Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erlaubnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERLAUBNIS EM ALEMÃO

Erlaubnis  [Erla̲u̲bnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERLAUBNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erlaubnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERLAUBNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erlaubnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

permissão

Erlaubnis

Autorização ou aprovação é um ato administrativo que suprime a proibição fundamental de conduta em casos individuais. A doutrina jurídica alemã diferencia entre os dois grupos de casos da licença de controle e a aprovação de exceção. Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

definição de Erlaubnis no dicionário alemão

Aprovação, aprovação; Confirmação de que alguém tem permissão para fazer algo. Agradecer a alguém permissão para fazer algo para alguém recusado usando o carrinho com, sem a permissão do chefe, pedir permissão com sua permissão. Agora eu começo. Genehmigung, Zustimmung; Bestätigung, dass jemand etwas tun darfBeispielejemandem die Erlaubnis zu etwas erteilen, verweigerner hat den Wagen mit, ohne Erlaubnis des Chefs benutztum Erlaubnis bittenmit Ihrer Erlaubnis fange ich jetzt an.
Clique para ver a definição original de «Erlaubnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERLAUBNIS


Arbeitserlaubnis
Ạrbeitserlaubnis 
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Ausgeherlaubnis
A̲u̲sgeherlaubnis
Ausreiseerlaubnis
A̲u̲sreiseerlaubnis [ˈa͜usra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Besuchserlaubnis
Besu̲chserlaubnis [bəˈzuːxs|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Betriebserlaubnis
Betri̲e̲bserlaubnis [bəˈtriːps|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Deckerlaubnis
Dẹckerlaubnis
Druckerlaubnis
Drụckerlaubnis [ˈdrʊk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfahrterlaubnis
E̲i̲nfahrterlaubnis [ˈa͜infaːɐ̯t|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einfuhrerlaubnis
E̲i̲nfuhrerlaubnis [ˈa͜infuːɐ̯|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Einreiseerlaubnis
E̲i̲nreiseerlaubnis [ˈa͜inra͜izə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Heiratserlaubnis
He̲i̲ratserlaubnis [ˈha͜iraːt͜s|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Importerlaubnis
Impọrterlaubnis [ɪmˈpɔrt|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Landeerlaubnis
Lạndeerlaubnis [ˈlandə|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Reiseerlaubnis
Re̲i̲seerlaubnis
Schankerlaubnis
Schạnkerlaubnis [ˈsʃaŋk|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sondererlaubnis
Sọndererlaubnis [ˈzɔndɐ|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Sprecherlaubnis
Sprẹcherlaubnis [ˈʃprɛç|ɛɐ̯la͜upnɪs]
Starterlaubnis
Stạrterlaubnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERLAUBNIS

Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnisschein
erlaubt
erlaucht
erlaufen
erlauschen
erläutern
Erläuterung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERLAUBNIS

Ausfahrterlaubnis
Ausfahrtserlaubnis
Begräbnis
Betriebsergebnis
Durchfuhrerlaubnis
Durchreiseerlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einwanderungserlaubnis
Erfolgserlebnis
Ergebnis
Erlebnis
Gesamtergebnis
Messergebnis
Nachdruckerlaubnis
Naturerlebnis
Schlachterlaubnis
Suchergebnis
Testergebnis
Umfrageergebnis
Wahlergebnis

Sinônimos e antônimos de Erlaubnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERLAUBNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Erlaubnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Erlaubnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERLAUBNIS»

Erlaubnis Absegnung Agrément Akzeptanz Anerkennung Autorisation Autorisierung Befugnis Bejahung Berechtigung Bewilligung Billigung Einverständnis Einwilligung Ermächtigung Freibrief Genehmigung Gewährung Konsens Legitimation Okay Plazet Sanktion Sanktionierung Segen Vollmacht Zubilligung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel anerkennung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Senat Abdera gibt Euripides ohne daß darum angesucht seiner Stücke Abderitischen Theater aufzuführen Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen Genehmigungspflichtige gewerbe frankfurt main Altenpflege nach AltPfG zuständige Behörde Bundesland Regierungspräsidium Änderungsschneider Handwerksähnliche Gewerbe Bfarm Betäubungsmittelgesetz BtMG legt fest dass Umgang Betäubungsmitteln eine erforderlich Bundesopiumstelle BfArM kindertagespflege gesetze internet Kindertagespflege Eine Person Kind mehrere Kinder außerhalb Haushalts Erziehungsberechtigten während Ärztlicher beruf vorübergehenden ausübung brauchen wenn ärztlichen Beruf Bundesrepublik Deutschland Approbation Arzt ausüben wollen

