Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lästling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÄSTLING EM ALEMÃO

Lästling  [Lạ̈stling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄSTLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lästling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÄSTLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lästling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aborrecimento

Lästling

Os animais são descritos como "fezes", que geralmente estão localizados nas imediações dos seres humanos. Eles são insetos menores como insetos. Lestlings não são perigosos para os seres humanos, mas a sua presença é perceptível, especialmente quando ocorrem com mais frequência. No entanto, eles podem se tornar pragas em casos de ocorrência excessiva. Por exemplo, : ▪ Adegas ▪ Silverfish ▪ Fly, especialmente moscas de frutas ▪ Earworms ▪ Vespas ... Als Lästlinge werden Tiere bezeichnet, die sich gerne in der näheren Umgebung des Menschen aufhalten. Es handelt sich um kleinere Wirbellose wie Insekten. Lästlinge sind für den Menschen nicht gefährlich, ihre Anwesenheit wird jedoch als störend empfunden, besonders wenn sie zahlreicher auftreten. Sie können bei übermäßigem Auftreten jedoch zu Schädlingen werden. Als Lästlinge gelten z. B.: ▪ Kellerasseln ▪ Silberfischchen ▪ Fliegen, besonders Fruchtfliegen ▪ Ohrwürmer ▪ Wespen...

definição de Lästling no dicionário alemão

pequeno invertebrado, cuja aparência, presença é perturbadora, irritante. kleines wirbelloses Tier, dessen Auftreten, Anwesenheit als störend, lästig empfunden wird.
Clique para ver a definição original de «Lästling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÄSTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÄSTLING

Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose
Lastfuhre
lästig
lästig fallen
Lastigkeit
Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lastpferd
Lastschiff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÄSTLING

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinônimos e antônimos de Lästling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÄSTLING»

Lästling lästling wörterbuch Grammatik Lästlinge werden Tiere bezeichnet sich gerne näheren Umgebung Menschen aufhalten handelt kleinere Wirbellose Insekten sind für nicht gefährlich ihre Anwesenheit wird jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geschützter maulwurf campos Maulwurf gärtnerischen Umfeld weniger Schädling vielmehr denn Grundstücksbesitzer mögen keine Maulwurfshügel Schwarzgraue wegameise pflanzenschutz Wissenschaftl Bezeichnung Lasius niger Schädlinge Allgemeine Bedeutung Mitteleuropa kommen verschiedene Ameisenarten Audio kaum glauben mediathek Clip Kaum gelaunt Kurioses Wissenswertes Schmunzeln Weitersagen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schädling graue fleischfliege jarkow Graue Fleischfliege unserer Wohnung aufhält besteht immer kleines Risiko Gesundheit dieser Bakterien oesv schadet Menschen indirekt also eigentlichen Sinne schädlich oder sondern unangenehm lästig Lästlinge словари энциклопедии на академике Coleoptera Käfer Zeichnung eines Hirschkäfers Mitte verschiedener

Tradutor on-line com a tradução de Lästling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÄSTLING

Conheça a tradução de Lästling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lästling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lästling» em alemão.

Tradutor português - chinês

滋扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molestia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nuisance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприятность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborrecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacau ganggu
190 milhões de falantes

alemão

Lästling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニューサンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lästling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fastidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrapienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприємність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătaie de cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lästling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÄSTLING»

O termo «Lästling» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lästling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lästling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lästling».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lästling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄSTLING»

