Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kuppelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUPPELUNG EM ALEMÃO

Kuppelung  [Kụppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUPPELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kuppelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUPPELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kuppelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kuppelung no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a chegada, o noivado; o dispositivo de conexão desmontável para conexão, acoplamento de veículos em conjunto, conexão de carro entre as peças da máquina e do equipamento, através das quais as forças, torques são transmitidos e a operação síncrona é habilitada \u0026 lt; only embreagem \u0026 gt; Dispositivo para interromper a conexão entre o motor e transmissão em veículos \u003csomente embreagem\u003e Pedal, com a ajuda da qual a embreagem é accionada. <ohne Plural> das An-, Einkuppeln; das Verbinden lösbare Vorrichtung zum Verbinden, Aneinanderkoppeln von Fahrzeugen, Wagen Verbindung zwischen Maschinen- und Geräteteilen, durch die Kräfte, Drehmomente übertragen werden und ein synchrones Funktionieren ermöglicht wird <nur Kupplung> Einrichtung zum Unterbrechen der Verbindung zwischen Motor und Getriebe bei Fahrzeugen <nur Kupplung> Pedal, mit dessen Hilfe die Kupplung betätigt wird.

Clique para ver a definição original de «Kuppelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUPPELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUPPELUNG

Kuppe
Kuppel
Kuppelbau
Kuppeldach
Kuppelei
Kuppelgrab
kuppeln
Kuppelofen
Kuppelpelz
Kuppelproduktion
kuppen
kuppig
Kuppler
Kupplerin
kupplerisch
Kupplung
Kupplungsautomat
Kupplungsbelag
Kupplungshebel
Kupplungspedal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUPPELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Kuppelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUPPELUNG»

Kuppelung Grammatik kuppelung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einkuppeln Verbinden Eisenbahnwagen erfolgt heute meist automatisch Weltanschauung Tätigkeiten linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises pons Deutschen PONS theorie allgemeinen joint universel universal Licensed AccessIssue französisch Viele

Tradutor on-line com a tradução de Kuppelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUPPELUNG

Conheça a tradução de Kuppelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kuppelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kuppelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

耦合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युग्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муфта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couplage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gandingan
190 milhões de falantes

alemão

Kuppelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khớp nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accoppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęgło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муфта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuplare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kuppelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUPPELUNG»

O termo «Kuppelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kuppelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kuppelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kuppelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUPPELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kuppelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kuppelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kuppelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUPPELUNG»

