Baixe o aplicativo
educalingo
Lockspitzel

Significado de "Lockspitzel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCKSPITZEL EM ALEMÃO

Lọckspitzel [ˈlɔkʃpɪt͜sl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKSPITZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lockspitzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCKSPITZEL EM ALEMÃO

Agente Provocador

O termo "agente provocador" refere-se a uma pessoa que, geralmente em nome do estado, deveria provocar uma ou mais partes terceiras para agir ilegalmente. No sentido mais amplo, isso também significa uma ação que busca fortalecer a própria posição e a legitimação de uma intervenção através da decepção ou provocação deliberada de uma ação justa. O uso de tais agentes nas democracias geralmente é estritamente regulamentado pela lei, ou por uma jurisprudência de alto nível, devido ao perigo de que o Estado, pelo menos indiretamente, atue como um quebra de lei e provoque atos que não teriam sido cometidos sem o agente.

definição de Lockspitzel no dicionário alemão

um investigador secreto que encoraja os suspeitos a cometer uma ofensa criminal; Agente Provocateur.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOCKSPITZEL

Fitzel · Gaumenkitzel · Gekritzel · Hackschnitzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Naturschnitzel · Nervenkitzel · Papierschnitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Schweinsschnitzel · Spitzel · Zigeunerschnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOCKSPITZEL

Lockerung · Lockerungsgymnastik · Lockerungsmittel · Lockerungsübung · lockig · Lockinstrument · Lockjagd · Lockmittel · Lockout · Lockruf · Lockspeise · Locktaube · Lockung · Lockvogel · Lockvogelangebot · Lockvogelwerbung · Lockwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOCKSPITZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Etzel · Fötzel · Gefrotzel · Gemetzel · Gewitzel · Grätzel · Hutzel · Lachsschnitzel · Menzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Scharmützel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Tetzel

Sinônimos e antônimos de Lockspitzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCKSPITZEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lockspitzel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOCKSPITZEL»

Lockspitzel · Agent · Provocateur · Agentin · Geheimagent · Geheimagentin · Maulwurf · Romeo · Schnoferl · Schnüffler · Schnüfflerin · Späher · Späherin · Spion · Spionin · Spitzel · Zuträger · Zuträgerin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · lockspitzel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Analyse · schlechte · nachricht · frankfurter · rundschau · Darum · Agent · Provocateur · polizeiliche · Rechtsstaat · unvermeidlich · obskure · Figur · einerseits · gilt · unirep · humboldt · universität · berlin · Dies · dann · wenn · Personen · tätig · werden · wäre · einsetzen · darf · dies · aber · andererseits · dazu · führt · polizei · rechtslexikon · Polizei · agent · provocateur · trägt · Überführung · Täters · indem · Straftat · vornherein · über · große · fremdwörterbuch · deacademic · aˈʒɑ̃ · pʀɔvɔkaˈtœʀ · etwa · „ provozierender · Strohmann · Person · Dritten · Begriff · Grund · Straflosigkeit · Problem · zwar · Vollendungs · keinen · Beendigungswillen · Zulässigkeit · Einsatzes · Rechtsfolgen · meint · sogenannten · mann · Mann · auszukommen · Zudem · billigen · Strafrichter · seine · fragwürdigen · Praktiken ·

Tradutor on-line com a tradução de Lockspitzel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCKSPITZEL

Conheça a tradução de Lockspitzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lockspitzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lockspitzel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

密探
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agente provocador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agent provocateur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एजेंट खास आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة وكيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провокатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Agent provocateur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Agent provocateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejen provokasi
190 milhões de falantes
de

alemão

Lockspitzel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エージェントの挑発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에이전트 그래피티의 영웅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agen provocateur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agent Provocateur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kışkırtıcı ajan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agent provocateur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Agent provocateur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провокатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agent Provocateur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβοκάτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agent provocateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agent provocateur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agent Provocateur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lockspitzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCKSPITZEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lockspitzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lockspitzel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lockspitzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOCKSPITZEL»

Descubra o uso de Lockspitzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lockspitzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Lockspitzel Als Lock—, Polizeispitzel oder Agent provocateur gelten diejenigen Personen, die einen anderen — also den Tatprovozierten — zur Begehung von Straftaten mit dem Ziel zu veranlassen suchen, dass er dieser Straftaten wegen ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013
2
Strafprozessrecht
In Fällen, in denen der Täter von einem polizeilichen Lockspitzel (agent provocateur) in unzulässiger Weise zur Tat bewegt wurde und diese nur auf Grund eines nachhaltigen Drängens beging, ist die Frage berechtigt, ob der Staat seinen ...
Werner Beulke, 2012
3
Die Revision in Strafsachen
So hatte der 1. Strafsenat in einer Entscheidung vom 15. 4. 19802920 entschieden, dass die Nichtbeachtung der Grenzen tatprovozierenden Verhaltens durch einen polizeilichen Lockspitzel als „ein dem StaatzuzurechnenderRechtsverstoß“ ...
Rainer Hamm, 2010
4
100 Chinesische Märchen:
Daßder Fuchsdes TigersFurchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aberder Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas Wahres daran sein muß.
Richard Wilhelm, 2014
5
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Der Lockspitzel Als Lockspitzel (auch agent provocateur genannt) ist jede verdeckt und im Auftrag des Staates arbeitende Person zu verstehen, die sich nicht auf die bloße Gewinnung von Informationen beschränkt, sondern schon im Vorfeld ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
6
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Kriegsfolgelasten. So BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten auch für Art. 100 Abs. 2 GG. BVerfGE 109, 13 (23) – Lockspitzel I; BVerfGE 109, 38 (49) – Lockspitzel II. S. schon: BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten. S.o. Rn. 42 mit N ...
Isensee u.a., 2013
7
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Von dem Begriff des V-Manns abzugrenzen ist der Lockspitzel (agent provocateur), welcher tatbereite Kriminelle zur Begehung von Straftaten provoziert, um sie auf diesem Weg der Bestrafung zuzuführen279. Als Lockspitzel werden sowohl ...
Paul Hoffmann
8
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Q. Des Tigers Lockspitzel Daß der Fuchs des Tigers Furchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aber der Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas ...
Richard Wilhelm, 2012
9
Meine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Mir ist heute alles gleich,« rief Lockspitzel, »und wenn die Miez dem Verstand einen Kuß giebt, soll mir's auch recht sein.« Die Miez weigerte sich entschieden und nannte ihren Liebhaber einen läppischen Einfaltspinsel. »Na, dann später,«  ...
Josef Ruederer, 2012
10
§§ 137-212b
Lockspitzel Akten der polizeilichen Ermittlung Akteneinsichtsrecht bei polizeilichen Ermittlungen Aktenführung, polizeiliche Allgemeine Weisungen der Staatsanwaltschaft Anfangsverdacht als Voraussetzung des Einschreitens ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKSPITZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lockspitzel no contexto das seguintes notícias.
1
Urteil in München: Lebenslange Haftstrafen im ...
Nur zwei Vertraute wussten davon, einer war ein Lockspitzel. Der Journalist wurde ermordet - die Auftraggeber der Tat müssen lebenslang büßen. München - Im ... «Abendzeitung München, ago 16»
2
Ärzte wollen gegen Mystery Shopping klagen
Diese Lockspitzel dürften aber nicht so weit gehen, dass sie den Arzt zu einer Straftat verleiteten, so Mayer. Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt auch Alois ... «ORF.at, abr 16»
3
Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover
Die aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hat den Umgang mit polizeilichen Lockspitzeln in Strafverfahren verschärft. Seit letztem Jahr können ... «tagesschau.de, mar 16»
4
Peter Suhrkamp - "Ein Mann der Literatur und ein vorzüglicher ...
Ein Lockspitzel allerdings, der ihm anbietet, Verbindungen zum Widerstand herzustellen, wird ihm zum Verhängnis. Im April 1944 wird der Verleger verhaftet, ... «Deutschlandfunk, mar 16»
5
"Lockspitzel" in Arztpraxen: Ärztekammer geht zum VfGH
Grund dafür ist, dass die Kassen ohne Anfangsverdacht einen Lockspitzel in die Ordinationen schicken können. Diese Lockspitzel dürfte aber nicht so weit ... «Kurier, mar 16»
6
Ministerrat beschließt abgespeckte StPO-Novelle
Ein striktes Verbot von Lockspitzeln, Kontenregister-Einsicht für die Staatsanwaltschaft (StA), mehr Opferrechte und etwas weniger Beschuldigtenrechte als ... «DiePresse.com, mar 16»
7
"Celler Loch" - Beamte verüben Anschlag
... verurteilten Manfred Berger. Beide bemühten sich schon vor dem Anschlag, als Lockspitzel Komplizen für die geplante "Befreiungsaktion" anzuwerben. 1 · 2. «NDR.de, fev 16»
8
Hohe Strafe nach Kokain-Deal mit Polizeispitzel
Strafmildernd wertete das Gericht das frühe Teilgeständnis von Frank G., dass das Kokain nicht an den Mann gebracht wurde und dass ein Lockspitzel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Staatsanwalt fordert langjährige Haftstrafen
Genau das dürfe ein Lockspitzel jedoch nicht, betonte die Verteidigerin. Block verwies auf die neue Rechtssprechung der Europäischen Gerichtshofes. «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Justiz - Wie Videokameras Strafverfahren gerechter machen sollen
Etwa zum "agent provocateur", also zum staatlichen Lockspitzel, der einen Verdächtigen zur Straftat angestiftet hat. Er ist in der jüngsten Rechtsprechung ... «Süddeutsche.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lockspitzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lockspitzel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT