Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugwart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGWART EM ALEMÃO

Zeugwart  [Ze̲u̲gwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGWART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugwart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGWART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gerente kit

Zeugwart

As Testemunhas de Jeová designam uma profissão, uma atividade realizada durante o tempo de lazer ou uma designação histórica no exército. ▪ Nos esportes, a testemunha é responsável pelo fornecimento de jogadores e treinadores. Isso inclui, B. Vestuário ou comida. Clubes esportivos maiores empregam uma loja de pessoal permanente. Este não é um aprendizado. ▪ No exército, o diretor era responsável por material e equipamento. Zeugwart bezeichnet einen Beruf, eine in der Freizeit ausgeübte Tätigkeit bzw. eine historische Bezeichnung in der Armee. ▪ Im Sport ist der Zeugwart für die Versorgung rund um Spieler und Trainer zuständig. Hierzu zählt z. B. Kleidung oder Verpflegung. Größere Sportclubs beschäftigen fest angestellte Zeugwarte. Es handelt sich hierbei nicht um einen Ausbildungsberuf. ▪ In der Armee war der Zeugwart verantwortlich für Material und Ausrüstung.

definição de Zeugwart no dicionário alemão

Pessoa que considera equipamentos, dispositivos u. Ä. se importa. Person, die sich um Ausrüstung, Geräte u. Ä. kümmert.
Clique para ver a definição original de «Zeugwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Schulwart
Schu̲lwart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
wart
wa̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGWART

Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwartin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Sinônimos e antônimos de Zeugwart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGWART»

Zeugwart zeugwart gesucht köln gehalt Wörterbuch garderobe feuerwehr tasche deluxe bezeichnet einen Beruf eine Freizeit ausgeübte Tätigkeit historische Bezeichnung Armee Sport Fußballschuhe Teil outdoorCHANNELs liefert hier alle Informationen über wissen musst überall fussball jeder größere Club kümmert dann alles Spieler Trainer Training beim Spiel brauchen ganz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufgabenbeschreibung laer Aufgabenbereich Fachschaft Fussball Junioren berichtet verantwortet seine Tätigkeit ausschliesslich gegenüber ersatzmama kicker zeit Juni Ersatzmama Kicker

Tradutor on-line com a tradução de Zeugwart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGWART

Conheça a tradução de Zeugwart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugwart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugwart» em alemão.

Tradutor português - chinês

包经理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gerente kit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kit manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किट प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير كيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менеджер Kit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerente kit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিট ব্যবস্থাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kit manager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurus Kit
190 milhões de falantes

alemão

Zeugwart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キットマネージャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키트 관리자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manager Kit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý Kit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Malzeme Sorumlusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore Kit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menedżer Kit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менеджер Kit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Managerul Kit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευθυντής Kit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kit bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kit manager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kit leder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugwart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGWART»

O termo «Zeugwart» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugwart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugwart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugwart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGWART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugwart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugwart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugwart

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEUGWART»

Citações e frases célebres com a palavra Zeugwart.
1
Frank Pagelsdorf
Bis jetzt besteht nur die Gefahr, dass der Zeugwart zurücktritt. Sonst haben wir keine Probleme!
2
Roy Makaay
Vom Zeugwart bis zum Manager hatten alle Vertrauen zu mir.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGWART»

