Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Loyalitätserklärung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOYALITÄTSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Loyalitätserklärung  [Loyalitä̲tserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOYALITÄTSERKLÄRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loyalitätserklärung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOYALITÄTSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Loyalitätserklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Loyalitätserklärung no dicionário alemão

Declaração de fidelidade. Loyalität bekundende Erklärung.

Clique para ver a definição original de «Loyalitätserklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOYALITÄTSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOYALITÄTSERKLÄRUNG

Loxodrome
loxodromisch
loxogonal
Loxophthalmus
loyal
Loyalismus
Loyalist
Loyalistin
loyalistisch
Loyalität
Loyalitätskonflikt
Loyola
lozieren
LP
LPG
Lr
LRH
LRS
LSD
LSD-Trip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOYALITÄTSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinônimos e antônimos de Loyalitätserklärung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOYALITÄTSERKLÄRUNG»

Loyalitätserklärung loyalitätserklärung deutschland muster baden württemberg Wörterbuch pensionskasse einbürgerung fragen einbürgerungstest Gleichberechtigung freie Meinungsäußerung Achtung Menschenrechte leben will muss auch seine Grundwerte achten Merkblatt verfassungstreue landkreis Erläuterungen genannten „Loyalitätserklärung finden unter Nummer Schließlich müssen Aushändigung Einbürgerungsurkunde werden werde nächst Antrag für Staatsangehörigkeit stellen gesagt worden dass ortenaukreis Migrationsamt Bearbeitungsblatt bekenne mich freiheitlich demokratischen Grundordnung Anlage Familienname Vorname Geburtstag Inhalt Bedeutung Keine kein problem jeder drei Einbürgerungsmöglichkeiten eine unterschrieben Diese sieht folgt erkläre bekenntnis ostalbkreis Bekenntnis Geburtsdatum Bekenntnisses freiheitlichen Information abgabe Abgabe Freiheitliche demokratische board zweimal unterschreiben Mein Freund heute öffentliche Ordnung

Tradutor on-line com a tradução de Loyalitätserklärung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOYALITÄTSERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Loyalitätserklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Loyalitätserklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Loyalitätserklärung» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠诚的声明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declaration of loyalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादारी की घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان الولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Декларация о лояльности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração de lealdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration de loyauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan kesetiaan
190 milhões de falantes

alemão

Loyalitätserklärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の宣言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성 선언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pranyatan saka kasetyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuyên bố của lòng trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையுடன் இருப்பதாக வாக்குமூலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadakat beyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarazione di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deklaracja lojalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Декларація про лояльність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație de loialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δήλωση της πίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring van lojaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deklaration av lojalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalitetserklæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Loyalitätserklärung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOYALITÄTSERKLÄRUNG»

O termo «Loyalitätserklärung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Loyalitätserklärung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Loyalitätserklärung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Loyalitätserklärung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOYALITÄTSERKLÄRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Loyalitätserklärung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Loyalitätserklärung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Loyalitätserklärung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOYALITÄTSERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Loyalitätserklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Loyalitätserklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Vor allem aber ist mir klar, daß, wenn man mit Kafka die Loyalitätserklärung von vorgängigen Zugeständnissen an das Deutschtum abhängig macht, es niemals zu dieser Loyalitätserklärung und niemals zum Eintritt der Deutschen in das ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
2
Im Herzen Europas: Geschichte Polens
Es genügen ein paar Federstriche auf der Loyalitätserklärung... So einfach kannst du dein vergittertes Fenster mit dem deutlich sich abzeichnenden Stracheldraht gegen die Freiheit vertauschen. Das Eisentor von Bialoleka wird sich für dich ...
Norman Davies, 2000
3
Die Patronatserklärung
Dennoch lassen sich zwischen der hier behandelten Loyalitätserklärung und der dem Swissair-Fall zugrunde liegenden Erklärung Abweichungen ausmachen, die eine unterschiedliche Behandlung rechtfertigen.560 Beschränkt sich der ...
Jens Koch, 2005
4
Die Revolution 1918/19 in Baden
1918 die Abgabe einer entsprechenden Loyalitätserklärung. Diese hatte folgenden Wortlaut: »Wir stellen uns auf den Boden der jetzigen Umwälzung und arbeiten mit, einen Zustand der sozialen Gerechtigkeit zu schaffen, in dem alle Stände ...
Markus Schmidgall, 2012
5
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
Die Loyalitätserklärung bietet dem Redner aufgrund ihrer genauen inhaltlichen Bestimmung keine große Gestaltungsmöglichkeit Einige jener Phrasen sollen hier vorgestellt werden Ora per seguire questa laudahile consuetudine che ci ...
Uwe Neumahr, 2002
6
Die Wiederbewaffnung Deutschlands in den Jahren 1945-1958 ...
Als Karl Barth in einem Brief an einen Pfarrer in der DDR den Rat gab, eine Loyalitätserklärung abzugeben und dazu riet, eine „Katakombenkirche“ zu werden, also sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen, widersprach ihm Superintendent ...
Lutz Hoeth, 2008
7
Die politische Aufgabe von Religion: Perspektiven der drei ...
Als exemplarisch für diese grundsätzliche Einstellung kann man sicherlich die Loyalitätserklärung der VEF gegenüber dem SED-Staat vom Februar 1962 ansehen“. Zu ihrer Entstehung sei angemerkt, dass der Staat die Freikirchen nach dem ...
Irene Dingel, Christiane Tietz, 2011
8
Eine Freikirche sucht ihren Weg: der Bund Freier ...
Zunächst einmal handelte es sich bei dieser Verlautbarung um eine umfassende Loyalitätserklärung, die durch ihre schriftliche Form erstmals einen offiziellen Charakter hatte. In ihr kommt eine theologisch reflektierte gesellschaftliche ...
Lothar Beaupain, 2001
9
... aus meiner Sicht: Freiberger Akademieleben
In dieser Zeit begann auch die Neuorientierung innerhalb der Bergakademie, und eine der ersten Maßnahmen des Senats war eine Loyalitätserklärung, die von uns folgendermaßen erbeten wurde: Bergakademie Freiberg Freiberg, am ...
Heinzjoachim Franeck, 2009
10
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
sammenhang mit der bevorstehenden Loyalitätserklärung Otto Habsburgs, wenn diese nicht angenommen würde, wäre die Situation für einen Rechtsstaat peinlich.79 Neben diese Sichtweise tritt in der Folge auch eine andere. Wieder ist es ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOYALITÄTSERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Loyalitätserklärung no contexto das seguintes notícias.
1
Botschaften von Migranten an AfD-Wähler
In Kanada muss jeder, der dort Bürger werden will, eine Loyalitätserklärung ablegen. Akilnathan Logeswaran, Kurator der World Economic Forum Global ... «Blasting News, set 16»
2
Sportschütze verliert deutsche Staatsangehörigkeit
Ein Sportschütze verliert die deutsche Staatsbürgerschaft, wenn er eine Loyalitätserklärung sowie einen Reisepass eines anderen Landes unterschreibt, für das ... «Neue Juristische Wochenschrift, ago 16»
3
Pech gehabt: Kein Deutscher mehr als armenischer Sportschütze
Denn er habe seinen armenischen Reisepass sowie eine Loyalitätserklärung selbst unterzeichnet. Er habe damit die Möglichkeiten nutzen wollen, um auf ... «anwalt.de, ago 16»
4
Einbürgerungen: Briten wollen deutschen Pass
Bei der Einbürgerung müssen sie eine Loyalitätserklärung unterschreiben, sich zum deutschen Grundgesetz bekennen. 838 Ausländer sind im vergangenen ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
5
Grossrat trennt sich im Streit von der SVP
«Ich habe die Loyalitätserklärung unterschrieben, habe meine Pflichten erfüllt und will nun eine einigermassen anständige Trennung von der SVP», entgegnet ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
6
Historischer Kalender – 13. Juni
Mai von Otto Habsburg-Lothringen, dem Sohn des letzten österreichischen Kaisers, geleistete Loyalitätserklärung ab, in welcher Habsburg auf seine ... «derStandard.at, jun 16»
7
Der Hürdenlauf zum Schweizer Pass
Dazu sollen Ausländer eine «Loyalitätserklärung» unterzeichnen. Die Behörden sollen dabei auch abschätzen, wie gross die Bereitschaft eines Bewerbers ist, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Asylverfahren: Bamf sucht Juristen ohne Fachkenntnis
... "Wer für das Bamf tätig wird, ist insoweit ja kein Anwalt mehr - er muss eine Loyalitätserklärung gegenüber dem Amt abgeben und ist weisungsgebunden. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Wenigstens Clooney ist mit Merkel einverstanden
Und wenn Clooney sagt, er sei mit der Politik der Kanzlerin „absolut einverstanden“, dann ist das mehr wert als eine Loyalitätserklärung von Horst Seehofer. «DIE WELT, fev 16»
10
Inger Støjberg Hardlinerin der dänischen Asylpolitik
Das sind drei Grundprinzipien. Außerdem muss man eine Loyalitätserklärung unterschreiben." Und was ist mit den Wertsachen? Im Parlament wird gerade eine ... «Deutschlandfunk, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loyalitätserklärung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loyalitatserklarung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z