Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erklärung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Erklärung  [Erklä̲rung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERKLÄRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erklärung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

declaração

Erklärung

Uma declaração é um ato comunicativo que identifica ou explica uma situação, situação ou intenção. Uma explicação científica na teoria da ciência é a forma mais importante da razão, a saber, a dedução lógica de uma afirmação factual de uma lei científica, bem como as condições em que a mesma lei funciona. Eine Erklärung ist ein kommunikativer Akt, der einen Sachverhalt, eine Situation oder eine Absicht feststellt oder erläutert. Eine wissenschaftliche Erklärung ist in der Wissenschaftstheorie die wichtigste Form des Begründens, nämlich die logische Ableitung einer Tatsachenbehauptung aus einem wissenschaftlichen Gesetz sowie den als gegeben unterstellten Situationsbedingungen, unter denen selbiges Gesetz wirkt.

definição de Erklärung no dicionário alemão

explicando; Interpretação, raciocínio; Explicação dos contextos Comunicação; Declaração. explicando; Interpretação, raciocínio; Explicação dos relacionamentos Se tiver uma explicação para todo esse comportamento requer uma explicação de você, eu tive que estar satisfeito com esta explicação. das Erklären; Deutung, Begründung; Darlegung der Zusammenhänge Mitteilung; Äußerung. das Erklären; Deutung, Begründung; Darlegung der ZusammenhängeBeispielesie hat, findet für alles eine Erklärungfür dieses Verhalten verlange ich eine Erklärung von Ihnenich musste mich mit dieser Erklärung zufriedengeben.
Clique para ver a definição original de «Erklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERKLÄRUNG

Erkerzimmer
erkiesen
erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlich
erklärlicherweise
erklärt
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklecklich
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Sinônimos e antônimos de Erklärung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERKLÄRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erklärung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erklärung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERKLÄRUNG»

Erklärung Anmerkung Ausdeutung Ausführung Auslegung Ausmalung Äußerung Begründung Bekundung Bulletin Darlegung Deklaration Deskription Deutung Einlassung Enunziation Erläuterung Exegese Exemplifikation Explikation Illustration Info Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen über umwelt entwicklung Juni Stockholm verabschiedeten Konferenz Vereinten Nationen Umwelt Menschen sowie Bemühen darauf wiktionary Bedienungsanleitung enthält Funktion Gerätes seiner teilt Minister dass bisherigen politischen Barmer theologische evangelische kirche deutschland Theologische Bekenntnissynode Barmen zentrale Äußerung Bekennenden Kirche unter planck open access berliner Berliner offenen Zugang wissenschaftlichem Wissen Oktober wurde englischer verfasst Hinweisblatt formular persönlichen Formular wirtschaftlichen Verhältnisse Prozess Verfahrenskostenhilfe Bitte bewahren dieses Alle artikel allgemeinen menschenrechte Allgemeine Menschenrechte Volltext petition unterzeichnen Unterzeichnerinnen Unterzeichner wollen diese Ungerechtigkeiten dauernden Verstoß gegen Absatz Frankfurter Contra Quote

Tradutor on-line com a tradução de Erklärung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Erklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erklärung» em alemão.

Tradutor português - chinês

声明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декларация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan
190 milhões de falantes

alemão

Erklärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宣言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pranyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tuyên bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deklarasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deklaracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декларація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erklæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erklärung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERKLÄRUNG»

