Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Luftspiegelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUFTSPIEGELUNG EM ALEMÃO

Luftspiegelung  [Lụftspiegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTSPIEGELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftspiegelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTSPIEGELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Luftspiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Luftspiegelung

Mirage

Fata Morgana

Uma miragem ou reflexão aérea é um efeito óptico baseado no princípio de Fermat, desviando a luz em camadas de ar de calor diferente. É um fenômeno físico e não uma percepção visual ou ilusão de ótica. Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung bzw. optische Täuschung.

definição de Luftspiegelung no dicionário alemão

ilusão óptica causada pela refração dos raios de luz em diferentes camadas densas de ar, em que um objeto distante é visto várias vezes ou mesmo de cabeça para baixo. durch Brechung der Lichtstrahlen an verschieden dichten Luftschichten verursachte optische Täuschung, bei der ein entferntes Objekt mehrfach oder auch auf dem Kopf stehend gesehen wird.
Clique para ver a definição original de «Luftspiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTSPIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTSPIEGELUNG

Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum
Luftschutzübung
Luftschutzwart
Luftsperre
Luftsperrgebiet
Luftspieglung
Luftspitze
Luftsport
Luftsprung
Luftsteward
Luftstewardess
Luftstreitkräfte
Luftstrom
Luftströmung
Luftstützpunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTSPIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Luftspiegelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTSPIEGELUNG»

Luftspiegelung luftspiegelung meteorologisch erklärung kreuzworträtsel fata morgana physik versuch französisch Eine Fata Morgana oder durch Ablenkung Lichtes unterschiedlich warmen Luftschichten fermatschen Prinzip basierender Wissenstexte luftspiegelungen Luftspiegelungen Lichtbrechung Atmosphäre Sonnenform Untere Obere fatamorgana Rätsel Frage wurde Lösungswort FATAMORGANA arbeitskreis meteore nach unten Beim Thema denken viele sicherlich zuerst Wüste Aber dieses Phänomen schon eigenen trügerische wüsten erde Manch Reisender wird gewünscht haben aber unteren Luftschichten Trügerische helles köpfchen Immer wieder berichteten Menschen dass durstig zogen ihnen verlockende Oase auftat beim Näherkommen lexikon geowissenschaften Licht gelangt einem Sichtziel mehreren Wegen terrestrischer Refraktion nimmt Dichte Luft Höhe über einer

Tradutor on-line com a tradução de Luftspiegelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUFTSPIEGELUNG

Conheça a tradução de Luftspiegelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Luftspiegelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftspiegelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜃景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espejismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mirage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृगतृष्णा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мираж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mirage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fatamorgana
190 milhões de falantes

alemão

Luftspiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜃気楼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신기루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கானல் நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृगजळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міраж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφθαλμαπάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugspieëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hägring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftspiegelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTSPIEGELUNG»

O termo «Luftspiegelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Luftspiegelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftspiegelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftspiegelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUFTSPIEGELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Luftspiegelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Luftspiegelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftspiegelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTSPIEGELUNG»

