Significado de "molestia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLESTIA

La palabra molestia procede del latín molestĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOLESTIA EM ESPANHOL

mo · les · tia

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLESTIA

Molestia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLESTIA EM ESPANHOL

Aborrecimento

Molestia

O desconforto é um estado de mente desagradável, caracterizado pelos efeitos irritantes e perturbadores do nosso pensamento consciente. Pode levar a emoções como frustração e raiva. A propriedade de ser facilmente irritante é chamada de irritável, e algo irritante pode ser chamado de incômodo.

La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de ser fácilmente molesto es llamado irritable, y algo que molesta puede llamarse un fastidio.

definição de molestia no dicionário espanhol

A primeira definição de aborrecimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a fadiga, a perturbação, a extorsão. Outro significado de aborrecimento no dicionário é raiva, aborrecimento, desconforto ou inquietação da mente. Desconforto também é desconforto causado por um leve dano físico ou falta de saúde.

La primera definición de molestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fatiga, perturbación, extorsión. Otro significado de molestia en el diccionario es enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo. Molestia es también desazón originada de leve daño físico o falta de salud.

TRADUÇÃO DE MOLESTIA

Conheça a tradução de molestia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de molestia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molestia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 争论
• espanhol: molestia
• Tradutor português - inglês: annoyance
• Tradutor português - hindi: परेशानी
• Tradutor português - arabe: مشاحنة
• Tradutor português - russo: стычка
• Tradutor português - português: aborrecimento
• Tradutor português - bengali: ঝগড়া
• Tradutor português - francês: tracas
• Tradutor português - malaio: mudah
• Tradutor português - alemão: Ärger
• Tradutor português - japonês: 面倒
• Tradutor português - coreano: 혼전
• Tradutor português - javanês: musuhan
• Tradutor português - vietnamita: rắc rối
• Tradutor português - tâmil: தொந்தரவு
• Tradutor português - marata: भांडण
• Tradutor português - turco: güçlük
• Tradutor português - italiano: problemi
• Tradutor português - polonês: męczarnia
• Tradutor português - ucraniano: сутичка
• Tradutor português - romeno: fără griji
• Tradutor português - grego: ταλαιπωρία
• Tradutor português - africâner: moeite
• Tradutor português - sueco: krångel
• Tradutor português - norueguês: problemfri

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MOLESTIA»

Citações e frases célebres com a palavra molestia.

1

Noel Clarasó

La amistad supone sacrificios y sólo el que está dispuesto a hacerlos sin molestia comprende la amistad.

2

Friedrich Nietzsche

Las razas laboriosas encuentran una gran molestia en soportar la ociosidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLESTIA»

Descubra o uso de molestia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molestia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Molestia affectus. Molesté. Moléstate. MOLESTADÍSSIM , MA. adj. sup. de mo- ustid. Molestadisimo. Gravi molestia iffectns. Tres-moleste". Molestissimo. MULESTAMÉNT. adv. mod. Ab molestia fiiip»rtinencia. Molestamente. Molesté, bportaüé ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...

De acuerdo con el anterior criterio, se indica, para cada participante, del total de descargas recibidas, el porcentaje de las mismas en las que informa de una disminución en la molestia (2.1), el porcentaje en las que no cambia la valoración ...

Olga Gutiérrez Martínez, 2004

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...

‎2010

Jornal de agricultura practica

Inzenga nos Ляпа// di agricultura Siciliana acerca da molestia dominante, mal de gomma, que tem mvadido os pomares de Palermo, e dos remedios propostos, que tem sido quasi todos infructuosos. Observa no entanto, que 6 um facto ...

Impacto social de la contaminación acústica de las ...

nunca alguna vez al año alguna vez al mes alguna vez semana a diario total motos frecuencia oye (%) 24,2 1,1 3,2 12,2 59,2 100 Grado de molestia (0-10) 0, 2 3,4 2,8 3,3 6,2 4,3 recogida basuras, ambulancia, policía Grado de molestia ...

