Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedenkzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDENKZEIT EM ALEMÃO

Bedenkzeit  Bedẹnkzeit [bəˈdɛŋkt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDENKZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedenkzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDENKZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedenkzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reflexão

Bedenkzeit

O tempo para pensar é o tempo disponível para que um jogador execute seus movimentos, especialmente em jogos estratégicos, como xadrez ou ir. A regulamentação do período de consideração é particularmente importante nos torneios, de modo que as próximas rodadas podem ser agendadas no tempo. O controle do tempo de visualização geralmente é realizado por relógios especiais. Die Bedenkzeit ist diejenige Zeit, die einem Spieler zur Verfügung steht, um seine Züge auszuführen, insbesondere bei Strategiespielen wie Schach oder Go. Die Regelung der Bedenkzeit ist insbesondere auf Turnieren wichtig, damit die nachfolgenden Runden zeitlich geplant werden können. Die Kontrolle der Bedenkzeit wird üblicherweise von speziellen Uhren durchgeführt.

definição de Bedenkzeit no dicionário alemão

Tempo para considerar antes de tomar uma decisão. Por exemplo, alguns dias para pedir reflexão, pedindo consideração. Biddingie lhe deu uma semana para pensar. Zeit, sich zu bedenken, bevor man eine Entscheidung trifftBeispielesich ein paar Tage Bedenkzeit erbitten, ausbittenum Bedenkzeit bittensie hatten ihm eine Woche Bedenkzeit eingeräumt.
Clique para ver a definição original de «Bedenkzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDENKZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Backzeit
Bạckzeit
Barockzeit
Barọckzeit [baˈrɔkt͜sa͜it]
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lenkzeit
Lẹnkzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Parkzeit
Pạrkzeit [ˈparkt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Weckzeit
Wẹckzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDENKZEIT

Bedeckung
bedenken
bedenkenlos
Bedenkenlosigkeit
bedenkenswert
Bedenkenträger
Bedenkenträgerin
bedenklich
Bedenklichkeit
bedeppert
bedeuten
bedeutend
bedeutsam
Bedeutsamkeit
Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDENKZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Echtzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Reisezeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinônimos e antônimos de Bedenkzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDENKZEIT»

Bedenkzeit bedenkzeit erbeten nach vorstellungsgespräch lehrer arbeitsvertrag stellenangebot zusage diejenige Zeit einem Spieler Verfügung steht seine Züge auszuführen insbesondere Strategiespielen Schach oder Regelung Turnieren wichtig damit nachfolgenden Runden zeitlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wiktionary „Er sich Goebbels ebenso freundlich jetzt Kaiserhof parliert ausbitten holterdiepolter Paris Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Übersetzungen einen geben wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Zeit welche zugestanden über irgend Etwas festen Entschluß fassen Handel Frist Onlineshoppingwie lange

Tradutor on-line com a tradução de Bedenkzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDENKZEIT

Conheça a tradução de Bedenkzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedenkzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedenkzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

反射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time to think
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबिंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিফলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réflexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renungan
190 milhões de falantes

alemão

Bedenkzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबिंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yansıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відображення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανάκλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refleksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedenkzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDENKZEIT»

O termo «Bedenkzeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedenkzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedenkzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedenkzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDENKZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedenkzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedenkzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedenkzeit

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDENKZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Bedenkzeit.
1
Alexander Beljawski
Die Verkürzung der Bedenkzeit lässt das Spiel auf ein lächerliches Kindergarten-Niveau herabsinken.
2
Wolfgang J. Reus
Zwei Wochen benötigte die CDU, um ihren Politiker Hohmann wegen antisemitischer Äußerungen zu feuern. Fachleute meinen, demnach betrage die Bedenkzeit bis zum Rausschmiss bei der Äußerung Hitler war ein guter Mensch! vermutlich 7 Tage.
3
Otto Weiß
Dringendst bittet einer um Bedenkzeit – warum? – weil sein Entschluß schon gefaßt ist.
4
Jean Paul
Die Eltern sollten, um etwas zu bewilligen oder abzuschlagen, sich bloß 1/8 Stunde Bedenkzeit nehmen.
5
Jean Paul
Da aber der Deutsche keine Zeit so gern erlebt als Bedenkzeit - zu seinem größten Schritt, den er tat, nämlich ins Leben, nahm er sich gar eine Bedenkewigkeit -: so gibt er dem festen langsamen Schreiben den Preis vor dem leichten her- und wegrauschenden Sprechen; ungleich dem Süden ist er weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.
6
Manfred Hinrich
Gefängniszelle, Bedenkraum mit Bedenkzeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDENKZEIT»

