Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kroppzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KROPPZEUG

niederdeutsch krōptǖg, zu: krōp = vieh, zu mittelniederdeutsch krūpen = kriechen und eigentlich = kriechendes Wesen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KROPPZEUG EM ALEMÃO

Kroppzeug  [Krọppzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KROPPZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kroppzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KROPPZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kroppzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kroppzeug no dicionário alemão

crianças pequenas; Kinderschar certo grupo de pessoas que são consideradas anti-sociais, criminais ou similares; Armazene coisas inúteis, coisas inferiores, coisas inúteis. crianças pequenas; KinderscharBrauch muitas vezes brincando. kleine Kinder; Kinderschar bestimmte Gruppe von Menschen, die als asozial, verbrecherisch o. ä. angesehen wird; Pack unnützes Zeug, minderwertige Dinge, nutzloser Kram. kleine Kinder; KinderscharGebrauchoft scherzhaft.

Clique para ver a definição original de «Kroppzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KROPPZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Grünzeug
Grü̲nzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KROPPZEUG

Kronzeugin
Kröpel
Kropf
kropfartig
Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KROPPZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Ölzeug

Sinônimos e antônimos de Kroppzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KROPPZEUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kroppzeug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kroppzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KROPPZEUG»

Kroppzeug Gerümpel Kram Trödel kroppzeug wiki bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wortbedeutung begriff wortursprung Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich bezeichnet Ruhrgebiet ursprünglich Dinge einem nicht wertvoll erscheinen ruhrgebietssprache Gegenstände oder Personen eigentlich verzichten möchte liebenswert ganze kannze Home Guten herzlich willkommen suchen ungewöhnliches Geschenk Ihnen steht Sinn nach individuellen Accessoires redensarten index nutzlose wertlose Sachen Gesindel Getier bleibt Computer frei Woher kommt workherkunft http Kleinvieh kleine Kinder wertloser Kram mecklenburg universal lexikon deacademic Krọpp zeug 〈n 〈abwertend〉 Pack nddt kroptüg krop engl creep „kriechen eigtl

Tradutor on-line com a tradução de Kroppzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROPPZEUG

Conheça a tradução de Kroppzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kroppzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kroppzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮渣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сволочь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buih
190 milhões de falantes

alemão

Kroppzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்காகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szumowiny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сволота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kroppzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROPPZEUG»

O termo «Kroppzeug» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kroppzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kroppzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kroppzeug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KROPPZEUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kroppzeug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kroppzeug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kroppzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KROPPZEUG»

