Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reisegeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISEGELD EM ALEMÃO

Reisegeld  [Re̲i̲segeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISEGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reisegeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISEGELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reisegeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Viatikum

Viatikum

Como Viatikum, o dinheiro de viagem dos soldados, que foi poupado do salário ou do saque de guerra. A permissão de viagem dos comerciantes foi assim chamada. Do latino medieval, Viatikum é literalmente traduzido como um modo de comer, daí a palavra também representa a comunhão do Stere, ou seja, a recepção da Última Ceia no Sterbestunde. Als Viatikum bezeichnete man das Reisegeld der Soldaten, das aus dem Sold oder der Kriegsbeute zusammengespart wurde. Auch das Reisegeld von fahrenden Handwerkern wurde so bezeichnet. Aus dem mittelalterlichen Latein wird Viatikum wortwörtlich als Wegzehrung übersetzt, daher steht das Wort auch für die Sterbekommunion, also den Empfang des Abendmahls in der Sterbestunde.

definição de Reisegeld no dicionário alemão

para uma viagem, especialmente para os ingressos, dinheiro necessário \u0026 plural plural \u0026 gt; As despesas de viagem. für eine Reise, besonders für die Fahrkarten, benötigtes Geld <Pluraletantum> Reisespesen.
Clique para ver a definição original de «Reisegeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISEGELD

Reiseerlaubnis
Reiseerlebnis
Reiseerleichterung
reisefähig
reisefertig
Reisefieber
Reisefreiheit
reisefreudig
Reiseführer
Reiseführerin
Reisegepäck
Reisegepäckversicherung
Reisegeschwindigkeit
Reisegesellschaft
Reisegewerbe
Reisegruppe
Reisehandbuch
Reisekader
Reisekasse
Reisekissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinônimos e antônimos de Reisegeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISEGELD»

Reisegeld reisegeld geschenk england türkei verschenken verpacken bestellen tauschen schenken Wörterbuch Viatikum bezeichnete Soldaten Sold oder Kriegsbeute zusammengespart wurde Auch fahrenden Handwerkern bezeichnet mittelalterlichen Latein wird wortwörtlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Urlaub wirtschafts news focus nachrichten Juni Trotz Euro noch läuft nichts ohne Scheine Münzen Landeswährung Dabei stellt sich stets gleiche Preisfrage linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Hohe Sicherheit Swiss Bankers Travel Cash sicherste Verlust Diebstahl Karte inklusive Restwert weltweit kostenlos spar leihkasse bucheggberg Kunde können interessanten Tageskursen gebührenfrei beziehen mehr Eine Bank Land eBanking Login universal lexikon deacademic nöthige Geld einer Reise wandernden Handwerksburschen gereichte Zehrpfennig

Tradutor on-line com a tradução de Reisegeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISEGELD

Conheça a tradução de Reisegeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reisegeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reisegeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

车费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarifa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плата за проезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarifa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

alemão

Reisegeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

料金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilet ücreti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tariffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плата за проїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljettpris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reisegeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISEGELD»

O termo «Reisegeld» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reisegeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reisegeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reisegeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REISEGELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reisegeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reisegeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reisegeld

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REISEGELD»

Citações e frases célebres com a palavra Reisegeld.
1
Marcus Tullius Cicero
Was aber der Geiz im Greisenalter bedeuten soll, sehe ich nicht ein. Kann es denn wohl etwas Ungereimteres geben als je weniger Weg noch übrig ist, noch desto mehr Reisegeld zu suchen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISEGELD»