José Luis Veira Veira (Coord.)

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Faslidium , molestia. FASTIDIOSAMENTE, adv. m. Con fastidio. Ab (ästig. Fastidióse. FASTIDIOSÍSIMO, A. adj. sup. МШ fustigas. Fasiidiosissimus. FASTIDIOSO , A. adj. Enfadoso, importuno, que causa disgusto , desazón y bastió. Fas- ligós ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

EL CORRER CHI

Danny Dreyer. El correr CHI LA DIFERENCIA ENTRE MOLESTIA PRODUCTIVA Y NO PRODUCTIVA Siempre hay alguna molestia y dificultad cuando aprendes algo nuevo con tu cuerpo.

Danny Dreyer, 2005

Diccionario universal Español -Latino

Pre- vtxatus , a, urn. Molestador , ra. m. /.El que molesta. Vexator; molestia officient. Molestamente, adv. mod.- Con molestia , con trabajo, con pena , penosameute. Molette- , vexabilittr. || Con pe- sadez. Importuné, molesté. Muy molestamente.

Manuel de Valbuena, 1822

Acústica medioambiental

Niveles sonoros y molestia percibida. Un sonido o ruido molesta cuando este nos dificulta o impide realizar alguna tarea. Para saber el grado de contaminación acústica se mide el nivel sonoro. Estos niveles se integran temporalmente (ver ...

Robert Bartí Domingo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLESTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molestia no contexto das seguintes notícias.

Jaime Camil genera molestia por imitación a Juan Gabriel

Jaime Camil provocó la molestia de varios de los seguidores de Juan Gabriel tras haber compartido un video donde imita al fallecido cantante, junto a Gina ... «EL DEBATE, set 16»

Messi no jugará ante Venezuela por molestia inguinal

El astro argentino del fútbol Lionel Messi no estará en el enfrentamiento entre su selección y Venezuela, en el partido por la octava fecha de la Clasificatoria ... «teleSUR TV, set 16»

Pedro Gallese superó molestia en la mano y podría estar ante Bolivia

El portero Pedro Gallese superó la molestia que tiene en la mano izquierda y que puso en alerta al comando técnico de la Selección Peruana. «Terra Perú, ago 16»

Río 2016. La molestia de la Generación Dorada con los hinchas ...

La molestia de la Generación Dorada con los hinchas argentinos: "Fue de mal gusto que insulten a los brasileños". Luis Scola opinó sobre la actitud del público ... «LA NACION, ago 16»

Insólito chascarro televisivo relacionado a la bandera chilena causó ...

El hecho causo tanta molestia entre los afectados se generó la oportunidad de sumar firmas para exigir disculpas al respecto. La comunidad china residente en ... «El Periscopio Noticias, ago 16»

Molestia escuala

VERACRUZ, México, ago. 1, 2016.- El propietario del Club Tiburones Rojos de Veracruz, Fidel Kuri Grajales, habló sobre el yerro arbitral este sábado pasado ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»

Juani Hernández salió reemplazado con una molestia

TUCUMÁN-- Juan Martín Hernández sufrió una molestia en su pierna derecha y debió dejar el campo en el partido entre Los Pumas y Francia, por la Copa ... «ESPN, jun 16»

Policías desatan molestia en protesta de jubilados

Al llegar comenzaron a tomar fotografías y videos, lo que causó la molestia de los manifestantes quienes también comenzaron a grabar con sus celulares. «El Siglo de Torreón, abr 16»

Lagrimeo y molestia a la luz, síntomas del glaucoma infantil

GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El director de Global Glaucoma Institute de Occidente, José Antonio Paczka Zapata, destacó que una coloración grisácea o ... «El Diario de Yucatán, abr 16»

Molestia de los diplomáticos porque Lousteau nombró a su primo

“Es mi primo. Sí, lo nombré y les sugiero que miren su CV. Nada más”, dijo el embajador argentino en Washington, Martín Lousteau, cuando un periodista del ... «Clarín.com, abr 16»