Descubra o uso de Zeugwart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugwart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armee-Befehl
Artillerie - Regiment« , zum Zeugwart in Nürnberg ; — dann der bisherige Zeugwart in Augsburg Jacob W u r z e r zum Zeugwart in Oberhaus; — der bisherige Zeugwart zu Nürnberg Jacob Hauck zum Zeugwart zu Rosenberg — und der ...
Bayern Armee, 1822
2
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Js. den Zeugwart und charakterisirten Unterlieutenant Erhard Sperl von der Zcughausverwaltung Landau in dm Ruhestand zu versetzen; den Unterzcugwart Peter Borgeitz von der Zeughausverwaltung Germersheim zum Zeugwart mit dem ...
Bavaria (Kingdom), 1870
3
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Artillerie « Regiments zum Zeugwart m Nürnberg; — dann der bisherige Zeug- wart in Augsburg Jacob Wurzer zu« Zeugwart in Oberhaus ; der bisherige Zeugwart zu Nürnberg Jacob Hauck zum Zeugwart zu Rosenberg — und der bisherige ...
Bayern, 1829
4
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Infanterie-Regiment König auf zwei Jahre, — und den charakterisieren Unterlieutenant und Zeugwart Johann Schmidt von der Zeughaus-Verwaltung Rosenberg bleibend in den Ruheft.md zu versetzen; dem vensionirtcn Oberlieutenant ...
Bavaria (Germany), 1866
5
Baierische Landtags-Zeitung
Zeughaus Oberhaus. monatl. fl. kr. 1 Zeugwart . . ." , . . 36 — Bureau - Bedürfniße .... — z6 Monatliche Summe . z6 36 Iährlich das Zeughaus Oberhaus 4z9 fl- 18 kr. Zeughaus Rothenberg. monatl. fl. ^r. , Zeugwart . 18 — Bureau - Bedürfniße .
Bayern Landtag, 1819
6
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Schriftwart: Leonhard Gut gesell, Korbmacher, Zeugwart: Michael Löhr, Korbmacher. Beisitzende oder Ersatzmänner: Andreas Löhr, Büttnermeister, Peter Debus, Cigarrenmacher, Lorenz Pfaff, Korbmacher. Wcißenstadt, 23, Aug. Unser Verein ...
Bayerischer Turnerbund, 1868
7
Militär-Handbuch des Königreiches Bayern: 1834
Zeugwart. Berrath. Jofeph. ch. ULt. 26. Oct. 1833. O. aß.1*'1*)la5. g (nur-111i, - _ Ob e rh a u s. Zeugwart. Wurzer. Jacob. ch. uLt. 6. Sept. 1828. Rofenberg. “' Zeugwart. Krämer. Carl. ULt. 12. Oct 1822. 1'811. * Wolf. Anton. ch. ULt. 26. Oct. 1833 ...
‎1834
8
Militär-Handbuch des Königsreich Bayern
Zeugwart. Hoberlander, Xaver, 8. Nov. 1808. O. Nürnberg. Zeugwart. Berath , Ioseph „ ch. ULt, 26. Oct. 1833. O. G>A. ?L1.5. Pas sau. (Oberhaus,) Zeugwart. Ebcrlein, Georg, ch. ULt. 22. May 183N. Rosenberg. Zeugwart. — — — Wülzburg .
Bavaria (Germany) Kriegsministerium, 1840
9
Kriegßbuch: Von Wagenburgk umb die Veldleger
Zeichen/vnnd alles was zu einer Arckeley/Reiß/ oder Zeugwart/ Ilmpt/ gehört ganlz wol zugericht/als ob man alle fiundt aufi' fein/ vnd ohne die Feindtziehen wölle/ vnd ob es fich begebe/ daß ein follicher Zeugwagen hinauß geführt würde/ fo ...
Leonhardt Fronsberger, 1573
10
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Zeugwart: Hr. Xaver Haberländer , Jnhaber der Ludwigs- Ord . Ehrenmünze. Nürnberg. Zeugwart: Hr. Passau (Oberhaus). Zeugwart: Hr. Georg Kotzbauer, char. Unterlieut. Ossenberg. Zeugwart: Wülzburg. Zeugwart: Hr. Vinzenz Gebhart, char.
Bayern, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGWART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugwart no contexto das seguintes notícias.
1
Schock auf der Autobahn! Rapid- Zeugwart im Glück
"Aber dann haben sie mich auch durchgewinkt", so der Zeugwart, dem in Barcelona die Polizei half, dann der Pannendienst den Wagen wieder flott machte. «Krone.at, jan 17»
2
Zeugwart muss ins Gefängnis
Der "Express" veröffentliche die Meldung, dass der FC Viktoria Köln einen neuen Zeugwart sucht. Eigentlich nichts dabei - wenn da nicht die Geschichte um den ... «RevierSport, jan 17»
3
Rudolf Markl ist mit 81 Jahren noch Zeugwart beim SC Neukirchen
Bei der Arbeit in seinem „Büro“: Rudolf Markl kümmert sich beim SC Neukirchen, neben vielen anderen Dingen, auch um die Spielkleidung der ... «lokalo24.de, jan 17»
4
Zeugwart lebt acht Sekunden lang seinen NHL-Traum
Keine Sorge, dies ist keine Wissenslücke. Denn Alves ist eigentlich Zeugwart bei den Hurricanes, bei denen auch Ex-VSV-Crack Derek Ryan unter Vertrag steht ... «Kleine Zeitung, jan 17»
5
„Der Zeugwart ist wirklich wichtiger“
Philip Catala-Lehnen war Mannschaftsarzt beim HSV. Heute ist er der Ärztliche Direktor des Lans Medicum. Ein Gespräch über gute Vorsätze, Sündenböcke ... «DIE WELT, jan 17»
6
"Donati spielt nur in bestimmter Unterhose"
Walter Notter ist der dienstälteste Zeugwart der Bundesliga. In 27 Jahren Mainz 05 sah er 20 Trainer kommen und gehen, unter anderem Jürgen Klopp und ... «spox.com, dez 16»
7
Zeugwart des SV Meppen gewährt Einblick
Was aber befindet sich hinter der unscheinbaren Tür dazwischen? Für das fünfte Türchen des Adventskalenders hat uns Zeugwart Markus Krüssel einen Blick ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
8
Eintracht trauert um Zeugwart-Legende "Toni" Hübler
Eintracht Frankfurt trauert um Anton Hübler. 41 Jahre lang arbeitete der legendäre Zeugwart für den Traditionsclub. Doch "Toni" kümmerte sich um viel mehr als ... «hessenschau.de, set 16»
9
Standing Ovations für den Kitman
55 Jahre lang war Bernardo Espaneta der Zeugwart des FC Valencia. Nun wurde er verabschiedet, auf die einzig angemessene Art und Weise: In einem vollen ... «11 FREUNDE, ago 16»
10
Weil der Zeugwart in den Kader muss | LEONHARDT Ansage an ...
Aue trickst die DFL aus... Der FCE hat seinen Zeugwart Tommy Käßemodel (27) jetzt als „Local Player“ benannt! Denn jeder Zweitligist muss vier Spieler mit ... «BILD, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugwart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugwart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z