Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Luftschutzwart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUFTSCHUTZWART EM ALEMÃO

Luftschutzwart  [Lụftschutzwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTSCHUTZWART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftschutzwart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTSCHUTZWART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Luftschutzwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Luftschutzwart no dicionário alemão

alguém responsável por medidas de defesa aérea em um município. jemand, der für Maßnahmen des Luftschutzes in einem Stadtbezirk verantwortlich ist.

Clique para ver a definição original de «Luftschutzwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTSCHUTZWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTSCHUTZWART

Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum
Luftschutzübung
Luftsperre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTSCHUTZWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Sinônimos e antônimos de Luftschutzwart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTSCHUTZWART»

Luftschutzwart Grammatik wörterbuch luftschutzwart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache luftschutzgemeinschaft bunkermuseum alle Mitglieder Hausgemeinschaft beraten technischen Notwendigkeit aller Massnahmen Dict für dict universal lexikon deacademic Lụft schutz wart früher Maßnahmen Luftschutzes einem Stadtbezirk verantwortlich Bunker braunschweig Juni wurde durch neuerlassene Luftschutzgesetz ermöglicht jeden Bürger Teilnahme Luftschutzübungen verpflichten Deutschen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen html german German meaning also example latein frag caesar Formen Latein Unbenanntes dokument lebensgeschichten ehrenamtlicher Helfer „Selbstschutz

Tradutor on-line com a tradução de Luftschutzwart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUFTSCHUTZWART

Conheça a tradução de Luftschutzwart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Luftschutzwart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftschutzwart» em alemão.

Tradutor português - chinês

看守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardián
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warden
190 milhões de falantes

alemão

Luftschutzwart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑務所長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교도소 장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉर्डन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

director de închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Warden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftschutzwart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTSCHUTZWART»

O termo «Luftschutzwart» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Luftschutzwart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftschutzwart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftschutzwart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUFTSCHUTZWART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Luftschutzwart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Luftschutzwart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftschutzwart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTSCHUTZWART»

