Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lenkzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENKZEIT EM ALEMÃO

Lenkzeit  [Lẹnkzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENKZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lenkzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENKZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lenkzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lenkzeit

Tempo de condução e descanso

Lenk- und Ruhezeiten

O tempo de condução e os períodos de repouso para os condutores dos veículos com uma massa máxima admissível, incluindo os reboques com mais de 3,5 toneladas de mercadorias comerciais ou de passageiros, são regulamentados pela Comunidade Europeia pelo Regulamento n.º 561/2006. Na Alemanha, os veículos já estão registrados em 2,8 toneladas, como resultado dos regulamentos dos automóveis de passageiros. A Directiva 2002/15 / CE também alargou as disposições sociais aos condutores independentes desde 23 de Setembro de 2009. ▪ Desde 1 de novembro de 2012, as regulamentações sociais na Alemanha também foram aplicáveis ​​aos condutores independentes. Este regulamento foi introduzido pela Lei que regula o horário de trabalho dos automobilistas autônomos. ▪ Na Suíça, a "Portaria relativa às horas de trabalho e aos períodos de repouso dos motoristas profissionais de veículos motorizados", datada de 19 de junho de 1995, incluindo as seguintes atualizações. Os tempos de condução e repouso aplicam-se, entre outras coisas. Die Lenk- und Ruhezeiten für Fahrer von Fahrzeugen mit einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger von über 3,5 t im gewerblichen Güter- oder Personenverkehr sind innerhalb der Europäischen Gemeinschaft in der Verordnung 561/2006 geregelt. In Deutschland werden zudem durch die Fahrpersonalverordnung bereits Fahrzeuge ab 2,8 t erfasst. Durch die Richtlinie 2002/15/EG wurden die Sozialvorschriften seit dem 23. September 2009 auch auf selbständige Fahrer ausgedehnt. ▪ In Deutschland gelten die Sozialvorschriften seit dem 1. November 2012 auch für selbständige Fahrer. Diese Regelung wurde durch das Gesetz zur Regelung der Arbeitszeit von selbständigen Kraftfahrern eingeführt. ▪ In der Schweiz gilt die «Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen » vom 19. Juni 1995, inklusive die nachfolgenden Aktualisierungen. Die Lenk- und Ruhezeiten gelten u.a.

definição de Lenkzeit no dicionário alemão

Tempo que um camionista ou motorista de ônibus conduz um veículo. Zeit, die ein Lastkraftwagen- oder Busfahrer ein Fahrzeug fährt.
Clique para ver a definição original de «Lenkzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LENKZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Backzeit
Bạckzeit
Barockzeit
Barọckzeit [baˈrɔkt͜sa͜it]
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Bedenkzeit
Bedẹnkzeit [bəˈdɛŋkt͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Parkzeit
Pạrkzeit [ˈparkt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Weckzeit
Wẹckzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LENKZEIT

Lenkdrachen
lenken
Lenker
Lenkerberechtigung
Lenkererhebung
Lenkerin
Lenkerprüfung
Lenkflugkörper
Lenkgetriebe
Lenkrad
Lenkradschaltung
Lenkradschloss
lenksam
Lenksamkeit
Lenksäule
Lenkstange
Lenkung
Lenkungsausschuss
Lenkwaffe
Lenne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LENKZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Reisezeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinônimos e antônimos de Lenkzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LENKZEIT»

Lenkzeit lenkzeit überschritten strafe arbeitszeit busfahrer doppelbesatzung schichtzeit zweifahrerbesatzung rechner splitten Lenk Ruhezeiten für Fahrer Fahrzeugen einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger über gewerblichen Güter oder Personenverkehr kraftfahrer bereitschaftszeit ruhezeit Nach Artikel darf wöchentliche Stunden nicht dazu führen Richtlinie lenk ruhezeiten recht zwei Woche Wöchentliche aufeinander folgenden Wochen Lenk arag Frühjahr beschert strahlend blauen Himmel herrlichen Sonnenschein steigende Temperaturen zieht manchen müssen eingehalten Lenkzeitunterbrechung Lenkdauer Fahrer eine ununterbrochene Fahrtunterbrechung wenigstens lenkpause einsatzzeit truckerworld unter Begriffen Lenkpause Ruhezeit Einsatzzeit verstehen zählen Lenkzeiten Zeiten landmann Ruhezeiten Reisebus Tägliche Jeder höchstens absolvieren täglich hier Arbeitstag straßenverkehr hamburg Fahrzeug gelenkt wird Tageslenkzeit Gesamt zwischen täglichen wöchentlichen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer Stadt verkehrsrundschau laut Bundesamt Güterverkehr solche tatsächlich Fahrertätigkeit zugebracht linguee wörterbuch Viele