O termo «Erklärung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erklärung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erklärung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erklärung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERKLÄRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erklärung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erklärung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erklärung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERKLÄRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erklärung.
1
Albert Hofmann
Es gibt Erlebnisse, über die zu sprechen die meisten Menschen sich scheuen, weil sie nicht in die Alltagswirklichkeit passen und sich einer verstandesmäßigen Erklärung entziehen.
2
Charles Jules Henri Nicolle
Da der menschliche Verstand dazu nicht fähig ist, ist es unnütz, eine andere Erklärung als die traditionelle zu suchen; also heißt es: Rückkehr zur katholischen, apostolischen und römischen Religion. Ich schließe mich ihr an.
3
Edward Teller
Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.
4
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.
6
Eva Julia Fischkurt
Frauen finden immer eine Erklärung, die ihre Forderungen und Anklagen plausibel macht.
7
Günter Herlt
So reduziert sich die freie Meinungsbildung darauf, sich jene Meinung zu bilden, die die Herrschenden und ihre Meinungsmacher in Wort und Bild verbreiten. Das dient öfter der Verklärung als der Erklärung der Zustände.
8
Harold Ramis
Es ist nur so, dass wir in der Wissenschaft immer nach der einfachsten Erklärung suchen.
9
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
10
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Erklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schluss auf die beste Erklärung
Review text: "Klärner hat ein gut zu lesendes und verständliches Buch geschrieben, das einen guten Einstieg in die Debatte um den SBE ermöglicht."Andreas Berg-Hildebrandt in: Zeitschrift für philosophische Forschung 1/2005.
Holger Klärner, 2003
2
G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit Karl Gutzkow. in ihrer Eigenlhümlichkcit ausdehnen können ; irenn sie diejenige Stellung haben, welche zur Hervorhebung ihrer Action die deutlichste ist. Hogarth's ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1833
3
Messung und Erklärung des technischen Wandels: Grundzüge ...
Angesichts der enormen ökonomischen Probleme, in denen sich Europa heute gegenüber sieht, kommt der Innovationsökonomik eine immer wichtigere Rolle zu.
Hariolf Grupp, 1997
4
Versuch einer Erklärung des Ursprunges der Sprache [by D. ...
Dietrich Tiedemann. Sprache verstehen, oft ganze Reihen, mit ziemlicher Abwechselung der Aussprache, her» vorbringen, dies nennet man nicht reden, wenn es nicht mißbrauchsweise geschieht. Ein Schall also, mit dem eine gewisse Vor, ...
Dietrich Tiedemann, 1772
5
Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-Erklärung, ...
alles beigebracht was diese Erklärung ins Licht setzt, und wenn er selbst nicht entschieden genug sie darstellte, so war dies nur die ihm zur Natur gewordene Sitte keine verschiedene Ansicht, die ihm nur irgend eine haltbare Seite zu haben ...
Philipp Buttmann, 1825
6
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Die französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte Die französische Erklärung der Menschen- und ... August 1789, die »Deklaration des droits de l' homme et du citoyen«39 ist die erste umfassende Erklärung der Grund- und ...
Martin Borowski, 2006
7
Entstehung von Unternehmenskrisen: Eine ...
Nils Schulenburg entwickelt einen differenzierten Erklärungsansatz, welcher einerseits die Identifikation und Operationalisierung einer entstehenden Krise, andererseits die Modellierung ihrer Kausalzusammenhänge beinhaltet.
Nils Schulenburg, 2008
8
Barmer Theologische Erklärung - eine politische Erklärung?
Ist die Barmer Theologische Erklärung als eine politische Erklärung zu verstehen? Dieser Frage wird an Hand der einzelnen Thesen und deren Bedeutung sowie vor der Entstehungsgeschichte der Erklärung analysiert.
Tanja Hühne, 2011
9
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Im Mittelpunkt dieses Bandes steht die Diskussion eines (oder des?) leitenden Paradigmas der Soziologie.
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008
10
Logistik-Management Im Spannungsfeld Zwischen ...
Günter Prockl entwickelt eine Reihe an Katalogen, Typologien und Taxonomien, welche die wesentlichen Handlungsfelder des Logistik-Managements darstellen und somit Anhaltspunkte für ein erfolgreiches Führen und Gestalten von ...
Günter Prockl, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erklärung no contexto das seguintes notícias.
1
Kriminalbeamte kritisieren "Berliner Erklärung"
Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) kritisiert die für kommende Woche geplante "Berliner Erklärung" der Unionsinnenminister für schärfere ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
2
Anti-Terror-Kampf: Wie realistisch ist die "Berliner Erklärung" der ...
Die Union geht in die Offensive: In der kommenden Woche wollen die CDU/CSU-Innenminister von Bund und Ländern eine „Berliner Erklärung“ beschließen, ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
"Anschlag auf die Demokratie": "Berliner Erklärung" sorgt für ...
Mehr Polizisten und Videoüberwachung zum Schutz vor Terroranschlägen - im gleichen Atemzug fordern die Innenminister der Union auch ein Burka-Verbot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
"Berliner Erklärung": Innenminister der Union fordern Burka-Verbot ...
August in Berlin mit seinen Unionskollegen aus den Ländern zusammen, um die "Berliner Erklärung" zu unterzeichnen. Der vorliegende Entwurf gehe auf ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Türkische Vereine in Österreich stellen sich hinter Ankara
Unter dem Label Österreichisch-Türkische Demokratieplattform versammelten sich deren Vertreter am Dienstagvormittag, um eine Erklärung zu verlesen, in der ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Polen verlangt von Merkel Erklärung zu Sicherheit in Deutschland
Polen verlangt von der Bundesregierung unter Bundeskanzlerin Merkel nach den jüngsten Gewaltexzessen eine Erklärung zur Sicherheit in Deutschland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 16»
7
Wirtschaft - WDH: CDU fordert Erklärung von Malu Dreyer noch in ...
MAINZ (dpa-AFX) - Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) zu einer Erklärung zum Flughafen Hahn ... «t-online.de, jun 16»
8
Erklärung zu "Völkermord": Nach Armenien nun Namibia?
Er sei jedoch ebenso zuversichtlich, dass in absehbarer Zeit auch mit einer Erklärung des Bundestags zu diesem Thema zu rechnen sei. Lammert hatte bereits ... «tagesschau.de, jun 16»
9
"Verbrechen gegen die Menschlichkeit"
Die Erklärung wurde zum Abschluss einer internationalen Tagung von ... Verschleppung ausgesetzt seien, heißt es in der zehn Punkte umfassenden Erklärung. «domradio.de, jun 16»
10
Erklärung zum Religionsunterricht - "Ein friedensstiftendes Signal"
NRW-Schulministerin Löhrmann hat mit Vertretern verschiedener Glaubensbekenntnisse eine Erklärung zum Religionsunterricht unterzeichnet. Dies sei ein ... «Deutschlandfunk, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erklärung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erklarung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z