Descubra o uso de Luftschutzwart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftschutzwart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
(Folgen vertrauliche Mitteilungen.) Fokken: Die Abgrenzung der Befugnisse des Luftschutzwarts in der oberen Instanz wird einigermaßen funktionieren. Aber was hat der Luftschutzwart eigentlich zu tun? Zum Aussuchen des Luftschutzraums ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
2
Junge Unrast
»Das ist die Flak von Falkensee«, sagte der Luftschutzwart. »Gleich geht's auch bei uns los.« »Wievieleseid ihr da in Sonthofen?«, fragte der Landser. » Fünfzehnhundert.« »Das sind 'ne Menge Söhne.« Er pfiff vor sich hin. »Warum macht er ...
Hardy Krüger, 2014
3
Bomben auf Zwickau und Planitz
Im „merkblatt für den luftschutzwart“, das vom Präsidium des RlB herausgegeben wurde, steht dazu folgendes: „Ihm (dem luft- schutzwart, der Verf.) beziehungsweise seinem Stellvertreter (dem Hauswart, der Verf.), unter- stehen vom aufruf ...
Norbert Peschke, 2003
4
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Auch der Luftschutzwart hier war ein Fremder. Außer uns wies dieser noch einigen anderen Menschen aus unserem Haus Plätze zu. Ich saß neben den Eltern auf einer Bank, und vor uns stand eine große Wanne, randvoll mit Wasser gefüllt.
Peter Wilms, 2012
5
Bernstein-Connection: Tom Sydows dritter Fall
»Ob Sie es nun wahrhaben wollen oder nicht, Herr Rohde«, verschärfte der Luftschutzwart seinen Ton, »da draußen werden Sie vor die Hunde gehen. Schneller, als Sie denken.« »Darüber machen Sie sich bitte keine Gedanken, Herr .
Uwe Klausner, 2011
6
Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Der Luftschutzwart half dem Mädchen mit den Kopfverbrennungen ins Fahrzeug. DerFahrer kam zu Daisy. Gemeinsam hobensie die Mutter indenRettungswagen. »Ist sonstnochjemand im Haus?«, fragteder Fahrer. »Das weißich nicht!
Ken Follett, 2012
7
Wilde Lupinen: Roman
Der Luftschutzwart befahl mitbemüht ruhiger Stimme: »Sitzenbleiben! Ich sehe nach, ob die Tür noch zu öffnen ist. Wassereimer bereithalten. Und behalten Sie Ihre Kinder an der Hand. Vorsicht, ich öffne jetzt die Tür!« »Wir müssen raus!
Charlotte Link, 2011
8
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Ihr sollte ein Luftschutzraum zur Verfügung stehen, der auch von dem verantwortlichen Luftschutzwart ausgesucht wurde und dessen Instandhaltung er zu kontrollieren hatte. In der Innenstadt mit der Mehrheit der Bevölkerung bildeten die ...
Laurenz Demps, 2012
9
Hallo, MacBrown
»Du, morgen ist Dienstabend, da kannste nicht mit deinen Dreckbotten antanzen. « Jetzt fange ich an zu blödeln: »Der Ami will, dass ich krepier, doch Hochglanz gibt mir ›Kavalier‹, trallala, trallala.« Luftschutzwart Schneider, grau im Gesicht, ...
Richard Kraft, 2008
10
Lebenslänglich Mensch oder Außenseiter, die Starken der ...
Hermann hatte den Mund voller Dreck und Staub, und in dem Keller stank es. Einige Kellerinsassen beteten laut, als vom Nachbarkeller, der durch einen Mauerdurchbruch mit dem Gaststättenkeller verbunden war, der Luftschutzwart mit einer ...
A. U. Machmol, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTSCHUTZWART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftschutzwart no contexto das seguintes notícias.
1
Wie viele Blindgänger sind unentdeckt?
Der Luftschutzwart sagte ihnen, dass sie keine Angst haben müssten: „Die Bombe, die uns träfe, würden wir sowieso nicht hören.“ Was das hieß, verstand der ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
2
Bombenangriffe - Wo einem nichts mehr bleibt als das nackte Leben
Der Luftschutzwart sollte sie in einen bereitgestellten Wassereimer eintauchen und so kleine Brände ersticken. Der Luftschutzwart hatte viele Aufgaben. Er war ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
3
"Die Nacht von Potsdam": Leichen so klein wie Puppen
Plötzlich kam der Luftschutzwart hinunter zu den Schutzsuchenden gerannt und rief ihnen zu, Christbäume seien am Himmel zu sehen. Ein untrügliches ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
4
Sex und Crime an der Beckergrube: Schostakowitschs „Lady ...
Das andere zeigt ihn 1941 als Luftschutzwart auf dem Dach des Konservatoriums in Moskau. Und zum Schluss wird noch einmal ein Foto von ihm zu anderen, ... «Unser Lübeck, mar 16»
5
Hohenbrunn - Nachschub für die Front
Alois Beham spricht in seiner Ortschronik noch von zwei weiteren Opfern. Unter ihnen ein Schüler, der als Luftschutzwart auf der Rosenstraße eingesetzt war. «Süddeutsche.de, mai 15»
6
„Die ganze Stadt war vernebelt von Rauch“
... und als wir zur Stiege hingekommen sind, hat uns der Luftschutzwart gleich eine Tetschn gegeben, dass wir über die halbe Kellerstiege hinuntergeflogen sind ... «NÖN Online, abr 15»
7
Ein Dorf in Schutt und Asche
Luftschutzwart Heselschwerdt war beim Löschen ebenfalls nicht anwesend; wo er steckte, weiß man nicht. Nicht nur, dass Bürgermeister und Luftschutzwart als ... «Teckbote Online, abr 15»
8
"Das Leben geht weiter" mit Heinrich George: Lindenstraße 1943
Dazu kommen noch ein kauziger Professor sowie ein berlinisch-unfreundlicher Luftschutzwart. Klingt harmlos, war aber eine kleine Revolution: Erstmals sollte ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
9
Weltkriegsende: Zeitzeugin der Eroberung Münsters : Nie ohne ihre ...
Immer mal wieder spielten Kinder an den Luftklappen herum – und bekamen furchtbaren Ärger mit dem Luftschutzwart. „Die Klappen mussten bei Alarm immer ... «Westfälische Nachrichten, abr 15»
10
Die Nacht von Potsdam: Erinnerungen: Die Bilder gehen nicht fort
Dann kam unser Luftschutzwart und meinte, draußen sei es taghell, alles abgesteckt mit den Leuchtweihnachtsbomben. Dann werden wir wohl heute dran sein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftschutzwart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftschutzwart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z