Descubra o uso de Reisegeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reisegeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Heeres Ergänzung: Eine Sammlung die über die ...
aufmerksam zu machen , daß wenn sie fälschlich angäben , in ihre Heimath gehen zu wollen und sich das Reisegeld für diesen Marsch zahlen ließen, dann aber nicht dahin abginge», sondern in I««« verblieben, oder sich nur nach einem  ...
W. Dittmar, 1851
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Reskript des Königl. Ministeriums des Innern und der Polizei, an die Königl. Regierung zu Liegniß, das Reisegeld für entlassene Sträflinge und Korrigenden betreffend. Der Königl. Regierung wird auf den Bericht vom 13. September v., > das ...
3
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Kollegen aus anderen Unternehmen Reisegeld zu gewähren, eine Unterstützung zu, wenn er sich selbst auf Wanderschaft befand. Die Vereinigung wurde ausschließlich von den Facharbeitern getragen, unter denen die Dreher und Former ...
Arnulf Siebeneicker, 2002
4
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
27 Waagemeister Mühle« b«i der lndirelten «bgabenparthie . . < . Packhofs, ...... 8 Wald- oder Haidtläuf«» ^ ! ! ! ! l Reiseg od.MellengbFußr. Reisegeld, mit d. «rdin. Post g I— 12 — 6 2 j— 8 — 4 Reisegeld« mit der ordin. Post oder Meilengelder.
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1817
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
„Erstes Kapitel vom Kaiser P'an Kêng", Kap. 7a der Shang-shu des Schuking. pancalambi als Reisegeld verwenden, als Zehrgeld ausgeben. jugûn de pancalaki möge unterwegs als Zehrgeld verwenden (6). — Lai Boo de pancala seme buhe ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Theodor Storm - Erich Schmidt I. 1877-1880: Briefwechsel. ...
Anfragen bisher d. h. seit meiner Abreise außer einem Telegramm am Freitag Morgen „Heute Schluß"2 kein Wort mir hat zukommen lassen. Schon vorher hatte ich geschrieben, dß ich ihm das Reisegeld, sobald er in W(ür)zb(ur)g nichts mehr  ...
Karl Ernst Laage, 1972
7
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
auf 1 Monat als Reisegeld bekömmt, und erwarten dieselben von der Ehrliebe der Herren Offiziere, daß dieses ihnen pünktlich ausgezahlt werde.f Von den in Pommern stehenden Truppen erhalten nur die Leute aus Schlesien auf 1 Monat,  ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
8
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ich habe Reisegeld von nbthen, vistico miki «pns ett ; Reisegeld zusani: men bringen, visticum conzerere ; einen Reisegeld verehren,keecäentcln vistico prolequi. Scbldssilgeld, pecunis, quam praeter pretium emtor xr« clsviumtrscli. tione vel ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
9
Christiane Fürstin von der Osten-Sacken: eine ...
dem Unteramtmann Meier für die Lieferung der 8.000 Taler an Reisegeld 6.- an Übersetzgeld nach Windau, bey Lieferung der Gerste 7.15 an Reisegeld wegen Holung der Gelder aus Windau 2.- 4.- dem Unteramtmann wegen Lieferung der ...
Gerlinde Kraus, 2001
10
Der Amerika-Müde: Amerikanisches Kulturbild
Reisegeld! rief der Zimmermann, und das Wort traf in seiner baaren Bestimmtheit so schlagend die einfache Situation vieler Andern, daß man es augenblicklich nachhallen hörte: Reisegeld! ja, Reisegeld! Reisegeld ist immer zu haben, ...
Ferdinand Kürnberger, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISEGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reisegeld no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Künstler, eine Location
So arbeitete sie gegen Kost und Logis plus ein wenig Reisegeld zum nächsten Betrieb, bis sie in den Süden zurückkehrte und in beiden Berufen den ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Westrup: „Weihnachten im Schuhkarton“-Team dankt für Unterstützung
Für die etlichen Kilometer Strecke ist ein Reisegeld nötig. Dieses sammeln die Organisatoren der Aktion in erster Linie durch Spenden. Erfolg brachte zudem ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Schleuser: Migranten wegen Organen getötet
Der Eritreer berichtet von ägyptischen Banden, die Migranten ohne Reisegeld umbringen, deren Organe entnehmen und sie in Thermostaschen nach Ägypten ... «Merkur.de, jul 16»
4
Deine Münsterland-Geschichte: Junge Journalisten können sich ab ...
Sie erhalten jeweils 800 Euro als Reisegeld für Übernachtungen und Verpflegung sowie drei halbtägige Fortbildungen in den journalistischen ... «presse-service.de, jun 16»
5
Moschee-Streit wird zum Gerichtsfall
Der Umgang mit Spendengeldern für den Wiederaufbau eines mazedonischen Dorfes und mit dem Reisegeld von Mekka-Pilgern haben in den emotional ... «Der Landbote, mai 16»
6
Reisegeld für Flüchtlinge aus Eritrea gibt zu reden
Reisegeld für Flüchtlinge aus Eritrea gibt zu reden. Das Departement Soziales will die Reise einer eritreischen Flüchtlingsfamilie in den Sudan finanziell ... «Der Landbote, jan 16»
7
Situationskomik zur Faschingszeit
Anna wird mit Reisegeld zu ihrem Vater geschickt, Claudine will ihre Mutter besuchen, Bernard täuscht eine Dienstreise vor und alle verlassen die Wohnung. «Oberbayerisches Volksblatt, jan 16»
8
Diaz wechselt – "Scholle" erfährt Wetteinsatz von Diekmeier
Stieber fordert Reisegeld vom HSV. HSV-Reporter Marcus Scholz hat den "Triathlon" im Hotelkeller gegen Dennis Diekmeier verloren. Nun erfährt "Scholle" den ... «Hamburger Abendblatt, jan 16»
9
Teurer Ausflug
Es ging um ein Pro-Kopf-Reisegeld von 50 Euro und um die Kosten des Busses. Nicht alle Bürger zeigten Verständnis dafür, dass der Herr Bürgermeister mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jan 16»
10
Menschenhandel unter Flüchtlingen: Angst, abends auf die Toilette ...
Meist wird das Reisegeld vom Schlepperring vorgestreckt – mit der Maßgabe, die astronomisch hohen „Schulden“ später abzuarbeiten. Das Gesicht der ... «Stuttgarter Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reisegeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reisegeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z