Tradutor on-line com a tradução de Erlaubnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERLAUBNIS

Conheça a tradução de Erlaubnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erlaubnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erlaubnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

alemão

Erlaubnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zezwolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillatelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erlaubnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERLAUBNIS»

O termo «Erlaubnis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erlaubnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erlaubnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erlaubnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERLAUBNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erlaubnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erlaubnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erlaubnis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERLAUBNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Erlaubnis.
1
Bülent Ecevit
Wer in seinem Land die Demokratie voranbringen will, sollte nicht auf die Erlaubnis dafür warten.
2
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
3
Pierre Bayle
Die Erlaubnis eines Übels ist nur dann zu entschuldigen, wenn man es nicht verhindern kann, ohne dadurch ein größeres Übel zu bewirken.
4
Simone Thomalla
Seit acht Jahren fragt mich der Playboy. Jetzt, zum ersten Mal musste ich niemanden um Erlaubnis bitten. Ich hatte Lust drauf.
5
Sylvia Simmons
(Sie erwidern auf eine freundliche Einführung:) Herzlichen Dank für diese hübsche Einführung. Meine Damen und Herren, ich erteile Ihnen allen die Erlaubnis, diese Worte immer und überall zu wiederholen!
6
Wendy Rohm
Es ist besser, um Vergebung zu bitten, als um Erlaubnis zu fragen.
7
Mohammed
Niemand ist imstande zu glauben, außer mit Gottes Erlaubnis.
8
Wilhelm Liebknecht
Revolutionen werden nicht mit hoher obrigkeitlicher Erlaubnis gemacht.
9
Mohammed
Niemand kann sterben, außer mit Erlaubnis Gottes zum aufgezeichneten Termin.
10
Helmar Nahr
Ein Politiker betrachtet eine Frage nicht als Aufforderung zur Auskunft, sondern als Erlaubnis zum Reden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERLAUBNIS»

