Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lagenweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAGENWEISE EM ALEMÃO

lagenweise  la̲genweise [ˈlaːɡn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGENWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lagenweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LAGENWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lagenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lagenweise no dicionário alemão

em camadas, camadas. in Lagen, Schichten.

Clique para ver a definição original de «lagenweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAGENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAGENWEISE

lagerfähig
Lagerfäule
lagerfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAGENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de lagenweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAGENWEISE»

lagenweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lagenweise remscheid unternehmen Remscheid „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Lagenlook Mode Übergrößen Accesoires Telefon mode ebay shops Unser Ladengeschäft geöffnet Dienstag Freitag Samtag freuen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Anfang kompletten Linie werden leeren Gläser mittels Meypack Depalettieres einen Zwischentisch

Tradutor on-line com a tradução de lagenweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGENWEISE

Conheça a tradução de lagenweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lagenweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagenweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

在层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en capas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in layers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परतों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في طبقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в слоях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em camadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থরে থরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en couches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam lapisan
190 milhões de falantes

alemão

lagenweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

層で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing lapisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong lớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்குகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तरांमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katmanlar halinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in strati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w warstwach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в шарах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în straturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε στρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in lae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i skikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i sjikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lagenweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGENWEISE»

O termo «lagenweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lagenweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lagenweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lagenweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGENWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lagenweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lagenweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lagenweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAGENWEISE»

Descubra o uso de lagenweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagenweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Folgende Einbaufälle sind zu unterscheiden: EF1: Lagenweise Verfüllung und Verdichtung im Rohrgraben gegen den bestehenden Boden; ein Grabenverbau ist vor dem Verdichten zu entfernen. EF2: Verfüllung des Rohrgrabens ohne oder  ...
Günter Wossog, 2003
2
FDBR-Taschenbuch Rohrleitungstechnik
EF1 95 % 1) Verfüllung des Rohrgrabens ohne oder mit vorher entferntem Grabenverbau: - lagenweise Verfüllung und geringe Verdichtung im Rohrgraben, ohne oder mit vorher entferntem Grabenverbau. EF2 90% - lagenweise Verfüllung ...
Günter Wossog, 2005
3
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
... Seitlich lagernden, nichtbindigen Aushubboden in Gräben bis 2,50 nt Tiefe lagenweise einbringen und verdichten (Vibra- tionsplatte/-stampfer) mit Radlader (40 kW, 0,7 m' Schaufelinhalt) einbauen (l5m-'/n) mit Mobilbagger (35 kW, 0,30 nV ...
Günter Olesen, 2006
4
Geologisches Jahrbuch: Beihefte
... lagenweise geröllführend, gelbgrau 3,75 m Kies von Kalkstein, bis faustgroß, grau 15,25 m Schluff, mergelig, lagenweise geröllführend, viel Kalkstein, bis nußgroß, gelbgrau 19,00 m Ton, kalkig, schluffig, lagenweise sandig, geröllführend, ...
5
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
lich lagenweise eingebracht und verdichtet werden kann. Bei senkrechtem Verbau ist der Boden ebenso wie im unverbauten Graben lagenweise einzubauen und auf den vorgeschriebenen Verdichtungsgrad zu verdichten. Die senkrechten ...
Klaus Homann, 1997
6
Beihefte zum Geologischen Jahrbuch
T. humos, graublau 1,00 m Ton, stark kohlig, lagenweise Braunkohle, stark tonig, dunkelgrau bis schwarz 0,10 m Braunkohle, stark tonig, feinschichtig, dunkelbraun 0,30 m Ton, stark humos bis kohlig, feinschichtig, schwach verfestigt , ...
7
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
„1) Das Einsalze» des Wiesen» oder KleeheueS ic. geschieht am zweckmäßigsten, wenn selbes im Stocke lagenweise, jede Lage ungefähr einen Fuß hoch, gesetzt wird. Jede Lage Heu wird mit Viehsalz bestreut, so daß auf 10 « Pfund des» ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
8
Weidenkäpsel
ImHerbst wurden diedickenKöpfedann mit dem Sauerkrauthobel kleingehobelt und meine Mutterholte dann den großen Steintopf ausdemKeller und dergehobelte Kohlwurde lagenweise dort hineingestampft. Diesen Steintopf hattenwirimmer ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
9
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Euro/... Euro 2.05 m3 Boden der Baugrube profilgerecht lösen, ausheben und seitlich lagern. Den Boden nach Angabe der Bauleitung wieder lagenweise einbringen und verdichten. Bodenklassen 3 bis 4 Aushubtiefe 1,90 m L./M.: ... Euro/.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
10
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Wände sollen lagenweise horizontal vorgespannt werden, um die Stopflöcher an den Ballenstoßpunkten zu schließen. Ablauf: Die HD-Weizenballen für die Wand wurden mit den in Teil II Kapitel 4.4, Weitere Messinstrumente, beschriebenen ...
Benjamin Krick, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGENWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lagenweise no contexto das seguintes notícias.
1
Flexible Steuerung von Greifelementen für Leichtbau-Teile
Die Greiferspinne ermöglicht das lagenweise Schichten und Aushärten von Composite-Bestandteile in einem Werkzeug. (Bildquelle: Wittenstein). Ein Teil des ... «plastverarbeiter.de, out 16»
2
Holzhausen: Ein Schnittgut, das Familien zusammenbringt
Erst dann füllt er es lagenweise in den Gärtopf. Vorteil: Das Kraut hat dann schon so viel Wasser gezogen, dass es nicht mehr eingestampft werden muss. «Augsburger Allgemeine, out 16»
3
Gemündener Mainbrücke: Saniert wird schrittweise
Weil diese möglicherweise durch Reste von Wurf- und Geschützgranaten verursacht wird, muss beim Bauen der Boden dort aufwändig lagenweise mit ... «Main-Post, out 16»
4
Richtkranz schwebt über dem Gerätehaus
Die Baugrube wurde mit geschreddertem Beton-Recyclingmaterial aufgefüllt und lagenweise mit der Rüttelplatte verdichtet. Erst auf diese Weise entstand ein ... «Volksstimme, out 16»
5
Rezept Sommerleicht!
Mehl und Zimt mischen, lagenweise mit dem Eischnee auf die Masse geben, mit dem Gummischaber sorgfältig darunterziehen. Masse rechteckig, ca. 1 cm dick ... «Schweizer Illustrierte, set 16»
6
Fahrbahnsanierung auf der Lindauer Allee
Die Fahrbahn der Lindauer Allee wird lagenweise abgefräst. Der Neuaufbau erfolgt mit einer Asphaltbinder- und einer lärmoptimierten Asphaltdeckschicht. «Berliner Woche, ago 16»
7
Flughafen Hamburg: Zweite Etappe der Vorfeld-Erneuerung startet
Dabei wird der Asphalt lagenweise abgefräst, bevor der Aufbau der vier neuen Schichten beginnt. Gleichzeitig entstehen in diesem Pier-Bereich zwei flexible ... «airportzentrale.de, jul 16»
8
Chemputer: Chemischer 3D-Drucker züchtet Drohnen im Tank
Der Unterschied ist allerdings, dass ein herkömmlicher 3D-Drucker mit physischen Prozessen arbeitet - Material wird lagenweise aufgeschichtet. «Golem.de, jul 16»
9
Musiker meistern Herausforderung „Paulus“
Lagenweise kristallisieren sich darin schon vorab Motive des Chorals „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ heraus. Er könnte als Motto über dem ersten Teil des ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
10
Unverdichtbares Substrat: Abhilfe für die Bäume
eine Baugrube mit unverdichtbarem Material wird verdichtet Das „unverdichtbare“ Baumsubstrat aus Groblava und Feinboden wird lagenweise eingebaut und ... «www.bi-medien.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lagenweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lagenweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z