Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leichtgewichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEICHTGEWICHTIG EM ALEMÃO

leichtgewichtig  [le̲i̲chtgewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTGEWICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leichtgewichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEICHTGEWICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «leichtgewichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leichtgewichtig no dicionário alemão

um exemplo de peso leve. A garota é muito leve. ein leichtes Gewicht aufweisendBeispieldas Mädchen ist sehr leichtgewichtig.

Clique para ver a definição original de «leichtgewichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEICHTGEWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEICHTGEWICHTIG

leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
Leichtfüßigkeit
leichtgängig
Leichtgängigkeit
Leichtgewicht
Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEICHTGEWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de leichtgewichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEICHTGEWICHTIG»

leichtgewichtig Wörterbuch software wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Leichtgewichtig woxikon liechtgewichtig leikhtgewikhtig leichtgweichtig leihctgewihctig leeichtgeewichtig leiichtgewiichtiig leichtgewwichtig leichttgewichttig leichtggewichtigg portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen frag caesar interaktiven Mindmap anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Französisch PONS sport gleichgewichtig Leichtgewicht openthesaurus Gefundene leicht icon Eine Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic wich 〈Adj geringem Gewicht Personen

Tradutor on-line com a tradução de leichtgewichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEICHTGEWICHTIG

Conheça a tradução de leichtgewichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de leichtgewichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leichtgewichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻量级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lightweight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن خفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটওয়েট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringan
190 milhões de falantes

alemão

leichtgewichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경량의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categorie ușoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettvekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leichtgewichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEICHTGEWICHTIG»

O termo «leichtgewichtig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leichtgewichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leichtgewichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leichtgewichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEICHTGEWICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leichtgewichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leichtgewichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leichtgewichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHTGEWICHTIG»

