die Hefe und den Teig gemacht, und er schätzt die Gärung nicht geringer ein als die Vegetation.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ein stiller Geist ist jahrelang geschäftig, die Zeit nur macht die feine Gärung kräftig.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Bewegung der Welt hat ihren Grund in etwas, was keine Bewegung ist, warum soll die allgemeine Kraft nicht auch die Ursache meiner Gedanken sein, so gut, als sie die Ursache von Gärung ist.
8
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, die man lange im Vorzimmer seiner Gunst stehen läßt, geraten in Gärung und werden sauer.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ein stiller Geist ist jahrelang geschäftig; die Zeit nur macht die feine Gärung kräftig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄRUNG»

Descubra o uso de Gärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenatlas der Biochemie
Auch bei der Herstellung von Sauerkraut oder Silage-Futter spielt die Milchsäure -Gärung die wesentliche Rolle. Die Produkte sind gut haltbar, weil die bei Gärungen eintretende pH-Erniedrigung das Wachstum fäulniserregender Bakterien ...
Jan Koolman, 2003
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Energie aus Zuckerstoffen mit und ohne Sauerstoff zu gewinnen: - über die „ Veratmung" (= mit Sauerstoff) und - über die alkoholische Gärung (= ohne Sauerstoff). In beiden Stoffwechselvorgängen fällt als Spaltprodukt Kohlendioxid an.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Grundlagen Der Mikrobiologie
Heribert Cypionka. Themen und Lernziele: Prinzip der Gärungen; Schlüsselreaktionen der ATP- Gewinnung; Pyruvat als zentrales Intermediat und seine Umsetzungen; Übersicht über die Gärprozesse; Milchsäure-Gärung; alkoholische ...
Heribert Cypionka, 2010
4
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
H>K Gärung ist «lne innerliche Bewegung der Thelle von einem Csrver, wodurch dl« »^ Vereinigung, das Geweb, die Farbe/ der Geschmal und der Geruch des gärenden körpers veräildert werden. Einige Substanzen werden durch die ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
5
Lehre der Aufbewahrung und Erhaltung aller Handelswaren, ...
John hat auch Bernstein- säure durch Gärung erhalte». , Vlli. Ammoniakbildende Gärung.' Vrtlärung. Ammoniakbildende Gärung nenne ich die frei- willige Zersezung eines Korpers, bei welcher Ammoniak gebildet wird, ohne daß eine ...
Johann C. Leuchs, 1829
6
Allgemeine Mikrobiologie
Gärung ist eine Form des Energiestoffwechsels, die eingeschlagen wird, wenn kein externer Elektronenakzeptor für die Oxidation des organischen Substrats zur Verfügung steht. Dementsprechend finden Gärungen in der Abwesenheit von ...
Georg Fuchs, 2007
7
Handbuch der Biotechnologie
Wahrscheinlich hat man in vorgeschichtlicher Zeit als erste organische Substanz den Ethanol gezielt hergestellt und zwar mit einem biotechnologischen Verfahren: der alkoholischen Gärung. In der Geschichte der Biotechnologie sind  ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
8
Vollständige Brod-Bak-Kunde, oder der europäische ...
Luftblasen in ihm erzeugt, später in saure Gärung, durch welche er einen sauren Geschmak erhält. Bakt man ihn, so wie er sich durch die erste Gärung gehoben hat, so giebt er, da er viele Räume mit Luft enthält, die sich durch die Hize ...
Johann C. Leuchs, 1832
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Der Vorgang der Mostanreicherung wird auch als „Chapta- lisation“ bezeichnet. 14.4.5 Gärung Zwischen Rot- und Weißweingärung besteht ein grundsätzlicher Unterschied: Während bei der Weißweingärung der Traubenmost vergoren wird,  ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Biochemische Reaktion: Glykolyse, Gärung, Fermentation, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gärung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Weinkönigin am Sudkessel
Hier begutachten sie die suppenähnliche Brühe, die nach der Gärung zu einem Märzen wird. Fotos: Foto: Norbert HOhler. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. «inFranken.de, ago 16»
2
Mönchberg: Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies weiht in ...
Die Säure ist der Geschmacksträger für die Aromen, der Zucker verwandelt sich während der Gärung in Alkohol und Kohlendioxid. Bei mindestens 55 Grad ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, ago 16»
3
Gärung löste Silobrand aus
Mannheim: Gärung löste Silobrand aus. Von unserem Redaktionsmitglied Peter W. Ragge. Alle Bilder anzeigen. Mit dem firmeneigenen Radlader konnte die ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
4
Benzinalternative: Kraftstoff mit neuem bioelektrochemischen ...
Die Mikroorganismen setzen während einer Gärung zum Beispiel pflanzliche Reststoffe wie etwa aus Holz zu einem Kraftstoff um. Engel geht bei dieser bereits ... «ANALYTIK NEWS, jul 16»
5
Benzinalternative: Forscherin der TU stellt Kraftstoff mit neuem ...
Die Mikroorganismen setzen während einer Gärung zum Beispiel pflanzliche Reststoffe wie etwa aus Holz zu einem Kraftstoff um. Engel geht bei dieser bereits ... «innovations report, jul 16»
6
Die Sache mit der Gärung
Während der Gärung wird der Bierwürze Hefe zugefügt. Obergärige Hefe, die zum Beispiel für Weißbier, Kölsch und Alt verwendet wird, verlangt eine Gärung ... «Volksstimme, jul 16»
7
"Seele der Ebringer ist leicht in Gärung zu bringen"
Historiker Lorenz Hollenstein informiert über frühere Verbindungen (und Abhängigkeiten) der Gemeine zum Kloster St. Gallen. «Badische Zeitung, abr 16»
8
Gärung: Wein- und Bierhefe aus dem Wespendarm
Die Gallische Feldwespe trägt einen kleinen Brutreaktor mit sich herum: ihren Darm. Dort ist die Quelle einiger Hefe-Arten, die Brau- und Kellermeister ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
9
Feuerwehr löscht Brand auf Hühnerfarm in Herzlake
Gärung löst Feuer aus Feuerwehr löscht Brand auf Hühnerfarm in Herzlake. 0. Einen Brand in der Halle einer Hühnerfarm hat die Freiwillige Feuerwehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
10
Warum Zellen gären statt atmen
So wie Kohlekraftwerke zwar weniger effizient, dafür aber billiger zu bauen sind als Kernkraftwerke, ist die Energiegewinnung von Zellen durch Gärung weniger ... «Wissenschaft aktuell, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gärung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z