Descubra o uso de Erlaubnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erlaubnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darf es etwas Werbung sein? Permission Marketing - Werbung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB03), Veranstaltung: Marketingseminar, 17 Quellen im ...
Carsten Becker, 2007
2
"Ad Extirpanda" - Foltern im Namen des Herrn: Zur ...
Die Arbeit gibt - ausgehend von der durch Papst Innozenz IV. im Jahr 1252 erlassenen Bulle "Ad Extirpanda" - einen kurzen Überblick über Bedeutung und Praxis der Folter beim Verhör eines Angeklagten im mittelalterlichen ...
Dominik Wiedemann, 2010
3
Niederlassungsfreiheit zwingt Nationalstaaten nicht zur ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: -, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Siegfried Schwab, 2011
4
Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen ...
Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung (Arbeitnehmerüberlassungserlaubnis- Kostenverordnung - AÜKQStV) Outlook Verordnung über die Kosten der Erlaubnis zur gewerbsmäßigen ...
‎2013
5
Nutzung menschlicher Körpersubstanzen: Verbietet das Recht ...
So beschränkt § 34 Abs. 1 S. 1 SächsKHG, die Erlaubnis zur Datennutzung durch Ärzte auf „Patientendaten, die innerhalb ihrer Fachabteilung oder bei Hochschulen innerhalb ihrer medizinischen Einrichtungen" gespeichert sind. § 14 Abs. 1 ...
Hans-Joachim Weitz, 2008
6
Nothwendigkeit der individuellen Säkularisation oder der zu ...
Man bewirke ihnen also nach ihrem Austritt aus dem Orden auch die Auflösung' ihrer Ordensgelübde , und die Erlaubnis , in den Civil - oder Militärfland übergehn zu dürfen. *) Mancher Mönch trat im fiebenzehn- ') Der Landesherr mus zwar ...
Clemens Alois Baader, 1802
7
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Die Erlaubnis bedarf der Schriftform. Dies ergibt sich sowohl aus §3 Abs. 1 S. 2 GastG (Erlaubnisurkunde) als auch aus den Gaststättenverordnungen der Länder. Eine ohne Schriftform erteilte Erlaubnis ist nach §44 Abs. 1 VwVfG nichtig163 .
‎2012
8
Permission Marketing: Erfolgreiches Beziehungsmarketing mit ...
Tatsächlich scheint Permission Marketing auch bei kritischer Betrachtung eine großartige Innovation zu sein. Dieses Prinzip wird in den nächsten Jahren vor allem im E-Mail-Marketing zum Standard werden.
Wolfgang Bogner, 2002
9
Recht der Altenhilfe: die wichtigsten Gesetze und Vorschriften
Mai 2002 Abschnitt 1 Erlaubnis zum Führen von Berufsbezeichnungen § 1 [ Führen der Berufsbezeichnungen] (1 ) Wer eine der Berufsbezeichnungen 1 . „ Gesundheits- und Krankenpflegerin" oder „Gesundheits- und Krankenpfleger", 2.
Thomas Klie, 2003
10
Rechtsnachfolge in anlagebezogene Zulassungsakte im Bereich ...
2 Die Zulassung von Wasserbenutzungsanlagen A. Zulassungserfordernis Die Benutzung von Gewässern bedarf gemäß § 2 Abs. 1 WHG der behördlichen Erlaubnis (§ 7 WHG) oder Bewilligung (§ 8 WHG), soweit sich aus dem WHG oder ...
Iris Kreppel, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERLAUBNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erlaubnis no contexto das seguintes notícias.
1
Google Lunar XPrize: Formale Erlaubnis für Mondmission von Moon ...
Moon Express hat nach eigenen Angaben als erstes privates Unternehmen eine Erlaubnis erhalten, eine eigene Sonde zum Mond zu schicken. Die soll im ... «Heise Newsticker, ago 16»
2
Kreis entzieht Dissener Busunternehmen die Erlaubnis
Der Landkreis Osnabrück entzieht dem Dissener Busunternehmen Kettler nach Informationen unserer Redaktion die Genehmigung zur Personenbeförderung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Erlaubnis erforderlich: Baumscheiben bepflanzen
Allerdings gibt es Voraussetzungen für die Erlaubnis: Die Bepflanzung darf die Verkehrssicherheit an Bürgersteig und Straße nicht gefährden, und die ... «Merkur.de, jul 16»
4
Türkei: US-Außenministerium erteilt Diplomatenfamilien Erlaubnis ...
Die US-amerikanische Botschaft zu Ankara hat am Dienstag bekanntgegeben, dass das State Department Familienmitgliedern von Botschaftsmitarbeitern die ... «RT Deutsch, jul 16»
5
Er spielte Song wieder ohne ErlaubnisRolling Stones stinksauer auf ...
Zur Erklärung: Bei politischen Kampagnen ist für die Verwendung von Songs keine ausdrückliche Erlaubnis der Urheber erforderlich, wenn die Verwender eine ... «BILD, jul 16»
6
Ärzte geben Erlaubnis: Worrack darf nach Rio
Trixi Worrack kann bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro starten. Die 34 Jahre alte Straßen-Radsportlerin, die vor knapp drei Monaten bei einem ... «sport.de, jun 16»
7
Keine Erlaubnis: Queen: Trump darf "We are the champions" nicht ...
Queen-Gründungsmitglied Brian May schreibt auf seiner Homepage: "Für die Nutzung des Stücks wurde die Erlaubnis weder erfragt noch gegeben." ... «Abendzeitung München, jun 16»
8
Niederlande erwägt Erlaubnis für Züchtung menschlicher Labor ...
In Großbritannien haben Wissenschaftler im Februar dieses Jahres die Erlaubnis bekommen, Gentechnologien zur Erforschung früherer Etappen der ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
9
Ethikkommission gibt Erlaubnis: Forschung an toten Stammzellen ...
Jetzt ist es durch. Eine Ethik-Kommission erlaubt US-Forschern, an toten Patienten zu forschen. Sie wollen das Nervensystem so stimulieren, dass das Gehirn ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Adele vs. Rebel Wilson: "Du brauchst meine Erlaubnis dafür"
Oh, da ist Zicken-Zoff angesagt! Sängerin Adele nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt immer ganz direkt ihre Meinung. Viele finden das erfrischend, doch ... «InTouch, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erlaubnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erlaubnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z