Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lockerlassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCKERLASSEN EM ALEMÃO

lockerlassen  [lọckerlassen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKERLASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lockerlassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lockerlassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOCKERLASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lockerlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lockerlassen no dicionário alemão

para afastar-se de algo, deixar o exemplo. Eles não deixaram até eu concordar. von etwas absehen, ablassen Beispielsie haben nicht lockergelassen, bis ich zusagte.

Clique para ver a definição original de «lockerlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOCKERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse locker
du lässt locker
er/sie/es lässt locker
wir lassen locker
ihr lasst locker
sie/Sie lassen locker
Präteritum
ich ließ locker
du ließest locker
er/sie/es ließ locker
wir ließen locker
ihr ließt locker
sie/Sie ließen locker
Futur I
ich werde lockerlassen
du wirst lockerlassen
er/sie/es wird lockerlassen
wir werden lockerlassen
ihr werdet lockerlassen
sie/Sie werden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lockergelassen
du hast lockergelassen
er/sie/es hat lockergelassen
wir haben lockergelassen
ihr habt lockergelassen
sie/Sie haben lockergelassen
Plusquamperfekt
ich hatte lockergelassen
du hattest lockergelassen
er/sie/es hatte lockergelassen
wir hatten lockergelassen
ihr hattet lockergelassen
sie/Sie hatten lockergelassen
conjugation
Futur II
ich werde lockergelassen haben
du wirst lockergelassen haben
er/sie/es wird lockergelassen haben
wir werden lockergelassen haben
ihr werdet lockergelassen haben
sie/Sie werden lockergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse locker
du lassest locker
er/sie/es lasse locker
wir lassen locker
ihr lasset locker
sie/Sie lassen locker
conjugation
Futur I
ich werde lockerlassen
du werdest lockerlassen
er/sie/es werde lockerlassen
wir werden lockerlassen
ihr werdet lockerlassen
sie/Sie werden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lockergelassen
du habest lockergelassen
er/sie/es habe lockergelassen
wir haben lockergelassen
ihr habet lockergelassen
sie/Sie haben lockergelassen
conjugation
Futur II
ich werde lockergelassen haben
du werdest lockergelassen haben
er/sie/es werde lockergelassen haben
wir werden lockergelassen haben
ihr werdet lockergelassen haben
sie/Sie werden lockergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe locker
du ließest locker
er/sie/es ließe locker
wir ließen locker
ihr ließet locker
sie/Sie ließen locker
conjugation
Futur I
ich würde lockerlassen
du würdest lockerlassen
er/sie/es würde lockerlassen
wir würden lockerlassen
ihr würdet lockerlassen
sie/Sie würden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lockergelassen
du hättest lockergelassen
er/sie/es hätte lockergelassen
wir hätten lockergelassen
ihr hättet lockergelassen
sie/Sie hätten lockergelassen
conjugation
Futur II
ich würde lockergelassen haben
du würdest lockergelassen haben
er/sie/es würde lockergelassen haben
wir würden lockergelassen haben
ihr würdet lockergelassen haben
sie/Sie würden lockergelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lockerlassen
Infinitiv Perfekt
lockergelassen haben
Partizip Präsens
lockerlassend
Partizip Perfekt
lockergelassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCKERLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCKERLASSEN

locken
löcken
Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickel
Lockenwickler
locker
Lockerheit
lockermachen
lockern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCKERLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de lockerlassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCKERLASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lockerlassen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lockerlassen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCKERLASSEN»

lockerlassen ablassen absehen aufhören nachgeben verzichten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lockerlassen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon lockerlassssen lockerlasen lockerlaßen lokerlassen locckerlassen loccerlassen lokkerlassen lockerlazzen lockeerlasseen lockerlaassen loockerlassen bleib scheiße mehr leben Rebecca Niazi Shahabi Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais bloß nicht neues

Tradutor on-line com a tradução de lockerlassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCKERLASSEN

Conheça a tradução de lockerlassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lockerlassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lockerlassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

放开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar rienda suelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

let loose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधन से मुक्त करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпускать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেড়ে দেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lâcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilepaskan
190 milhões de falantes

alemão

lockerlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀어 주다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya ngeculke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm lạc mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வான அனுமதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोकळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıvermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciati liberi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwalniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasa liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήσει τα χαλαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släppa loss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la løs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lockerlassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCKERLASSEN»

O termo «lockerlassen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lockerlassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lockerlassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lockerlassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCKERLASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lockerlassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lockerlassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lockerlassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCKERLASSEN»

Descubra o uso de lockerlassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lockerlassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich bleib so scheiße, wie ich bin: Lockerlassen und mehr vom ...
Beim Versuch, schlanker, schlauer, schöner zu werden, mal wieder gescheitert?
Rebecca Niazi-Shahabi, 2013
2
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
Rückenmuskulatur – Schulterblätter nach hinten ziehen, lockerlassen, 2× 8. Bauchmuskulatur – Bauch einziehen, lockern, 2× 9. Oberschenkel/Gesäß – Gesäßbacken zukneifen, Oberschenkel anspannen, lockerlassen, je 2× Gleichzeitig sollte ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
3
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Gesicht - Stirn hochziehen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Zähne aufeinander beißen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Augen zusammenkneifen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Grimasse machen 5-8 Sek., lockerlassen ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
4
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Linker Fuß anspannen lockerlassen... Rechter Fuß und rechtes Bein bis zur Hüfte anspannen, die linke Seite und der Rest des Körpers bleiben unbeteiligt, der Atem fließt weiter Legen Sie das rechte Bein und den Fuß mit dem nächsten ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
5
Ich trainiere Badminton
Durch diese Position ist es besser möglich, aktiv mit den Fingern zu arbeiten, um so das „Lockerlassen-Zufassen“ zu optimieren und ansatzloser zu schlagen. So wird die Beschleunigung des Schlägers unterstützt und du hast ein besseres ...
Katrin Barth, Heinz Kelzenberg, 2010
6
Beckenbodentraining: Buch
in unserm Kreis herum Beckenboden einsaugen, halten - lockerlassen er rüttelt sich, er schüttelt sich Beckenboden um rechten Sitzbeinhöcker - lockerlassen er wirft sein Säcklein hinter sich Beckenboden um linken Sitzbeinhöcker ...
Susanne Kitchenham, Annette Bopp, 2001
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Er weiß sich Gott nicht verantwortlich und kümmert sich nicht darum, was Menschen über ihn reden. Auf die berechtigten Klagen über seine Rechtssprechung reagiert er nicht. Die Richter der damaligen 265 Nicht lockerlassen!
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
Er wollte auf keinen Fall lockerlassen. a. locker machen – lockern Die Handwerker müssen die Schraube locker machen. b. lockermachen – freigiebig sein Er sollte mal etwas Geld für uns lockermachen. a. rein waschen – sauber waschen Die ...
Angela Troni, 2010
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... hat ihr die Haare gelockt lo cker; eine Schnur locker lassen; aber: du kannst nicht lockerlassen; locker machen oder: lockermachen: lockern; aber: Geld lockermachen Lockerheit die; -, nurSg. lockerlassen er/sie lässt locker, ich ließ locker, ...
Lutz Götze, 2008
10
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Lockerlassen. undsich. zurücklehnen. Hier trifft endlich der lang erwartete Regen ein. Das haben wir unserensanften,aber unablässigen Bemühungen zu verdanken, in denen sichviele kleine, schwache Wirkungen aufsummieren konnten.
Andrea Seidl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKERLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lockerlassen no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinde will nicht lockerlassen
Nicht lockerlassen wollen alle Fraktionen bei einer Berücksichtigung im Förderprogramm „Stadtumbau Hessen“. Bürgermeister Felix Kusicka gab einen ... «Echo-online, out 16»
2
Zu keiner Zeit lockerlassen
Kommentar Es ist egal, ob es sich um deutsche oder ausländische Jugendliche handelt: Wer beschäftigt ist, zum Schulabschluss gebracht wird, eine ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
3
"Lockerlassen": Einfach machen, nicht denken!
Wie wir dem Bewusstseinskult entkommen, erklärt der Psychologe und Wissenschaftsjournalist Steve Ayan in seinem Buch "Lockerlassen". Einen Auszug lesen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
„Einfach mal lockerlassen
Wir können nicht lockerlassen. Einfach mal die Schultern, die Finger, den Po lockerlassen. Das ist die Grundform. Es wackeln lassen. Aber das ist für Frauen ... «General-Anzeiger, ago 16»
5
Cameron hat es provoziert: "Brexit-Anhänger werden nicht ...
Sie werden nicht lockerlassen. Was stört sie so an der EU? Es gibt verschiedene Gruppen: Eine setzt sich zusammen aus der "Rettet-das-Pfund-Brigade", den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
6
Frankreichs Regierung will bei Reformen nicht lockerlassen
Monatelange Proteste mit Verletzten, Blockaden von Raffinerien, Benzinengpässe – trotz des Widerstands in der Bevölkerung hält Frankreichs Premier Valls an ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
FCA will "nicht lockerlassen"
Augsburg (dpa) - Nur wenige Meter neben den ratlosen Stuttgartern schwor Markus Weinzierl seine wiedererstarkten Augsburger noch auf dem Rasen auf die ... «Web.de, abr 16»
8
Grenzach-Wyhlen Kritiker wollen nicht lockerlassen
Legten im Rahmen eines Pressegesprächs die Ziele des „Bündnis Bessere Mobilität“ dar (von links): Friederike Cyriacks (IG Velo), Herwig Eggers (BUND), Tilo ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mar 16»
9
Ken Roczen (Suzuki): «Kein Grund zum Lockerlassen»
Im neuen Stadion von Glendale (Arizona) feierte Ken Roczen (Suzuki) seinen ersten Sieg in der laufenden Supercross-WM und liegt nun in der Gesamtwertung ... «SPEEDWEEK.COM, fev 16»
10
Obmännerversammlung: Bauernverband will nicht lockerlassen
Der Bauernverband werde im Kampf um eine Entschärfung der neuen Auflagen nicht lockerlassen, so Wimmer, und er forderte die Ortsobmänner auf, die ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lockerlassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lockerlassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z