Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeitraubend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITRAUBEND EM ALEMÃO

zeitraubend  ze̲i̲traubend, Ze̲i̲t raubend [ˈt͜sa͜itra͜ubn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITRAUBEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeitraubend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEITRAUBEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zeitraubend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zeitraubend no dicionário alemão

Exemplo excessivo de tempo O procedimento foi extremamente demorado. übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmendBeispieldie Prozedur war äußerst zeitraubend.

Clique para ver a definição original de «zeitraubend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITRAUBEND


Abend
A̲bend 
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Sonnabend
Sọnnabend 
Vorabend
Vo̲rabend
atemberaubend
a̲temberaubend
atemraubend
a̲temraubend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
freibleibend
fre̲i̲bleibend
gleichbleibend
gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend
haarsträubend
ha̲a̲rsträubend 
kraftraubend
krạftraubend, Krạft raubend
kräfteraubend
krạ̈fteraubend, Krạ̈fte raubend
ohrenbetäubend
o̲hrenbetäubend
sinnbetäubend
sịnnbetäubend
wutschnaubend
wu̲tschnaubend
zornschnaubend
zọrnschnaubend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITRAUBEND

zeitschnellste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITRAUBEND

Dienstagabend
Donnerstagabend
Elternabend
Filmabend
Freitagabend
Galaabend
Konzertabend
Lebensabend
Liederabend
Mittwochabend
Montagabend
Mädelsabend
Samstagabend
Silvesterabend
Sommerabend
Sonntagabend
Themenabend
bleibend
maßgebend
selbstklebend

Sinônimos e antônimos de zeitraubend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEITRAUBEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zeitraubend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zeitraubend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITRAUBEND»

zeitraubend endlos ewig lang langweilig langwierig schleichend schleppend zäh Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeitraubend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Korrekturen wortliste zeit raubend Zeit Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de zeitraubend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITRAUBEND

Conheça a tradução de zeitraubend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zeitraubend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeitraubend» em alemão.

Tradutor português - chinês

费时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consume tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time-consuming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय लेने वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستغرق وقتا طويلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отнимающие много времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demorado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় অপগিত হয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakan masa
190 milhões de falantes

alemão

zeitraubend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間のかかります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간이 걸리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu-akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốn nhiều thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் எடுத்துக்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ घेणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in termini di tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czasochłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віднімають багато часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consumatoare de timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονοβόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydrowend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsödande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidkrevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeitraubend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITRAUBEND»

O termo «zeitraubend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeitraubend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeitraubend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeitraubend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITRAUBEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeitraubend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeitraubend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeitraubend

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITRAUBEND»

Citações e frases célebres com a palavra zeitraubend.
1
Brigitte Bardot
Eine Heirat geht ja furchtbar schnell, aber die Scheidung ist immer so zeitraubend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITRAUBEND»

Descubra o uso de zeitraubend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeitraubend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wege in den Betrieb: Erschließung betrieblicher ...
zeitraubend“. Weiterbildung oft auf das vermeintlich Nötigste beschränkt Oder es bedeutet, auf relativ günstige und standardisierte Kurs- angebote zurückzugreifen, die nicht ausreichend auf unternehmensspezifische Bedarfe zugeschnitten ...
‎2007
2
Die Banalität der Kraft: Schonen wir uns zu Tode?
... auf dem Programm steht...! Sie sind unsinnig, weil wirkungslos, langweilig, zeitraubend und damit unökonomisch. Der einzige Widerstand, der dabei zum Tragen kommt, ist das köipeieigene Gewicht und Heimprogramme sind wirkungslos, ...
Marco Caimi, 2012
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mit Ziffer ^zehig zehntausend die oberen Zehntausend ...zeiler Zweizeiler, mit Ziffer 2zeiler ...zeilig sechszeilig, mit Ziffer 6zeilig Zeit lang nur eine Zeitlang, aber einige Zeit lang zeitraubend / Zeit raubend x-fache, das x-förmig, auch X-förmig ...
‎2003
4
Mecklenburgisches Gemeinnütziges Archiv
Aber auch dessen Anwendung auf irgend unreine Erde ist sehr zeitraubend; denn nach wenigen Kastcnfüllungcn muß er herausgenommen und völlig gereinigt werden, auch hält er nicht einmal alle Stcinchen, die sich schädlich zeigen, ...
5
Lehre und Wehre
Ich sage, der Gebrauch der Exordien ist zeitraubend; predigen wir schon ohne einen solchen meistens zu lang, und wie reich ist der Text, um ihn genügend zu behandeln! Wie viel weniger Zeit bleibt bei der Anwendung des Exordiums!
6
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Es ift eine durch vielfache Erfahrungen befiätigte Thatfache. daß die Einklemmungen der Bohrftange in den _ Bohrlöchern (fogenannte M e iß el k l em mitn g e n) fo lange wohl zeitraubend. aber nicht gefährlich find. als das Obergefiange ...
7
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Wenn die Befolgung dieser Vorschriften gleich etwas umständlich und zeitraubend zu sein scheint, so darf man dabei nicht unbeachtet lassen, dass sie Verrichtungen betreffen, die alle durch Mechanismen sich bewerkstelligen lassen und die ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1847
8
Marktforschung
... wirkungslos wirkungslos hygienisch hygienisch mühsam mühsam angenehm angenehm zeitraubend zeitraubend leicht leicht unpraktisch unpraktisch umständlich umständlich wirkungsvoll wirkungsvoll unhygienisch unhygienisch mühelos ...
Werner Pepels, 2008
9
Faszination Selbständigkeit: Herausforderung Entrepreneurship
... einen Mangel an Informationen oder spezifischer Information. Wenn die Mitarbeiter überzeugt sind, werden sie den Wandlungsprozess meist unterstützen. Es kann sehr zeitraubend sein, wenn viele Mitarbeiter einbezogen werden müssen.
Helmut Kohlert, 2002
10
Schmerzlose Operationen
Darauf komme ich sogleich zurück. -— Ich frage, welches Hülfemittel unserer mechanischen Heilkunde, der Chirurgie im Allgemeinen, war denn beim Erlernen nicht mühe- und zeitraubend? Ist etwa das Nachahmen irgend einer kleinen, ...
C.L. Schleich