Descubra o uso de Kuppelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kuppelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
Bei der Cylinder- Kuppelung mit gespaltener Muffe sind diese Schrauben über- flüssig, indem hier ein Mitnehmer u' v", und u" v" zwischen die Muffe und in die Welle eingelegt ist, was auch bei der Cylinder-Kuppelung Fig. 3 geschehen kann .
Sebastian Haindl, 1843
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ist dieß geschehen, so löset er die Kuppelung der Rolle, gleichzeitig kann auch die Schuhe zufallen. Nach dem Re- guliren und Feststellen des Bäumen auf dem obern der Breite nach verschiebbaren Wagen , zieht man die kleine Schuhe K, ...
3
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
93 o ' Die runde Kuppelung (Round Coupling) ist Fig. 3 dargestellt und besteht wie die quadratische aus einer Muffe, welche'aber rund ausgebohrt und auf die zylindris0h abgedrehten Enden der Wellen aufgeschoben, daselbst aber durch ...
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
4
Handbuch der Mechanik
Man sieht von selbst , dass es sehr schwer sc y , das Betriebsrad und die damit verbundene Walze genau in eine zentrische Linie zu stellen , und dass , wenn diess nicht erfolgt ist , bei einer Kuppelung ohne Spielraum sehr bald ein Sprengen ...
František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1834
5
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
Diese Kuppelung ist leichter auszuführen als die quadratische, allein da die ganze Spannung oder der Druck von dem verhältnissmässig schwachen bolzen ausgehalten werden muss, so nützen sich in kurzer Zeit sowohl die Bolzen als die ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
6
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Eine neue Kuppelungsart, welche höchst einfach, genau, leicht ausführbar, wohlfeil und nicht minder dauerhaft ist, ist die exeentrischc Kuppelung von Peoree, welche zuerst im Klecnsnic, Alsg.ixino Bd. XXXIll. S. 127 und aus diesem in ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
8
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Der Spielraum bei der Kuppelung erscheint daher als sehr wesentlich. . g. 416. Da' die Kuppelung flir- jedes Walzwerk von grösster Wichtigkeit ist, so werden noch andere Arten derelben als die eben beschriebene angewendet. Fig. 12 , T ab.
Franz Gerstner, 1834
9
Schiffbau
Die Kuppelung wird dadurch bewirkt, dass Mitnehmerbolzen in die correspondirenden Löcher der Kuppelungsscheibe und des Spakenkopfes gesteckt werden. Der auf dem Oberdeck oder der Back befindliche zweite Spillkörper ist meist ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Untersuchungen über Depside und Gerbstoffe (1908-1919).
i Chlorid 81, 84. —' Äthylester (Methylkohlensaures Äthylsalicylat) 64. Carbomethoxy-salicylsäurechlorid 81,84. ' Kuppelung mit Glykokollester 85 ; mit Glykokoll 86. Carbomethoxy-salicylursäure-ester8 5 .—Verseifung zu Salicylursäure 85.
Emil Fischer, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUPPELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kuppelung no contexto das seguintes notícias.
1
Formel-1-Live-Ticker: Der Sonntag in der Chronologie
Denn kurz bevor das Rennen begann, würgte er seinen Motor ab. "Wir wissen nicht warum, aber als ich die Kuppelung aufwärmen wollte hat sich der Motor ... «Motorsport-Total.com, out 16»
2
Busfahrt auf zwei Kontinenten
„Bisher hatte ich noch nie einen Blog gemacht, doch als Designerin hat mich das gereizt.“ Probleme mit Kuppelung und Motor. Bevor die sechs Freunde jedoch ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
3
Westfalia-Chef wird 80: Horst Knöbel bleibt Wiedenbrück treu
... Nutzung eines Anhängers als Transportmittel tauglich macht. Die Kuppelung war eine Erfindung eines Enkels des Firmengründers... Empfehlungen. Thema. «Neue Westfälische, mai 16»
4
Verletzte und hoher Sachschaden: Unfälle auf der A96 nahe Lindau
Dabei riss die Kuppelung an der Zugdeichsel ab. Die 55-Jährige geriet ebenfalls ins Schleudern, prallte ebenfalls gegen die Mittelleitplanken und blieb in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mar 16»
5
Achtung Blitzeis! Wetterdienst warnt vor erhöhter Glättegefahr am ...
Stattdessen solle man die Kuppelung treten und kontrolliert, in kurzen Abständen bremsen. Keine Vollbremsung, da diese noch mehr zum Ausbrechen des ... «Osthessen News, jan 16»
6
Warum die Corvette das perfekte Frauen-Auto ist
Nach zwei Minuten Schleichfahrt mit schleifender Kuppelung: nächster Schlagbaum. Donnerwetter. Ist ja hermetisch abgeriegelt der Bau hier. „Tomate, Tomate ... «DIE WELT, nov 14»
7
Seit 35 Jahren mit 14 Stundenkilometern
Und auch wenn bei neuzeitlichen Bahnen das automatisierte An- und Abseilen der Gondeln per Kuppelung süffiger von Statten geht, als es in Grindelwald ... «Jungfrau Zeitung, fev 14»
8
Mit Vollgas durch den Schlamm
... ein Gespann auf“, berichtet Böhler: „Dabei hat es die Kuppelung erwischt.“ Doch die Frech-Brüder und Böhler schraubten und reparierten zum zweiten Lauf. «suedkurier.de, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuppelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kuppelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z