Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Küstenwacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÜSTENWACHT EM ALEMÃO

Küstenwacht  [Kụ̈stenwacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜSTENWACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Küstenwacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜSTENWACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Küstenwacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Küstenwacht no dicionário alemão

Guarda o dever em uma costa. Wachdienst an einer Küste.

Clique para ver a definição original de «Küstenwacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÜSTENWACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Bergwacht
Bẹrgwacht
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Grenzwacht
Grẹnzwacht
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Tagwacht
Ta̲gwacht
Verdacht
Verdạcht 
Verkehrswacht
Verke̲hrswacht
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
kameraüberwacht
kạmeraüberwacht
unangebracht
ụnangebracht 
unbewacht
ụnbewacht 
videoüberwacht
vi̲deoüberwacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÜSTENWACHT

Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich
Küstenverteidigung
Küstenwache
Küster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÜSTENWACHT

Andacht
Betracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Schlacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
aufgemacht
ausgedacht
ausgemacht
bedacht
eingebracht
sacht

Sinônimos e antônimos de Küstenwacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÜSTENWACHT»

Küstenwacht wörterbuch küstenwacht Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS beschießt tsunami geisterschiff welt mehreren Geschützsalven Alaska Reise japanischen Geisterschiffs beendet seit Dict german dict German Angehörige niederländisch übersetzen Niederländisch für Treffer schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kụ̈s wacht militärischer Wachdienst einer Küste rettet einen segler pazifik Honolulu Pazifik britischen Segler gerettet Nach einem Mann über Bord gegangen werde noch gesucht italienisch Italienisch Schiffe chinesischen sind Seegebiet eine umstrittene Inselgruppe Ostchinesischen Meer mehrfach

Tradutor on-line com a tradução de Küstenwacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÜSTENWACHT

Conheça a tradução de Küstenwacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Küstenwacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Küstenwacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

海岸警卫队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardacostas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coast guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोस्ट गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفر السواحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

береговая охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda costeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোস্টগার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Garde côtière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal pantai
190 milhões de falantes

alemão

Küstenwacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沿岸警備隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해안 경비대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga pesisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரையோர காவற்படையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तटरक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahil koruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia costiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straż przybrzeżna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

берегова охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paza de coastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuswag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kustbevakningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kystvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Küstenwacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÜSTENWACHT»

O termo «Küstenwacht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Küstenwacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Küstenwacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Küstenwacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÜSTENWACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Küstenwacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Küstenwacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Küstenwacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜSTENWACHT»