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITRAUBEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeitraubend no contexto das seguintes notícias.
1
Politologe: «Die meisten Kandidaten-Profile in den Sozialen Medien ...
Die Sozialen Medien ermöglichen einen direkten Zugang zu vielen Leuten. Doch das Unterhalten eines oder mehrerer Profile ist zeitraubend, braucht Kreativität ... «az Solothurner Zeitung, fev 17»
2
Reprogrammierte Totipotenz könnte Erzeugen von genetischen ...
Wenn Methoden so kompliziert und zeitraubend sind, dass nur wenige Spezialisten sie beherrschen, kommt die Forschung nur schleppend voran. Werden die ... «Telepolis, fev 17»
3
Sind wir jetzt selbst zum Geldabheben zu faul?!
Ganz furchtbar anstrengend und zeitraubend ist das – und aus Sicherheitsgründen leider nichts, das man outsourcen könnte, an einen Praktikanten oder so. «DIE WELT, fev 17»
4
Der erste Schritt zu einfacheren Prozeduren
Ziel ist es, einige komplizierte und zeitraubende Verfahren zu vereinfachen, vor allem bei den kommunalen Strukturplänen. Es ist eine erste Reaktion auf die ... «L'essentiel Deutsch, fev 17»
5
Bebauungsplan für Logport-VI-Gelände mehrheitlich abgelehnt
Die (nicht mehr in der BV vertretene) FDP meldete sich nach der Sitzung auch zu Wort: Ein Bauleitplanverfahren sei zeitraubend und kostenintensiv, so deren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
6
Kein SMS-Notruf in der Schweiz: Der Bund lässt Gehörlose aussen vor
Trotzdem sei diese Form des Notrufs noch immer sehr aufwändig und zeitraubend, denn der Alarm wird nicht direkt, sondern erst über eine Vermittlungsstelle ... «watson, jan 17»
7
VW kauft Bezahldienst fürs Parken
«Aktuell sind Parkvorgänge und deren Abrechnung häufig umständlich, zeitraubend und ein wunder Punkt in vielen Städten Europas und der Welt», erklärte der ... «FM1Today, dez 16»
8
Bedli bleibt Gasthaus
Zeitraubend müssen auch die Verhandlungen mit der Denkmalpflege gewesen sein. Thomas Rufener ist jedoch der Ansicht, dass man in dieser Hinsicht nun ... «Berner Zeitung, dez 16»
9
Funklöcher sorgen für Ärger
... Betriebsdaten zu übermitteln und dauernd mit Verbindungsproblemen zu kämpfen hat, ist das nicht nur mühsam, sondern auch zeitraubend», sagt Schnider. «BauernZeitung Online, dez 16»
10
Auszeichnung für verbessertes Verfahren zur Sedimentanalyse
Noch aber sind diese Verfahren oftmals extrem zeitraubend, weil die Proben für die Analyse mit großem Aufwand aufbereitet werden müssen. «ANALYTIK NEWS, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeitraubend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitraubend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z