Descubra o uso de Bedenkzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedenkzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die driejährige Bedenkzeit Gregors VII. bis zur Entscheidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carina Bornhäusser, 2008
2
ENDE DER BEDENKZEIT: Erzählungen
In den gesellschaftskritischen Texten dieses Bandes erzählt Erhard Schümmelfeder von Menschen, die zur Lösung ihres Problems eine gewisse Bedenkzeit zur Verfügung haben.
Erhard Schümmelfeder, 2014
3
Bedenkzeit
Die Kontrolle der Bedenkzeit wird ublicherweise von speziellen Uhren (zum Beispiel Schachuhren) durchgefuhrt. Dies ist das einfachste Zeitsystem.
Fernande Antigone, 2011
4
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Bedenkzeit gestellt. (Ruf: Links, Nein ! — Rechts. Ia! —) Andererseits findet aber Widerspruch statt! diejenigen Herren, welche für den Antrag — (wird durch Unruhe vom Centrum und Rechts unter- brochen.) Abg. K l a u d i. Im Paragraph der ...
Austria Reichstag, 1848
5
Rechenschafts-Bericht des Obergerichtes und des ...
8 96. Von feiner Bestreitung gibt der Landschreiber dem Anspre» chcr sofort unter summarischer Angabe des Grundes und unter Anführung der Bestimmung deS 8 97 Kenntniß (8 209. d. Ges. üb. das Gerichtswesen.) s. Bedenkzeit. 8 97.
Zurich (Switzerland : Canton). Obergericht, 1871
6
Gesetz betreffend das Conkursverfahren [für den Kanton ...
Bon feiner Befireitung gibt der Landfchreiber dem Anfprecher fofort unter fummarifcher Angabe des Grundes und unter Anführung der Befiimmung des K97 Kenntniß (Z 209. d. Gef. üb. das Gerichtswefen.) . r L. Bedenkzeit. _ Z 97. Verlangt ein ...
‎1871
7
Ein neuer Don Juan oder Die modernen Kavaliere in Berlin u. ...
Es ist so Vieles vorzubereiten und so Vieles hinwegzuräumen, und überdies muß so Manches noch reislich überlegt werden, daß ich allermindestens eine Bedenkzeit für mich ausbedingen und Sie jedenfalls herzlich bitten muß, den Schritt, ...
Walter von Königsmark, 1869
8
Amtsblatt des Kantons Zürich
Bedenkzeit 3— 14. Hornung 1864. — Nuffallsverhandlung 23. Hornung 1864. Vormittags 9 Uhr. 8. H«. Heinrich Kunz. Bote, alt Sigrlft, Försters, von Bach«; recht » llch »usgetrleben ; — lt. Beschluß de« Bez. Gerichtes R«gtn«b«g v. 12.
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
9
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Ob man nun wol in diesen stellen der meinen ^ "^m und neuen res. erstlich aufdie rechte sich bezogen : so hat man doch aus selbige» rech«,, K«t oben angefüret, worin die zum beweise gegebene bedenkzeit eigentlich bestanden und ...
Johann Philipp Orth, 1757
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als die Angeklagten um Bedenkzeit baten, verlangten LatomuS und die übrigen Ankläger augenblickliche Antwort °). Da war es denn ein schlimmes Spiel für die Beschuldigten, weil ihre Ankläger zugleich auch ihre Richter waren. Endlich ...
Ersch, Johann Samuel, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDENKZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedenkzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe
DFB-Team: Joachim Löw bittet um Bedenkzeit. Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe. Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Russland: Mutko gibt Trainer Leonid Sluzki weitere Bedenkzeit
"Wir sollten ihm mehr Bedenkzeit geben", sagte Mutko der russischen Nachrichten-Agentur Tass, "im Augenblick sind wir alle sehr emotional. Wenn er aber bei ... «Sport1.de, jun 16»
3
Windows 10: Die Bedenkzeit läuft ab
Software Upgrade auf Windows 10: Die Bedenkzeit läuft ab. BildMicrosoft Windows 10. Laptops mit Windows 10. Bis zum 29. Juli können Windows-Nutzer ... «heute.de, jun 16»
4
Martinez verlangt 24 Stunden Bedenkzeit
Jetzt schreibt La Dernière Heure, dass er 24 Stunden Bedenkzeit verlangt hat. ... Abend nicht und nun soll Martinez also 24 Stunden Bedenkzeit verlangt haben. «Anderlecht, jun 16»
5
«Ein Fall für SRF 3» Job-Absage wegen Bedenkzeit?
Wer aufgrund seiner Bewerbung eine ausgeschriebene Stelle zugesprochen erhält, möchte vielleicht im Rahmen einer kurzen Bedenkzeit nochmals die ... «Beobachter, jun 16»
6
Nach Bedenkzeit: Griss kandidiert doch nicht für Rechnungshof
Irmgard Griss sagt damit zum zweiten Mal ab. Die ehemalige Höchstrichterin sieht geeignetere Persönlichkeiten für die Kandidatur des ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Benjamin Gallmann: „Ich brauche noch Bedenkzeit
SÜDKURIER-Interview mit Trainer Benjamin Gallmann (31) vom TuS Bonndorf. 2014 führte er das Team in die Landesliga zurück. Jetzt steht er in seinem dritten ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
IWF: Bedenkzeit beim Streit um Griechenland
Offiziell war die Griechenland-Krise beim IWF-Frühjahrstreffen kein Thema - doch vom Tisch sind die Differenzen noch lange nicht. Finanzminister Schäuble ... «tagesschau.de, abr 16»
9
Bedenkzeit für "Macheten-Mann"
Der Prozess gegen Fehri A. ist gestern überraschend wegen eines Formfehlers vertagt worden. Es ist aber unklar, ob das Freiberger Gericht sich noch einmal ... «Freie Presse, abr 16»
10
Düsseldorf: Prüfung der Kongressgesellschaft: Aufsichtsrat will ...
Düsseldorf: Prüfung der Kongressgesellschaft: Aufsichtsrat will Bedenkzeit. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedenkzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedenkzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z