Descubra o uso de Kroppzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kroppzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
In der Kreide stehen das Kroppzeug etwas geht auf keine Kuhhaut Schulden bei jemandem haben nutzlose / wertlose Sachen; Gesindel; Getier; Gegenstände oder Personen, auf die man eigentlich verzichten möchte etwas ist sehr viel ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Franziska
Was sollte das denn, wo in aller Welt gab es so ein „Kroppzeug“? Und das Wort Kroppzeug ließ sie durch den ganzen Garten schallen. Nichts also mit Kartoffelfeuer! Von wegen Kroppzeug! Aus Büchern erfuhren sie, dass es edle, sehr edle ...
Ursula Friedrich, 2011
3
Oliver Twist: Roman
»Ich glaub nich, daß das fürmich zweckdienlich wär. Haben Sie nich was andresfrei?« »Halt!« sagteFagin und legte seine Handauf NoahsKnie. »Das Kroppzeug erleichtern.« »Was isdas?«fragte Mr. Claypole. »Das Kroppzeug, mein Bester«, ...
Charles Dickens, 2012
4
Krippenfiguren und Masken
Einfach erschießen“, nimmt eine Männerstimme den Faden wieder auf. "Das ganze Kroppzeug erschießen, was da zwischen den Marktständen herumläuft." " Vergasen müßte man sie. Vergasen." "Oder 'ne Spritze." "Für das ganze Kroppzeug.
Peter Kunkel, 2012
5
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
... der das Soziale nicht auf schöne, allenfalls auf bitterschöne Weise zur Darstellung kommt. Gescheiterte Existenzen, Sozialfälle, trübselige Milieus, Stadtproletariat, Edelpenner: »Kroppzeug zu Kroppzeug« (Flieh, 248), wie es einmal heißt.
Jurgen Egyptien, 2011
6
Historische Wortbildung des Deutschen
(32) Kroppzeug, Rauchwerk; (33) ruchlos. Bei KROPPZEUG ‚kleine Kinder, Kleinvieh; Gesindel, Pack, wertloses Zeug' (PEWB 936) liegt der morphologische Verbindungstypus SPSM+AF vor (Simmler 1998: 198.13). Die Erstkonstituente ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Die Rote Clara
Polacken, Russen und anderes Kroppzeug, vielleicht waren auch ein paar Juden dabei, viel gab's ja zum Schluss nicht mehr. Was unterscheidet Polen oder Russen von Deutschen? Lores leise Stimme, gewohnt fest und bestimmt, klang nun ...
Gerrit Homanner, 2014
8
Die schwarzen Wasser von San Marco: Roman
Die anderen waren nur Kroppzeug.« »Das Kroppzeug ist heute Nachmittag verkauft worden, soviel ich gehört habe.« »Einen Dreck ist es. Die beiden Moslemweiber haben sie einem Sarazenenkaufmann übergeben, weil keiner sie haben ...
Richard Dübell, 2010
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kroppzeug: das ganze Kroppzeug . Rummel: der ganze Rummel ‚ Salat: der ganze Salat ‚ Schwindel: der ganze Schwindel ‚ Zauber: der ganze Zauber ‚ Zeug : das ganze Zeug . Zimt: der ganze Zimt . nober: der ganze Zinnober cackle cut the ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
...überall nur Kusseln und Sand
"Kroppzeug schlägt sich - Kroppzeug verträgt sich", sagten die Leute immer. Und so regelte die Geschwisterliebe das auch zwischen uns beiden. Ich wäre gerne noch aufgeblieben, bis die Stöckelschuhe wieder ins Auto gestiegen sind.
Horst Albrecht, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROPPZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kroppzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Space Hulk: Deathwing: Trailer zeigt brachiales Waffen-Arsenal!
Als Space Marines vom Orden der „Dark Angels“, genauer gesagt, der „Deathwing“-Elite bekämpfen wir fieses Alien-Kroppzeug und dessen halbmenschliche ... «mann.tv, out 16»
2
The Elder Scrolls Legends - Der Khajiit in meinem Deck
Lanes können zudem Sonderregeln beinhalten, etwa die Tarnung von dort platzierten Einheiten, Windstöße, die unser beschworenes Kroppzeug zu den ... «Eurogamer.de, out 16»
3
Video des Tages: Vier Wege, Drohnen vom Himmel zu holen!
... wohl nur die wenigsten Bundesbürger hierzulande eine Flinte neben der Eingangstür stehen, um das surrende Kroppzeug per Würfelschrot zu entsorgen. «mann.tv, set 16»
4
Skyforge: Raid-Boss Tol-Monter wird so krass, dass er die ganze ...
Während in der Vergangenheit schon allerlei krasses Kroppzeug über die Klinge springen musste, legen die Entwickler von Skyforge jetzt noch einen drauf und ... «Mein-MMO.de, set 16»
5
Gears of War 4: Launch-Trailer zündet Action-Feuerwerk!
... wieder Reptilien und jede Menge Kroppzeug mit Blei vollzupumpen und in blutige Teile zu zersägen. Der finale Launch-Trailer zeigt, wohin die Reise geht. «mann.tv, set 16»
6
Livelock: Top-Down-Coop-Shooter erscheint heute!
Doch drei besonders dicke Kampfkolosse wollen die Menschheit wiederauferstehen lassen, doch dazu muss erst mit dem Robo-Kroppzeug aufgeräumt werden! «Mein-MMO.de, ago 16»
7
Festspiele 1936: Sommer mit Hitler
„So ein liebes Kroppzeug“, notierte Joseph Goebbels im Tagebuch. „Ich bin etwas verliebt in die Wagnerbagage.“ Spaßmacher: Heinz Tietjen macht Faxen. «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
8
Vereinte Nationen: Versorgung Aleppos aus der Luft unrealistisch
Mit den Konvois kommt das Kroppzeug. Das Argument mit den Fallschirmen ist so bescheuert, dass ich kaum mithalten kann, aber einen Versuch ist es wert :. «Contra Magazin, ago 16»
9
Ash vs. Evil Dead: 2. Staffel zum Splatterfest kommt
Evil Dead' streift Kultstar Bruce Campbell wieder seine knatternde Handprothese über und lädt die Schrotpumpe, um allerlei Dämonen und untotes Kroppzeug ... «mann.tv, jul 16»
10
Video des Tages: Frau rastet bei Horror-Game mit VR aus!
Dabei steht der Spieler mit Taschenlampe und Bleispritze auf einem Feld in einem Park bei Nacht, während aus der Dunkelheit allerlei Kroppzeug angetorkelt ... «mann.tv, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kroppzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kroppzeug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z