Baixe o aplicativo
educalingo
Kröte

Significado de "Kröte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRÖTE

mittelhochdeutsch kröte, krot, althochdeutsch krota, kreta, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRÖTE EM ALEMÃO

Krö̲te 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÖTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kröte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÖTE EM ALEMÃO

definição de Kröte no dicionário alemão

semelhante ao sapo, animal desajeitado com uma cabeça larga, olhos pré-inchados e warty, criança pouco secreta de toxinas, especialmente menina, que é considerado um dinheiro estúpido, desagradável e vicioso, Euro, Mark o. Ä. Semelhante ao sapo, animal desajeitado com uma cabeça larga, olhos pré-inchados e warty, toxinas que secretam toxinas © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo de sapo venenoso feio, repugnante.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÖTE

Abendröte · Erdkröte · Färberröte · Geburtshelferkröte · Giftkröte · Karettschildkröte · Knoblauchkröte · Kreuzkröte · Landschildkröte · Lederschildkröte · Meeresschildkröte · Morgenröte · Riesenschildkröte · Schamröte · Schildkröte · Sumpfschildkröte · Suppenschildkröte · Tröte · Wangenröte · Zornesröte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÖTE

Kröpfung · Kroppzeug · Kröse · Kröseeisen · kröseln · Kröselzange · kross · Krösus · Krot · Krotalin · krötenartig · Krötenfrosch · Krötenmaul · Krötenstein · Krötentest · Krötenwanderung · krötig · Kroton · Krotonöl · Kröv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÖTE

Altblockflöte · Altflöte · Blockflöte · Diamantschildkröte · Feuerkröte · Fieberröte · Flöte · Köte · Panflöte · Piccoloflöte · Purpurröte · Querflöte · Rohrflöte · Röte · Sektflöte · Tempelschildkröte · Traversflöte · Zauberflöte · Zornröte · böte

Sinônimos e antônimos de Kröte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRÖTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kröte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÖTE»

Kröte · Lork · traumdeutung · kröte · unterschied · frosch · fortpflanzung · echte · kröten · giftig · nahrung · krafttier · oder · tierchenwelt · paar · Tipps · Hinterkopf · kannst · auch · Frösche · sehr · auseinanderhalten · Zuerst · einmal · musst · aber · folgendes · wissen · Grunde · Planet · frösche · Unke · eine · Begriffsklärung · Laie · unterscheidet · Allgemeinen · doch · wissenschaftlich · betrachtet · liegt · damit · Kann · einer · warzen · bekommen · gibt · Meinung · könnte · Berühren · Warzen · Stimmt · Anna · Maria · Neumarkt · möchte · wirklich · etwas · dran · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Tradutor on-line com a tradução de Kröte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRÖTE

Conheça a tradução de Kröte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kröte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kröte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蟾蜍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेंढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crapaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes
de

alemão

Kröte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두꺼비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakurbağası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rospo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lingău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kröte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÖTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kröte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kröte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kröte

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRÖTE»

Citações e frases célebres com a palavra Kröte.
1
Alfred Edmund Brehm
Keine Tierfamilie hat von alters her bis zum heutigen Tage mehr unter dem allgemeinen Abscheu der Menschen zu leiden gehabt, keine ist unerbittlicher und mit größerem Unrecht verfolgt worden als die Kröte.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Zwar muß man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.
3
Ernst Woldemar Sacks
Gewiß darf nicht nur, sondern muß sogar Ironie bissig sein. Es ist aber ein Unterschied, ob eine giftige Kröte aus dem Sumpf heraufquakt (Froschperspektive), oder die Kralle des Adlers aus der Höhe herniederfährt (Vogelperspektive).
4
Nicolas Chamfort
Man müßte jeden Morgen eine Kröte schlucken, wenn man sichergehen wollte, bis zum Abend nichts Ekelhafterem zu begegnen.
5
Rupert Schützbach
Muß denn eine Kröte gleich geschluckt werden? Probieren wir's doch zuerst mit einem Kuß. Vielleicht verwandelt sie sich dann in einen Prinzen.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.
8
Sprichwort
Kaum hatte die Kröte ihren Teich verlassen und sich am Ufer festgesetzt, da träumt sie auch schon davon, mit ihrem Maul nach den Sternen zu greifen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÖTE»