Descubra o uso de Küstenwacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Küstenwacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachtrags- und Registerband
Der Alkoholschmuggel, verbunden mit Piraterie von Schmuggelfahrzeugen, stellte größte Anforderungen an die amerikanische Küstenwacht (U. S. Coast Guard), welche in jener Zeit durch Indienststellung von ehemaligen Zerstörern der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Beim Landen begegneten sie dem Küstenwacht«. Dieser Bursche von der Küstenmache mar eine stereotype Zubehörde von Clevedomn, in seiner Weise so solid und unwandelbar wie Cleve>Cliff. Ob er nun vor einer Anordnung von Flog» ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1868
3
Nachtrags- und Registerband
Der Alkoholschmuggel, verbunden mit Piraterie von Schmuggelfahrzeugen, stellte größte Anforderungen an die amerikanische Küstenwacht (U.S. Coast Guard), welche in jener Zeit durch Indienststellung von ehemaligen Zerstörern der U. S. ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
4
Schiffsmeldungen: Roman
Nach einer Woche Suchen mußten sie abbrechen. Hubschrauber, Küstenwacht, Fischerboote. Die ganze Zeit über schlief Jack kaum, ging unten am Pier der Küstenwacht auf und ab, rauchte, wartete auf Nachricht. Mrs. Buggit oben im Haus.
Annie Proulx, 2009
5
Die Geschichte der sizilischen Flotte: Unter der Regierung ...
Die Küstenwaeht wurde so scharf gehandhabt, da[l es einer ausdrücklichen Verfügung des Stefanus Frecza de Ravello, regius magister procurator et portulanus tocius Cala— brie, an die Beamten der Küstenwacht bedurfte. um den von ...
Willy Cohn, 2013
6
Passage nach Juneau: eine Reise hinter die Spiegel der See
Bevor man das Schiff zu Überholarbeiten nach Van- couver auslaufen ließ, verlangte die Küstenwacht der Crew eine zufrieden stellende Feuerwehrübung ab. Zwei Versuche waren bereits fehlgeschlagen. Das Juneau Empire berichtete auf ...
Jonathan Raban, 2003
7
Und wir Leben noch
Von den Klippen bis zur Küstenwacht brauchte er fast zwölf Minuten. Viel zu viel wie er fand. Mit quietschenden Bremsen und schlittern wie ein Betrunkener kam er zum stehen, Quer über die Straße stehen, er ignorierte alle Blicke selbst den ...
Nadja-Christin Fischer, 2010
8
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
126 Die Hafeneinfahrt: Untiefen, Betonnung, Fahrwasser, Leucht— feuer, Nebel-, Lloyds, Signal- und Telegraphen- . stationen, Küstenwacht- und Rettungsste' ttionen 126-129 Der Hafen: die westlichen Bänke, die östlichen Bänke, die Barre  ...
Deutsche Seewarte, 2013
9
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
In: Österreichische Militärische Zeitschrift. Wien. Jg. 20, 1982. Nr. 6. S. 526-528. 7489 Otte, Erwin: Küstenwacht, Grenzsicherung und Grenzsicherungsorgane an der Seegrenze Mecklenburgs und der DDR (1945/46-1961). In: Militärwesen.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
10
Weltkriegsliedersammlung: mit Unterstützung der ...
Küstenwacht. Von Hanns Koch. Melodie: „Es braust ein Ruf wie Donnerhall". Dumpf wogt das Meer, die Brandung braust, Kriegssturm um deutsche Küsten saust; Gen neidgeblähter Feinde Wut Ist hell entglommen deutscher Mut.
‎1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜSTENWACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Küstenwacht no contexto das seguintes notícias.
1
Samthandschuhe bei Streitthema Südchinesisches Meer an ASEAN ...
... Land an Atollen aufgeschüttet, Wachtürme und eine Landebahn gebaut und verscheucht philippinische und vietnamesische Fischer mit seiner Küstenwacht. «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
EU-Mittelmeermission - Mehr Muskeln für "Sophia"
... der deutsche Außenminister Steinmeier, ein starkes Interesse daran "etwas zu organisieren, was dringend notwendig ist: Nämlich eine neue Küstenwacht für ... «Deutschlandfunk, mai 16»
3
Handy aus Wrack geborgen | Löst dieses iPhone das Rätsel um die ...
Kapitänleutnant Gabe Somma, Sprecher der US-Küstenwacht, sagte zu ABC-News: „Das Boot wurde letzten Monat wiederentdeckt und Austins iPhone befand ... «BILD, abr 16»
4
Im Bermuda-Dreieck | Boot von verschwundenen Teenagern ...
Ausgiebige Suchen der Küstenwacht und privater Suchtrips, darunter auch Piloten, entlang der gesamten Ostküste blieben erfolglos, nach ein paar Wochen ... «BILD, abr 16»
5
3 Tage Sturm und hohe Wellen auf den Kanaren!
Nicht umsonst stellt die Küstenwacht jeden Morgen die Fahnen auf. Eine weitere Gefahr sind auch die sehr hohen Wellen, die am Dienstag und Mittwoch vor ... «Kachelmannwetter, fev 16»
6
Dramatische Rettung auf hoher See mit Casey Affleck und Chris Pine
Im Zentrum steht die spektakuläre Rettung der Mannschaft eines schwer beschädigten Öltankers durch den beherzten Einsatz der Küstenwacht. Casey Affleck ... «euronews, fev 16»
7
EU-Kommission will Mitgliedsstaaten zu Grenzschutz zwingen
In dem Entwurf, der der dpa in Brüssel vorliegt, heißt es: "Die Europäische Grenz- und Küstenwacht muss in der Lage sein einzugreifen, wenn die nationalen ... «RTL Online, dez 15»
8
Europa kooperiert mit Afrika: Abschiebung gegen Entwicklungshilfe
Die spanische Küstenwacht rettet Afrikaner von einem Schlauchboot vor Spanien. Zwischen Marokko und dem europäischen Staat ist die Distanz über das ... «Luxemburger Wort, nov 15»
9
Lesbos: Faymann mit Tsipras bei Hotspots für Flüchtlinge
Er ist Mitglied der Küstenwacht von Lesbos. Auf der kleine Insel direkt an der türkischen Küste sieht Bundeskanzler Werner Faymann bei seinem Besuch mit ... «Kurier, out 15»
10
Mittelmeer-Flüchtlinge: Bessere Migrationsgesetze statt mehr Triton
Die Chancen, von der Küstenwacht gerettet zu werden, steigen mit den neuen EU-Maßnahmen. Dem steht aber die andere Wahrscheinlichkeit entgegen, dass ... «Telepolis, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Küstenwacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kustenwacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z