Tradutor on-line com a tradução de Lenkzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENKZEIT

Conheça a tradução de Lenkzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lenkzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lenkzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

开车时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de conducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driving time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय ड्राइविंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время вождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo de condução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় ড্রাইভিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps de conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa memandu
190 milhões de falantes

alemão

Lenkzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運転時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간을 운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyopir wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiện lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் ஓட்டுநர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहनचालक वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman sürüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo di guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час водіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpul de conducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το χρόνο οδήγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körtid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøretid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lenkzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENKZEIT»

O termo «Lenkzeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lenkzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lenkzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lenkzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENKZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lenkzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lenkzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lenkzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LENKZEIT»

Descubra o uso de Lenkzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lenkzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
1.5 Wöchentliche Lenkzeit 1.5.1 Obergrenze Artikel 6 enthält keine ausdrückliche Begrenzung der zulässigen Lenkzeit pro Woche. Es wäre aber falsch, die höchstzulässige „Wo- chenlenkzeit" einfach aus der Addition der höchstzulässigen ...
Christoph Rang, 1995
2
BO Kraft: Kommentar
EU-Sozialvorschriften im Personenverkehr (inhaltliche Wiedergabe*) Höchstzulässige tägliche Lenkzeit**) 9 Stunden Für alle Fahrzeugkategorien 2 x wöchentlich 10 Stunden Unterbrechung der Lenkzeit a) Zeitpunkt der Unterbrechung b) ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
3
Praxishandbuch Verkehrsmedizin: Prävention, Sicherheit, ...
Diese Vorschriften sehen eine regelmäßige tägliche Lenkzeit von neun Stunden vor, die zweimal in der Woche auf zehn Stunden verlängert werden darf. Nach spätestens viereinhalb Stunden ununterbrochener Lenkzeit muss der Fahrer eine ...
Walter Eichendorf, 2012
4
Der Gefahrgut-Fahrer
Zusammenstellung der Lenk— und Ruhezeiten nach den EG— Sozialvorschriften und dem Arbeitszeitgesetz V0 (EG) Nr. 561 /2006 und AETR Höchstzulässige tägliche Lenkzeit 9 Std. 10 Std. Für alle Fahrzeugkombinationen : davon 2 x ...
Klaus Ridder, 2013
5
Alles Mathematik: Von Pythagoras zum CD-Player
Dezember 1985 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr Amtsblatt Nr. L 370 vom 31/12/1985 S. 0001-0007 ABSCHNITT V Unterbrechungen und Ruhezeit Artikel 7 (1) Nach einer Lenkzeit von 4 1/2 Stunden ...
Martin Aigner, Ehrhard Behrends, 2008
6