Descubra o uso de Lästling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lästling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
German Dictionary of Biology: German-English
Lästling m nuisance pest (z. B Schaben) latent latent (z. B Symptome), hidden Latenz M. latency, dormant condition; 2. (response) latency (eines Reizes), reaction time; 3. (Ökol) latency (Normalbestand von Tieren in einem Areal); 4. s.
Manfred Eichhorn, 1999
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... Wanderratte Bedeutung Hygieneschädling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Vorratsschädling Vorratsschädling Pflanzengifte, z.
Anton Mayr, 2007
3
just a challenge: autobiographisches
„Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden". „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?" Und dann erklärte er , der brave Staatsdiener: „Lästlinge sind: kleinere wirbellose Tiere, ... die sich ...
André Heresch, 2010
4
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(LV 149) Der „lästling“ liest sich als Kontamination aus ‚Lüstling' und ‚lästig'. Gemustert wird in einem solchen Kontext „vom hintersass bis zur pfröpfe und wieder zurück von der pfröpfe zum hintersass“ (LV 85). Während im ‚hintersass' der ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
5
... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg
Da ..".als war's ein stuck von mir" schon vergeben war, war die titelwahl ebenso einfach, wie genial: .."..ein stuck von mir" bezieht sich naturlich - banalerweise - NICHT nur auf das vorliegende werk!
andré heresch, 2011
6
ER kommt: adveniat
Ein Beamter stellt sich vor: „Hallo, ich bin ein Lästling!“. „Wie bitte, was?“ „Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden“. „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?“ Und dann erklärte er, der  ...
André Heresch, 2013
7
Die tierischen Schädlinge Mitteleuropas
Sehr unangenchmer Lästling im Sommer. Mehrere Generationen pro Jahr. Aedes cantans Meigen (Abb. 158 a). Larven in temporären Waldtümpeln und Erlen- und Eschenbrüchen sehr häufig (MoHRic 1964). Starker Lästling des Menschen ...
Rolf Keilbach, 1966
8
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
... Ectoparasit und Zwischenträger von Dermatobia Überträger von Dengue? Überträger der Malaria, Zwischenwirt von Filarien Lästling im Freien, Schädling an Sport- und Golfplätzen Die Kleiderlaus, wie alle Läuse schon an sich als Lästling.
9
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Bricht eine dieser Krankheiten aber aus, sind ernsthafte Schäden zu befürchten,. 3. Mehr als ein Lästling: die Hausstaubmilbe (Dermatopha- goides pternoiyssinus) Ist der Stich eines Skorpions für den Menschen tödlich? Der. 56. Gliederfüßer.
Florian von Heintze, 2006
10
Reisen Ins Innere Königreich
Suche in hartnäckigen Fällen einen wirklich guten Heiler auf, um den Lästling los zu werden. Mythische S tammesvorfahren Hast Du berühmte Vorfahren? Oder gehörst Du einer Tradition an, die berühmte Helden aufweist? Dann kann es sein  ...
Ben Lindemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄSTLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lästling no contexto das seguintes notícias.
1
Gesellige Lindenwanzen
... auch vom Pflanzenschutz wird diese Art eher als »Lästling« denn als ernsthafter Schädling eingestuft – was allerdings nicht ausschließt, dass Lindenwanzen ... «baden online, set 16»
2
Halmfliegen-„Invasion“ in Bludenzer Hochhaus
Problematisch ist die Bekämpfung nicht zuletzt deswegen, weil Halmfliegen laut Gesetz keine Schädlinge sind, sondern Lästlinge. Der Unterschied: Schädlinge ... «ORF.at, mar 16»
3
Überträger gefährlicher Krankheiten: Zika, Dengue, Malaria ...
Diese Mücke sei nicht nur ein „extremer Lästling“, weil sie sehr auf menschliches Blut angewiesen sei. Sie hat auch für den Menschen gefährliche Krankheiten ... «FOCUS Online, fev 16»
4
Kleine, rote Stinktiere in Duisburger Gärten gesichtet
... was sie gelegentlich tun. Dann werden sie zum Lästling“, so Frank Burghause, der für die Gartenakademie tätig war und sich mit diesen Tieren beschäftigte. «Derwesten.de, ago 14»
5
Ockstädter Kirschen: Madenfrei dank guter Kontakte
Aber diesem Lästling kann man zu Leibe rücken.« Die Kirschfruchtfliege ist der am häufigsten auftretende Schädling im Süßkirschen-Anbau in Europa. «Wetterauer Zeitung, mai 14»
6
Moskitos breiten sich weiter aus
Anders als die einheimischen Exemplare sei der Tigermoskito nicht nur ein Lästling, sondern Überträger gefährlicher Krankheiten wie Dengue- und ... «Morgenweb, jan 14»
7
Nach heftigen Regenfällen vom Juni Jetzt kommt die Mücken-Invasion
Bei diesem Lästling handelt es sich um die Überschwemmungsmücke Aedes vexans, auf Deutsch «der quälende Taugenichts». Die Brutplätze finden sich laut ... «BLICK.CH, jul 13»
8
Rentner entdeckt selten Wanzenart an Lindenbaum
Vom Menschen würden die Tiere als Lästling eingestuft, da sie zeitweise auch benachbarte Fassadenwände und Balkone besiedeln oder in offene Fenster ... «suedkurier.de, jan 13»
9
Beim Pilze suchen Wanzen gefunden
Die Insekten auf den Linden sind keine Schädlinge, sondern harmlos, werden aber von Menschen als Lästling eingestuft. «Badische Zeitung, jan 13»
10
Betäubender Bienenbiss
Wenn sich die Kiefer einer Biene um einen kleinen Parasiten oder Lästling schließen, injizieren sie demnach winzige Mengen eines lähmenden Sekrets. «scienceticker.info, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lästling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lastling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z