Descubra o uso de leichtgewichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leichtgewichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwurfsmuster: Elemente wiederverwendbarer ...
Komponentenklassen leichtgewichtig belassen. Um mit einer Schnittstelle konform zu sein, müssen die Komponenten und die Dekorierer von einer gemeinsamen Komponentenklasse abgeleitet werden. Es ist wichtig, diese gemeinsame ...
‎2011
2
Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...
Dazu müssen die Komponenten weitgehend in Java geschrieben sein, also nur leichtgewichtig (light- weight) auf dem Betriebssystem aufliegen. Um dies zu erreichen wurde die JFC durch die Swing-Klassen ergänzt, in denen (außer den  ...
Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004
3
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Das am häufigsten zum Einsatz kommende Polyester-Netz ist das Mersilene- Netz. Es ist leichtgewichtig und kleinporig und aufgrund seiner multifilamenten Konstruktion 56111 flexibel. Es ist hinsichtlich der Zell- und Gewebeverträglichkeit als ...
Martin Kessler, 2012
4
Analyse leichtgewichtiger Softwareentwicklungsmethoden
Die vierte Spalte beschreibt das Umfeld, in dem die Studie stattfand: alle drei Tabelle 5.2: Charakteristiken der Vergleiche von traditionellen und leichtgewichtigen Entwicklungsmethoden AM=Anchoring Milestones, LE= Leichtgewichtig mit ...
Matthias Müller, 2008
5
Fußball, Fashion, Flachbildschirme: Die neueste ...
Formteile aus dem Integralschaum Baydur 60 haben einen Sandwichaufbau, der sie zugleich robust und leichtgewichtig macht. Das eröffnet dem Material sehr vielseitige Einsatzmöglichkeiten, gewährleistet aber auch eine wirtschaftliche ...
Rolf Froböse, Klaus Jopp, 2012
6
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Natürlich gibt es diese Leistungsfähigkeit nicht umsonst: Die Lernkurve ist steil, und die Einrichtungszeit für Projekte ist nicht unwesentlich. Diese Tools sind nicht leichtgewichtig, sondern brauchen im Betrieb viele Rechnerressourcen.
Robert C. Martin, 2014
7
Java EE kurz & gut
... Beschneiden eines Rosenstrauchs im Frühjahr, damit neue Blüten wachsen kön- nen: Durch das Pruning von ungenutzten Features wird sicher- gestellt, dass trotz Hinzufügen neuer Features die Plattform einfach und leichtgewichtig bleibt.
Arun Gupta, 2013
8
Fahrzeugentwicklung Im Wandel: Gedanken und Visionen Im ...
Leichtgewichtig Immer mehr Fahrzeughersteller versprechen, die Gewichtspirale umzudrehen, um den Kraftstoffverbrauch zu senken und die Fahrdynamik zu verbessern. Leichtbau ist daher das Zauberwort. Unter den Leichtbauwerkstoffen  ...
Richard van Basshuysen, 2010
9
Die Softwareindustrie: ÖKonomische Prinzipien, Strategien, ...
Zum einen verständigten sich die Teilnehmer des Treffens darauf, von nun an den Begriff „agil“ anstatt leichtgewichtig zu verwenden, da „leichtgewichtig“ mit negativen Assoziationen belegt war. Zum anderen einigte man sich auf das so ...
Peter Buxmann, Heiner Diefenbach, Thomas Hess, 2011
10
Die "Mostellaria" des Plautus im Unterricht
Drittens wurde lange der Inhalt der Plautuskomödien für zu leichtgewichtig oder für anstößig gehalten. (Einzig der rezeptionsgeschichtlich besonders fruchtbare Amphitruo erfreute sich besonderer Vorliebe, aber die psychischen Vorgänge in  ...
Hans-Joachim Glücklich, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHTGEWICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leichtgewichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Leichte Verschlüsse mit Zusatznutzen
Daher wurde das Ziel 'leichtgewichtig' in Richtung 'anwendungsfreundlicher' korrigiert und die 2mm höheren Verschlüsse Hexa Lite 26/13 und 29/13 entwickelt. «K-Zeitung online, out 16»
2
Deutscher Buchpreis 2016 - Gewonnen hat der zweite Favorit
Zu leidenschaftlich, zu leichtgewichtig, zu krass: Mit Bodo Kirchhoff gewinnt der Elder Statesman der deutschen Literatur den Deutschen Buchpreis. Der Jury ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
BERICAP auf der BrauBeviale 2016
Den Markterfordernissen folgend, entwickelte BERICAP leichtgewichtige Verschlüsse. Der HexaLite® 29/11, kombiniert mit einem 29/25 Gewinde, ermöglichte ... «PresseBox, out 16»
4
Neu im Eclipse-Universum: Unide – das Framework für die Industrie ...
Da das PPMP im Paket des neuen Eclipse-Projektes Unide Open Source zur Verfügung gestellt werden soll, sehr leichtgewichtig und einfach zu nutzen ist und ... «JAXenter, set 16»
5
Rodriguez auf der Precisiebeurs 2016
(PresseBox) (Eschweiler, 29.09.2016 ) Kompakt und leichtgewichtig, dabei jedoch besonders leistungsfähig und präzise: Die Dünnringlager von Rodriguez ... «PresseBox, set 16»
6
Die neue Jann-Orgel hat mehr Fülle
Ein seinen Cantus kolorierendes Choralvorspiel über „Vater unser im Himmelreich“ und die überraschend leichtgewichtig interpretierte a-Moll-Fantasie BWV ... «Mittelbayerische, set 16»
7
Microsoft sperrt Edge in eine virtuelle Maschine
Die VM selbst soll sehr leichtgewichtig sein und nur die notwendigsten Bestandteile des Betriebssystems enthalten. Eine Performanceeinbusse dürfte trotzem ... «Inside-it.ch, set 16»
8
Gift und Gegengift zum Saisonstart
Ein hübsches Stück, das mit leichter Hand, aber nie leichtgewichtig Fragen stellt: Was steuert unsere Entscheidungen – Zufall oder Schicksal? Das, was wir „Ich“ ... «Derwesten.de, set 16»
9
Platte Buch von Christina Mohr
Damit meint Balzer den Drang, der eigenen, womöglich selbst als zu leichtgewichtig empfundenen Musik durch Verknüpfung mit klassischer, »ernster« Musik ... «Jungle World, set 16»
10
Blockchains ohne Blöcke und Chain - ein Interview mit Dominik ...
Damit ist generell das Problem, dass die vorhandenen Systeme nicht leichtgewichtig sind. Klar, es existieren Light Clients, aber diese sind letztlich von Full ... «BTC-Echo, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leichtgewichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leichtgewichtig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z