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Lenkzeit lm Gegensatz zu den EG-Sozialvorschriften kann die Lenkzeit nicht zweimal wöchentlich auf zehn Stunden verlängert werden. - Lenkzeitunterbrechung Dauer der Lenkzeitunterbrechung nach 4,5 Stunden Lenkzeit beträgt. 76 ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Juli ist also eine ununterbrochene Lenkzeit von 6 Stunden möglich. Es wird nicht mehr unterschieden zwischen Lenkzeit und Arbeitszeit. Die Regelarbeitszeit beträgt pro Werktag nach dem Arbeitszeitgesetz 8 Stunden und kann bis zu 10 ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Welches ist die höchstzulässige Lenkzeit an einem Arbeitstag? Es gibt keine spezielle Lenkzeitregelung für Fahrer von Personenkraftwagen. Aus dem Grunde sind bis zu zehn Stunden Lenkzeit zulässig, wenn im Durchschnitt 48 Stunden die ...
Thomas Grätz, 2004
9
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
Die Lenkpause muß bei Fahrern der in Art. 6 angeführten Fahrzeuge mindestens eine Stunde oder zweimal mindestens je eine halbe Stunde betragen; bei den anderen Fahrzeugen müssen die Fahrer nach einer vierstündigen Lenkzeit eine  ...
Claus Schanbacher
10
Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...
Abbildung 1.7 Aufteilung Lenk- und Ruhezeiten (Alternative 2) Quelle: Dittmann 2008, S. 23 Tägliche Lenkzeit: 9 Stunden Lenkzeit 3 4,5 Std. Lenkzeit 2 Lenkzeit 1 2,5 Std. 2 Std. Pause 1 5 Minuten Diese Regelungen gelten für EU-Fahrzeuge  ...
Paul Wittenbrink, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENKZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lenkzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Der Fahrtenschreiber diktiert die Pausen
Die Kantonspolizei versucht, die Sicherheit zu verbessern, indem sie in Grosskontrollen die Lenkzeiten überprüft. Verstösse sind häufig, doch nicht jeder führt ... «Zürcher Unterländer, set 16»
2
Vernetzt bis zum Schüttkegel: Lkw-Zukunft
Bei Bosch hält man es zumindest für denkbar, dass so künftig in aktive und passive Lenkzeit unterschieden und der passive Teil anders an die vorgeschriebene ... «DIE WELT, set 16»
3
Ratgeber: Anfahrt zum Lkw ist keine Lenkzeit, aber andere Arbeit
Lenkzeit stellt diese Arbeitszeit zwar nicht dar. Sie ist aber nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs als „andere Arbeit“ anzusehen (Rechtssache C ... «VerkehrsRundschau, set 16»
4
Unternehmer brauchen B10
„Unsere Lkw stehen im Stau – und die Lenkzeit läuft ab“: Lkw-Fahrer Roland Blondel (61) schaut vor der Abfahrt in den Neuwiesen in seinem Navigationsgerät ... «Südwest Presse, abr 16»
5
Fernbusse: Unter Zeitdruck am Lenkrad
Zu den wichtigsten Regeln zählt die maximale tägliche Lenkzeit von neun Stunden. Dabei muss der Fahrer alle viereinhalb Stunden 45 Minuten lang ruhen. «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Lenk- und Ruhezeiten: Beifahrerzeit ist jetzt Lenkzeit
Französische Kontrollbehörden interpretieren die als Beifahrer verbrachte Zeit nun als Lenkzeit. Die französische Praxis steht damit im Widerspruch zur ... «LOGISTRA, mar 16»
7
Lenkzeit-Verstöße in Fernbussen haben sich fast verdoppelt
Essen. Fernbusse sind populär – aber die Beanstandungsquote bei Kontrollen hat sich verdoppelt. Jetzt droht die Bundesregierung mit einem Gesetz. «Derwesten.de, mar 16»
8
Fernbusfahrer schlagen Alarm
Der Trick: Für den Busfahrer entscheidet nur die Lenkzeit. Wenn er in Saarbrücken in den Bus steigt, sitzt er auf dem Beifahrersitz. Ab 11.00 Uhr übernimmt er ... «SR.de, mar 16»
9
Kontrolle auf der A7: Lkw-Fahrer mit 34 Stunden Lenkzeit
So brachte es der Fahrer am Tag vor der Kontrolle auf eine reine Lenkzeit von 34 Stunden, wenige Tage vorher auf immerhin 31 Stunden, nur unterbrochen von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jan 16»
10
Lenk- und Ruhezeiten
In ihrer Not bleiben manche Fahrer dann auf dem Seitenstreifen stehen, weil ihnen die Lenkzeit ausgegangen ist. Damit kann die Kölner Autobahnpolizei nicht ... «Eurotransport, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lenkzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lenkzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z