Descubra o uso de Kröte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kröte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was quakst Du denn? Die Kröte erzählt...
Wir begleiten eine Kr te auf ihrer Wanderschaft durchs Leben.
Petra Schlötzer, 2012
2
Frieda Frosch und Konrad Kröte: Die Suche nach dem Freund
Aber, ist es wirklich eins?Hier gibt uns die bekannte Autorin und Coaching-Expertin, Sabine Vöpel-Kramer, ein wunderbares Märchen zum Lesen und Vorlesen.Wie in all ihren Büchern, finden Groß und Klein auch diesmal Hilfreiches zum Thema ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2011
3
Karl, eine Kröte geht ihren Weg: Erster Teil: Karls Suche ...
"Eine Kröte, diewill ich,kommt die fangen wir". Die jungen Zweibeinerkamenaufmich zu.Dererste Schatten, dasist dasRunde gewesen, dahätte ich mal Reißaus nehmensollen. Jetzt, alssich mehrere Vorderpfoten auf mich zubewegten, ging ein ...
Ulrich Tamm, 2014
4
D. Philipp Fermins Abhandlungen von der Surinamischen Kröte ...
XI( KWXWKKXMXWMRXKKWXX 1,_ - - ' Abhandlung - 'von der' Surinamifchen Kröte .Z oder Pina infonderheit von ihrer' Erzeugung *'L. Obgleich in Surinam fehr vie-le feltfainäund merkwürdige Naturprodukte anzutreifen: find ; .*9 ifi doch ...
Philippe Fermin, Johann August Ephraim Goeze, 1776
5
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
... Bewegungsapparat; Gelenke - Muskeln ▻ Magen-Darm-Kanal ▻ Leber. Bufo. rana. Das. Tier. Bufo bufo, auch Bufo vulgaris genannt, die gewöhnliche europäische Kröte, entlehnt ihren Namen dem lateinischen „buffare", „aufblasen", und ...
Frans Vermeulen, 2004
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Kröte,. ten machen die erste Familie des Froschgeschlechtes aus. Die meisten Menschen haben einen fast unüberwindlichen Abscheu gegen diese an sich unschuldigen und unschädlichen Geschopfe. Wahrscheinlich gab dazu das widrige ...
7
Frosch und Kröte: Ende gut, alles gut
5 Geschichten, in denen sich die Freundschaft von Frosch und Kröte immer wieder bewährt.
Arnold Lobel, Tilde Michels, 1996
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer eine Kröte liebt, dem erscheint sie schön wie der Mond (wie die Mondgöttin, wie ein Heiligenbild) 13 Mlat. Si tibi larva placet, Helenam redolebit amantis Judicio, lunam bufo nitore praeit Wenn dir (ein Mensch, so hässlich wie) ein ...
Samuel Singer, 1998
9
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
der Kröle in allen den abscheulichen Hexenproeessen ehe» mals eine Hauptrolle. Bald diente die Kröte dazu, daß aus ihr mit ähnlichen Genossen ein furchtbares Gift destillirt oder gekocht wurde. Auch dieser Wahn ist uralt; Iuvenal läßt eine ...
10
Die symbolik und mythologie der natur
Kröte auch in der Hezengeschichtc eine Rolle spielen, und oft kommen in den Hezenprozcßen teuflische Kröteu vor, welche von den Hexen als Schutzgeister des Hauses unterhalte» werden^). Bei dem Hexcnbunde i« Spanien, besonders in ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÖTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kröte no contexto das seguintes notícias.
1
Die unaufhaltsame Aga-Kröte hat alle Trümpfe auf ihrer Seite
Cairns – Kaum irgendwo auf der Welt sind Menschen einem bioinvasiven Tier in derart inniger Hassliebe zugetan wie die Australier der Aga-Kröte (Rhinella ... «derStandard.at, out 16»
2
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit. Kommentare0. Aktualisiert am 04. Juli 2016, 10:58 Uhr. Diese Kröte befindet sich in einer ganz schön ... «Web.de, jul 16»
3
Jugendliche quälen Kröte zu Tode
Es ist schockierend, was sich 2 Jugendliche aus der Umgebung von Bozen erlaubten. Mit Zigaretten, Tritten und Stöcken quälten und folterten die Beiden eine ... «Stol.it, jul 16»
4
Tierisches Video: Katze beobachtet Kröte beim Schlangenfressen ...
Eine Kröte verschlingt eine Schlange. Dieser mehr als ungewöhnlicher Anblick lockt eine neugierige Katze an. Die Mahlzeit der Kröte bekommt das aber mit ... «Berliner Kurier, mai 16»
5
ACDC-Konzert in Lissabon - Axl Rose, die Kröte im Rollstuhl
In Lissabon sang der Ersatz für Brian Johnson erstmals Rock-Hymnen wie "Back in Black" oder "Thunderstruck" - und begeisterte das Publikum. mehr. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
„Keiner musste eine Kröte schlucken“
Keiner von uns hat dabei eine Kröte schlucken müssen. Sehen das Ihre Mitglieder auch so? Ja, denn die Mitglieder haben gemerkt, dass unsere Schwerpunkte ... «Lampertheimer Zeitung, mai 16»
7
Wolf bei Kröte gesichtet
Wolf bei Kröte gesichtet. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. «Elbe-Jeetzel-Zeitung, abr 16»
8
Senna Gammour beschimpft Angelina Heger: "Hässliche Kröte"
In einem Instagram-Post macht Senna Gammour (36) ihrem Ärger über TV-Sternchen Angelina Heger (24) in gewohnt direkter Manier Luft. "Du hässliche Kröte, ... «ProSieben, abr 16»
9
Tiere: Kröte statt Osterhase: 10 000 Kröten wandern durch Hamburg
Hamburg (dpa/lno) - Die Chance, in den kommenden Tagen in Hamburg einen Osterhasen zu erblicken sind deutlich geringer als eine Kröte zu sehen. Etwa 10 ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Nordbahnhof-Areal: Bedrohte Kröte verhindert Baustart
Hora hofft, dass sich die Kröten-Problematik nicht zu einer ähnlichen Affäre wie jene rund um die bedrohten Ziesel beim Heeresspital in Floridsdorf auswächst. «DiePresse.com, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kröte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krote>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT