Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luftdicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUFTDICHT EM ALEMÃO

luftdicht  [lụftdicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTDICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
luftdicht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUFTDICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «luftdicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luftdicht no dicionário alemão

Impermeável ao ar. Exemplos de fechamento hermético podem embalar algo hermético. undurchlässig für Luft Beispieleein luftdichter Verschlussetwas luftdicht abpacken.

Clique para ver a definição original de «luftdicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTDICHT

luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg
Lüftchen
Luftdichte
Luftdichtheit
Luftdribbeln
Luftdruck
Luftdruckmesser
Luftdruckwaffe
luftdurchlässig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinônimos e antônimos de luftdicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUFTDICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «luftdicht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de luftdicht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTDICHT»

luftdicht hermetisch undurchlässig wasserdicht verschließbare verschließen verpacken einfrieren klebeband Luftdicht Impressum Gebäudemesstechnik Blower Door Messung Luftdichtheitsmessung Thermografie Raumklima EnEV Dipl Herbert Trauernicht Eddenwiese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Luftdichtheit Gebäuden Test Energieeinsparverordnung Warum bauen problematik undichtheiten Problematik Undichtheiten Außenhülle eines Gebäudes soll möglichst sein gilt nicht für Passivhäuser karte Blowerdoor Messteam Dienstleister Nähe Suche Karte Anbieter Baubegleitung Planung Handwerker Schwerpunkt bayern freier Immobiliensachverständiger überprüfe gerne Immobilie Luftdichtigkeit passivhaus atmende wände eine moderne Methoden Wärmeverluste vermeiden Atmende Wände gestern Trumpf forum powered vbulletin

Tradutor on-line com a tradução de luftdicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUFTDICHT

Conheça a tradução de luftdicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de luftdicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luftdicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

气密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airtight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायु-रोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздухонепроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ুরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hermétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedap udara
190 milhões de falantes

alemão

luftdicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀폐 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airtight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றுப்புகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाबंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ermetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hermetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герметичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροστεγείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugdigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lufttät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lufttett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luftdicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTDICHT»

O termo «luftdicht» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luftdicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luftdicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «luftdicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUFTDICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luftdicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luftdicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre luftdicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTDICHT»

Descubra o uso de luftdicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luftdicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asian Basics
Hält luftdicht verpackt im Dunkeln 1-2 Monate. Trockenpilze: z.B. Shiitake. Halten luftdicht verpackt im Trocknen und Dunkeln mindestens 1 Jahr, eingeweicht und gekühlt 3 Tage. Wasabi: aus der Tube oder angerührtes Pulver hält sich gekühlt  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Alles hausgemacht
Das Fudge lagenweise durch Butterbrotpapier getrennt oder einzeln in Zellophan- papier gewickelt luftdicht in einer Blechdose aufbewahren. (im Bild vorne) mit dem Kakaopulver vermischen, die Milch darunterrühren und alles aufkochen.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Die pneumatische Behandlung von Respirations- und ...
Gesichte. luftdicht. befestigter. Maske. Trotz meiner Versicherung, dass meine Experimente mit Mas— ken angestellt werden, welche der Versuchsperson luftdicht arrlagen, sind von manchen Seiten nicht nur Bedenken in dieser Beziehung ...
L. Waldenburg, 2013
4
Grundriß der Eisenhüttenkunde
I., besteht aus einem weitem Gelais A, welches mit einer nicht zu weiten Glasröhre B durch Verkittung luftdicht verbunden ist. Die Linie in A zeigt den Nullpunkt des Quccksilberstandes und die Fläche an, auf welche der durch die Oeffnung a ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
5
Energiekosten für Gebäude senken
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth. cm Wärmedämmstoff, wahrscheinlicher aber mit bis zu 30 cm Dämmstoff gedämmt und immer mit einer Folie wind- und luftdicht ( die Luftdichtheit wird in der EnEV gefordert) ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth, 2009
6
Dinglers polytechnisches journal
Wenn die Dämpfe und Gase hinreichend ausgetrieben wurden, und auch durch die Röhren V,0,I1 entwichen, so verschließt man sowohl diese Röhren als auch die Löcher beiN luftdicht, wo dann wegen Mangels an Luft Alles verlöschen wird.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
7
Polytechnisches Journal
Dem oben erwähnten Verkehre würde eine Röhre von 10 Zoll Durchmesser entsprechen. In die Röhre ist ein Kolben so eingepaßt, daß er sich luftdicht darin schiebt. Der auf den Rüken dieses Kolbens wirkende Druk wird, wenn die Röhre bis ...
Johann Gottfried Digler, 1839
8
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Im obern Theile deffelben; nahe am oberniEnde; ift mit Goldfciylägerhäutchen oder einer andern dünnen und biegfamen luftdichten Subftanz bedeckt; und rund an den Seitenwänden des Recipienten luftdicht ausgefpannt-; und befeftigt; aber  ...
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Wenn durch Hülfe eines Blasbalges das Holz gut in Brand gerathen ist, wartet man, bis es keine Flamme mehr gibt, zieht dann die verkohlten glühenden Stücke rasch heraus, und erstickt sie in einem eisernen Gefäße, welches man luftdicht ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
10
Allgemeine Zeitung München
Dieser Cylinder, auf eisernen Stühlen befestigt, muß natürlich gleiche Länge mit der ganzen Bahn haben ; durch eine Dampfmaschine wird die Lust aus ihm herausgepumpt, und der an der Mündung der Röhre luftdicht aufsitzende Pistvn  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTDICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luftdicht no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Verfassung „luftdicht“ in Stollen archiviert
Die auf Mikrofilm gebannten Dokumente lagerten „luftdicht, wasserdicht und staubsicher verpackt“ in 400 Meter Tiefe und seien 500 Jahre für die Nachwelt ... «ORF.at, out 16»
2
Grundgesetz lagert sicher in der Tiefe
Sie wurden auf Mikrofilm gebannt und kamen am Montag in luftdicht verschlossenen Edelstahlfässern in den sogenannten Barbarastollen im Schwarzwaldort ... «DIE WELT, out 16»
3
Vermieter muss im luftdichten Bau Schimmel beseitigen
27.09.2016 Das Gebäude ist luftdicht gebaut. In Bad, Küche und Gäste-WC entstehen Schimmelschäden. In einem solchen Fall kann der Vermieter nicht fordern ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
4
Kazuyo Sejima: "Unsere Gebäude sind nicht luftdicht"
Unsere Gebäude sind nicht luftdicht. Das heißt: Wir denken auf ganz andere Weise über Umwelt und Energie nach. STANDARD: Ihre Häuser auf der Insel ... «derStandard.at, jun 16»
5
Luftdicht ist Pflicht
Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, mai 16»
6
Wartezeit auf Handwerker überbrücken: Schimmelflecken im Haus ...
Kleinere befallene Flächen kann man auch mit Folie und Klebeband luftdicht abdecken, um die Sporenbelastung in der Raumluft in der Zwischenzeit zu senken. «FOCUS Online, mar 16»
7
Ungarn: Ministerpräsident Orban will Grenzen "luftdicht versiegeln"
"Wir glauben, dass wir fähig sein sollten, die Grenzen luftdicht zu versiegeln." Seehofer hingegen betonte seine Unterstützung für die Verhandlungsposition von ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Luftdicht in Vitrinen
Rainer Werner Fassbinder war der wichtigste Regisseur der alten Bundesrepublik. Eine Berliner Ausstellung versucht, ihn noch einmal in die Gegenwart zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Nie wieder matschige Snacks: Mit diesem Trick bleiben Chips auch ...
Richtig, falten. FOCUS Online zeigt einen Trick, mit dem auch die widerspenstigste Tüte fest und luftdicht verschlossen werden kann. Ganz ohne Hilfsmittel. «FOCUS Online, out 14»
10
Fahrradkleidung für Wind und Wetter : Bitte nicht luftdicht
24.09.2014 10:52 Uhr. Fahrradkleidung für Wind und Wetter : Bitte nicht luftdicht. Schweißtransport ist kein schönes Wort - aber eines, das Radfahrer kennen ... «Tagesspiegel, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. luftdicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftdicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z