Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krötenwanderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRÖTENWANDERUNG EM ALEMÃO

Krötenwanderung  Krö̲tenwanderung [ˈkrøːtn̩vandərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÖTENWANDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krötenwanderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÖTENWANDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krötenwanderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Krötenwanderung

sapo comum

Erdkröte

O sapo comum é um sapo comum do gênero dos sapos verdadeiros dentro da família dos sapos, que é generalizada na região paladarética. De acordo com o presente parecer, provavelmente não é uma única espécie biológica, mas um complexo de vários taxa cuja posição e delineamento sistemáticos exatos atualmente não estão claros. Na primeira descrição, Carl von Linné nomeou pela primeira vez a espécie Rana bufo, o que significa que era um "sapo" no gênero Rana. Os nomes triviais alemães, raramente usados ​​ou regionais são tartarugas, sapos comuns, Lork, Krott, Hutsche, Broz, Padde, redes, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggle e Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof descreveu o animal como uma "tartaruga borrada com olhos vermelhos" em 1790, tocando na pele warty, aparentemente desfigurada. O sapo comum foi selecionado pela Sociedade Alemã de Herpetologia e Ciências do Terrário como a Lança do Ano 2012. Die Erdkröte ist ein häufiger und im paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten. Nach heutiger Auffassung handelt es sich wahrscheinlich nicht um eine einheitliche biologische Art, sondern um einen Komplex mehrerer Taxa, deren genaue systematische Stellung und Abgrenzung derzeit unklar ist. In der Erstbeschreibung nannte Carl von Linné die Art zunächst Rana bufo, ordnete sie also als „Frosch“ in der Gattung Rana ein. Veraltete, seltener benutzte oder regionale deutsche Trivialnamen sind Feldkröte, Gemeine Kröte, Lork, Krott, Hutsche, Broz, Padde, Netze, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggel und Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof bezeichnete das Tier 1790 als „blatterichte Landkröte mit rothen Augen“ und spielte damit auf die warzige, scheinbar von Pocken entstellte Haut an. Die Erdkröte wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Lurch des Jahres 2012 gekürt.

definição de Krötenwanderung no dicionário alemão

Andar os sapos para os seus desova. Wanderung der Kröten zu ihren Laichplätzen.
Clique para ver a definição original de «Krötenwanderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÖTENWANDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÖTENWANDERUNG

Kroppzeug
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig
Krötenfrosch
Krötenmaul
Krötenstein
Krötentest
krötig
Kroton
Krotonöl
Kröv
Kröver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÖTENWANDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Krötenwanderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÖTENWANDERUNG»

Krötenwanderung krötenwanderung bankwechsel geschenk schild spiel herbst zeitraum geldgeschenk Erdkröte häufiger paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch Gattung Echten Kröten innerhalb Familie Nach heutiger Auffassung handelt sich wahrscheinlich nicht eine einheitliche biologische Nabu amphibien reptilien aktion ganzen Republik Naturschutzgruppen Jahr für aktiv stellen Fangzäune tragen Kröten über Straße Seit zehn Jahren warum wandern kröten Frühling eines faszinierendsten aber auch seltsamsten Phänomene Natur Achtung wissen sollten nabu frühling tiere frösche Febr März Jetzt draußen wieder wärmer wird startet Warum dies Mensch

Tradutor on-line com a tradução de Krötenwanderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRÖTENWANDERUNG

Conheça a tradução de Krötenwanderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krötenwanderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krötenwanderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Krötenwanderung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Krötenwanderung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Krötenwanderung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Krötenwanderung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Krötenwanderung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Krötenwanderung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Krötenwanderung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Krötenwanderung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Krötenwanderung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Krötenwanderung
190 milhões de falantes

alemão

Krötenwanderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Krötenwanderung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Krötenwanderung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Krötenwanderung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Krötenwanderung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Krötenwanderung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Krötenwanderung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Krötenwanderung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Krötenwanderung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Krötenwanderung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Krötenwanderung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Krötenwanderung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Krötenwanderung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krötenwanderung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krötenwanderung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krötenwanderung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krötenwanderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÖTENWANDERUNG»

O termo «Krötenwanderung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krötenwanderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krötenwanderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krötenwanderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRÖTENWANDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krötenwanderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krötenwanderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krötenwanderung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÖTENWANDERUNG»

Descubra o uso de Krötenwanderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krötenwanderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krötenwanderung: Ein Fall für Bruno Kolb
Der erste Fall für den jungen Kommissar Bruno Kolb Eine Stadt am Rande des Schwarzwalds: Trotz massiven Protests wird ein gutbürgerliches Wohngebiet ausgebaut.
Rainer Würth, 2009
2
Krötenwanderung: Eine optimistische Erzählung - nicht nur ...
Eines Tages taucht im idyllischen Dörfchen Bergbach ein kleines Mädchen mit einem großen Hund auf.
Nikolaus Starkmeth, 2013
3
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
Krötenwanderung. Neue Erfahrungen mit Behörden Vollsperrung rettet vielen Kröten das Leben Wedemark (ff). In guter Zusammenarbeit zwischen Naturschützern und Behörden ist in diesem Jahr mit der Hermann-Löns-Straße erstmals in ...
Lutz Wernicke, 2006
4
Sinnig-Unsinniges
Krötenwanderung. 2007. Frühling ist's, die Kröten wandern von einem Straßenrand zum andern und von der BAWAG übern Teich verzieht sich Krot samt Krötenlaich. Nun ist das Krötenvolk verschwunden, mit ihm das Geld der ...
Wolfgang Fels, 2011
5
Der Wendehammer: Roman
Der Begriff Krötenwanderung war in der Familie fest umrissen. Selbst später auf dem Gymnasium zogen die Jungs im zeitigen Frühjahr auf die Nachtpirsch. Julia versorgte die zwei mit zahlreichen Behältnissen und obenauf kam dann noch ...
Jutta Doris Peters, 2009
6
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Krötenwanderung... „Quak, quak, quak." "Quook, quook." "Quak, hast du das gehört, AAolly?" „Nein, was denn?" „Quook, quook." „Genau das, quook." "Quook ? Wer kann denn hier nicht richtig quaken?" „Ich bin es, quook. James aus England.
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
7
Mira und das Buch der Drachen
»Das Schild mit der Kröte.« »Ja, das bedeutet Krötenwanderung«, erklärte dasNavi. »Ist allerdings jetzt völlig unwichtig!« Netaxa rollte mit den Augen. »Es bedeutet Krötenwanderung ...«,sie holte kurzLuft, »...wenndie Kröte nach linksblickt.
Margit Ruile, 2013
8
Wir sind Textdetektive: Lehrermanual mit Kopiervorlagen
2012, Vandenhoeck a Ruprecht GmbH t: Co. KG, Göttingen Aufbauend auf dem bewährten Strategieprogramm »Wir werden Textdetektive« bietet »Wir |SBN Print19783525310069 — |SBN E—Book: 9783647310060 48 Krötenwanderung.
Elmar Souvignier, Isabel Trenk-Hinterberger, 2013
9
Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...
Krötenwanderung«und nurwenige Menschen, diesichum dieKrötensorgten. Früher waraufsomancher Straße eine richtige Schmierpampe aus überfahrenen Leibernund zerquetschtem Laich. Ichwar alsJunge während der Krötenwanderung ...
Andreas Kieling, 2013
10
Wildwechsel: Kriminalroman
Mit »Krötenwanderung«, seinem ersten Kriminalroman, hat er die Serie um den jungen badischen Kommissar Bruno Kolb begonnen. Mehr Informationen unter: www.rainerwuerth.de Außerdem von Rainer Würth bei Goldmann lieferbar: ...
Rainer Würth, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÖTENWANDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krötenwanderung no contexto das seguintes notícias.
1
Champions League - Manchester Citys Krötenwanderung nach ...
Im Halbfinal-Rückspiel der Champions League spielen die Engländer so lähmend schwach, als wären sie zum Auftritt bei Real gezwungen worden. «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Krötenwanderung: Die Feuerwehr hilft
Zudem ist die Krötenwanderung im Landkreis Kulmbach nahezu abgeschlossen. Diejenigen, die jetzt zu den Laichgewässern laufen, sind ohnehin Nachzügler. «Nordbayerischer Kurier, abr 16»
3
Vorsicht, Autofahrer! In Berlin beginnt die Krötenwanderung
In Berlin hat nach den ersten milden Frühlingsnächten die Krötenwanderung begonnen. In der Nähe von Feuchtgebieten überquerten Kröten, Frösche und ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
4
Krötenwanderung führt zu Straßensperrungen in Hamburg
Krötenwanderung führt zu Straßensperrungen in Hamburg. Bei milden Temperaturen, wie jetzt am Osterwochenende, sind die Kröten besonders wanderfreudig. «Hamburger Abendblatt, mar 16»
5
Krötenwanderung beginnt – Helfer gesucht
Barmen. Wenn im Frühling die Temperaturen langsam Richtung zehn Grad klettern, sprießen nicht nur die Knospen, sondern es machen sich auch die Kröten ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
6
Straßen zeitweise gesperrt
Im Oelbertal werden weiterhin wegen der Krötenwanderung die umliegenden Straßen gesperrt, teilt das Fachgebiet Umwelt der Stadt Salzgitter mit. Achtung ... «Stadt Salzgitter, mar 16»
7
Kurzschluss in Neustadt an der Weinstraße
... hatten die Mitarbeiter der Naturschutzorganisation am Samstag ein Warnschild aufstellen wollen, das über die beginnende Krötenwanderung informiert. «SWR Nachrichten, mar 16»
8
Krötenwanderung: Polizei kontrolliert
Die Straße am Benther Berg ist seit einigen Tagen gesperrt, weil dort die Krötenwanderung eingesetzt hat. Einige Autofahrer halten sich aber nicht an das ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
9
Krötenwanderung: Fallstricke bei Mietverträgen vermeiden
Auch ein Mietverhältnis kann zur mehr oder weniger erfreulichen langjährigen Bindung werden. Umso wichtiger ist es für Vermieter Fehler im Vertrag zu ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
10
Wurmstich der Woche: Achtung Krötenwanderung
Das bedeutet, dass die Amphibien wie Kröten und Molche so langsam in Hochzeitsstimmung kommen. Um für Nachwuchs sorgen zu können, brauchen sie ... «HNA.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krötenwanderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krotenwanderung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z