Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couplage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPLAGE EM FRANCÊS

couplage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couplage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couplage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couplage no dicionário francês

A definição de acoplamento no dicionário é dois por dois.

La définition de couplage dans le dictionnaire est réunir deux par deux.


Clique para ver a definição original de «couplage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPLAGE


accouplage
accouplage
appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
remplage
remplage
tillage
tillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPLAGE

coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couple
couplé
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embiellage
embouteillage
feuillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Sinônimos e antônimos de couplage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couplage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couplage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPLAGE»

couplage accord assemblage association groupage jonction mélange synergie dahlander transformateur faible capacitif moteur chardonneret galvanique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp couplage dans réunion fait assembler wiktionnaire consiste rendre deux entités dépendantes autre combiner évolution influence glossaire marketing leur permet généralement obtenir tarif préférentiel combination rate supports concernés appartiennent nécessairement même publicitaire illustré févr technique commercialisation espace laquelle considérés comme

Tradutor on-line com a tradução de couplage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPLAGE

Conheça a tradução de couplage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couplage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couplage» em francês.

Tradutor português - chinês

耦合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युग्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муфта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজন
260 milhões de falantes

francês

couplage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khớp nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accoppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzęgło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муфта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuplare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couplage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPLAGE»

O termo «couplage» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couplage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couplage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couplage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couplage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couplage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couplage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPLAGE»

Descubra o uso de couplage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couplage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
4.6. COUPLAGE. DES. PROTONS. AVEC. D'AUTRES. NOYAUX. Le chimiste organicien peut rencontrer des protons couplés avec des noyaux (autre que 'H, 19Fet l4N) tels que 31P, 13C, 2H et 29Si. Trois facteurs doivent être pris en ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Sur chaque colonne sont placés un enroulement primaire et un enroulement secondaire. Parfois, l'enroulement secondaire est composé de deux demi- enroulements identiques afin de pouvoir effectuer un couplage particulier dit couplage ...
Albert Terras, 2004
3
Spectroscopie atomique: Instrumentation et structures atomiques
Ce schéma de couplage est rencontré dans la plupart des éléments légers et porte le nom de couplage LS ou couplage de Russel- Saunders. On peut le représenter symboliquement sous la forme : (/7,£,/3,...)£ (si,82,S3,...)S = (L,S) ( 12.7) L + ...
Émile Biémont, 2006
4
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
8.1 GÉNÉRALITÉS • NOTION DE COUPLAGE Un système mécanique possède deux degrés de liberté quand sa configuration peut être décrite au moyen de deux fonctions du temps xt(t) et x2(t), appelées coordonnées généralisées au sens ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
5
Algorithmes d'approximation
́Etant donn ́e H =(U,F), un graphe, on appelle couplage de H, tout sous-ensemble d'arˆetes M ⊆ F tel qu'aucune paire d'arˆetes de M n'a d'extr ́emit ́e commune. On appelle couplage maximum, tout couplage de taille maximum dans H ...
Vijay V. Vazirani, 2007
6
Analyse statistique des données spatiales
9.6.3. Contrôle. de. la. convergence. par. couplage. de. chaînes. de. Markov. Le couplage de variables aléatoires (ou le couplage de processus) est une technique probabiliste permettant d'estimer de façon simple certaines probabilités.
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006
7
Matériaux piézoélectriques: caractérisation, modélisation et ...
Parmi ces derniers, les coefficients de couplage qui interviennent dans la conversion de l'énergie sont des paramètres très importants. C'est la raison pour laquelle nous allons consacrer ce chapitre à les définir très exactement. Comme nous ...
Michel Brissaud, 2007
8
Chimie organique
Le couplage dans la pyridine est encore un bon exemple. Bien que l'ordre de liaison soit effectivement un peu plus faible entre C3 et C4, les constantes de couplage sont à peu près normales pour un cycle aromatique (comparez avec le  ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
9
Chimie organique: hétéroéléments, stratégies de synthèse et ...
Le couplage de Suzuki est un couplage palladocatalysé entre un dérivé halogéné (ou assimilé) et un dérivé du bore. Pour plus de détails sur le mécanisme et les conditions opératoires, voir le chapitre sur la chimie du palladium. y [pd]ca.
Nicolas Rabasso, 2006
10
Energie électrique
7.5 POSTES DE COUPLAGE 7.5.1 Introduction Le matériel de protection contre les surintensités et les surtensions est en général installé dans les postes de couplage et de transformation situés à l'intersection des lignes o > n. V \ 245 kV ...
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couplage no contexto das seguintes notícias.
1
Le gouvernement lance un audit sur la sûreté des sites industriels …
"C'est un sujet très difficile", notamment en matière de droit, reconnait Jean Pelin de l'UIC, mais "il faudra qu'il y ait un couplage des systèmes ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Quand Facebook sera devenu l'acteur monopolistique que …
Depuis au moins 2009, si l'on fait un effort de mémoire, des boutiques se sont ouvertes sur Facebook, avec un couplage lié à PayPal pour ... «Actualitté.com, jul 15»
3
L'industrie montre de l'intérêt pour le projet de parc éolien de 6 MW …
... où Hydro-Québec a présenté son projet de couplage éolien-diesel pour la centrale thermique de Cap-aux-Meules, aux Îles-de-la-Madeleine. «Radio-Canada, jul 15»
4
Transrotor Artus FMD, la platine vinyl à 137 000€
... et sur un entraînement par couplage magnétique sans point de contact entre le moteur et le plateau, comme l'indique le site hifisquare (qui la ... «Les Hommes Modernes, jul 15»
5
RED Fibre TV : la nouvelle offre 'low-cost' avec box TV
En plus des appels et des SMS/MMS illimités, il propose d'habitude 5Go d'internet en 4G, qui passent à 20 Go avec le couplage avec l'offre ... «Ariase, jul 15»
6
Sellars et Currentzis rendent la vue et la visibilité à Iolanta
La lumière revenue légitimise l'ordre du couplage des deux oeuvres : Perséphone, dont l'on aurait volontiers imaginée la fragile délicatesse en ... «ResMusica, jul 15»
7
MACKY, A L'EPREUVE DU SEPTENNAT
Devrait-il prolonger le mandat des députés qui s'achève en 2017 ou non ? Pourrait-on aller vers un couplage des élections législatives et de la ... «Sud Quotidien, jul 15»
8
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Au fond, je viens de répondre à cette question. C'est non ! Mais le couplage des élections présidentielle et législatives est plus que probable ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
La revue de la presse du mardi 14 juillet 2015- La perception …
Evoquant l'éventualité d'un prolongement du mandat des députés, le couplage des élections, entre autres, le journal s'interroge : ''Et si Macky ... «rewmi, jul 15»
10
Exclu : MXS Racing présente son kit bicylindre
Entièrement taillée dans la masse d'aluminium par commandes numériques (CNC), elle repose sur le couplage de 2 vilebrequins en course ... «Scooter System, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couplage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couplage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z