Descubra o uso de Luftspiegelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftspiegelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik
Bild 5.9 Luftspiegelung. l Mit Genehm, von J. Hart, „Field Enterprises"l 5.11 Luftspiegelungen in der Atmosphäre Bild 5.46 Einige der möglichen. Oase als Fata Morgana Wie entsteht das Bild eines Wasserspiegels, das man oft auf einer heißen ...
Jearl Walker, 2000
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Weit glänzender, wenn gleich weniger seltsam , sah ich die Luftspiegelung zu Hissar, auf der Terrasse de« mitten in den Ruinen der Burg Feroz erbauten Wohnhauses des leider bereits verstorbenen Hrn. Jamej Lumsdaine. Diese Ruinen ...
Froriep, 1829
3
Denkschrift über eine Reise nach Nord-Mexiko, verbunden mit ...
Dies ist die berühmte Luftspiegelung (falscher Teich, ?3ta mor^Ina). Obgleich dieselbe auch auf andern Prairien beobachtet wird, so ist sie doch nirgends so häusig, so täuschend und so deutlich als hier. Durch meine Untersuchungen über ...
Frederick Adolph Wislizenus, George M. von Ross, 1850
4
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
populaires Handbuch der physischen Geographie W. F. A. Zimmermann. 126 Unz!iv«l«ssigkeit alter Thermometer, — Luftspiegelung, (unter dessen Aufsicht sie gefertigt und graduirt worden) aufgestellt und lange beobachtet. Die Temperatur ...
W. F. A. Zimmermann, 1856
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Erdmanns Beoba'chtungen über die irdische Strahlenbrechung u. sogenannte Luftspiegelung in den Steppen des Saratowgchen und Astrachanschen Gouvernemcnts, LVIII, 1. Literatur üb. die Luftspiegelung, 19. Instrument zur Bestimmung ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1826
6
Annalen der Physik
Immer scheint es doch, dass die Fata Morgana verwaiidt mit der Luftspiegelung | ft , obgleich allerdings uoch weit vender Spiege- lung, welche wir hier kennep, verschieden. Sie zeigt fich . nach S. i85> wenn die Sonne stark scheint und die ...
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Araber sind mit dieser merkwürdigen Erscheinung vertraut, und lassen sich selten von ibr betrügen, jedoch ist es nicht leicht, wenn sich die Luftspiegelung und ein wirklicher See zu gleicher Zeit dem Auge zeigen , den Schein von der ...
8
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Luftspiegelung. a) Liegt in einiger Höhe über kalten Luftschichten eine wärmere Schicht (Inversionsschicht), so können von einem weit entfernten Gegenstand, etwa einem Schiffe, ausgehende Lichtstrahlen an der Grenze dieser dünneren ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
9
Vorlesung über Meteorologie
Die Luftspiegelung zeigt sich besonders auf weit ausgedehn» ten Ebenen, wenn an windstillen Tagen der Boden von der Sonne lebhaft erhitzt wird , namentlich sind die Ebenen von Asien und Africa dadurch berühmt geworden. So wurde die  ...
Ludwig Friedrich Kämtz, 1840
10
Der sagenhafte Greif des Westens: Anqa Mughrib
Als Er nämlich Seinen Vertrag ('ahdu-hu) offenbarte und sich an Seinen Diener (' abdu-hu) wandte,24 erklärte Er, „ erst wenn [der Ungläubige an der Luftspiegelung] angelangt ist, findet er sie als Nichts, und er findet Gott bei sich selbst.
Muhyiddin Ibn 'Arabi, Muḥyī-ʾd-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Gerald T. Elmore, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTSPIEGELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftspiegelung no contexto das seguintes notícias.
1
Mutmaßliches Geisterschiff sorgt für Aufruhr auf Youtube
Verschiedene User meinten, dass es sich bei dem Schatten lediglich um eine Luftspiegelung handle. Auch Wissenschaftler halten diese Version eher für ... «Suedtirol News, out 16»
2
Video-Clip: Geisterschiff auf US-See gibt Rätsel auf
Dem gegenüber standen nüchterne Vermutungen von verschiedenen Usern, dass es sich bei der Sichtung lediglich um eine Luftspiegelung handeln könnte. «20 Minuten, out 16»
3
Luftspiegelung oder doch „Geisterschiff“? Netz rätselt über ...
„Manche haben gesagt, das könnte eine Luftspiegelung sein, doch dafür hätte es perfekte Bedingungen geben müssen“, sagte Asselin gegenüber CBS Detroit. «Sputnik Deutschland, out 16»
4
„Fado ist nicht traurig, er ist intensiv“
Wie eine Traumwandlerin tanzt sie in der Erinnerung an ihre vergangene Kindheit, nach der sie mit einer Hand erfolglos greift wie nach einer Luftspiegelung. «SÜDKURIER Online, out 16»
5
Bist Du ein moderner Mensch?
Eine Luftspiegelung, die mich narrt und zur Verzweiflung treiben will, denn in Wirklichkeit ist gar nichts da. Er näherte sich der Oase, aber sie verschwand nicht. «Doro Schreier, jul 16»
6
Die letzten Indianer
Wie eine Luftspiegelung taucht plötzlich eine Stadt mitten im Nirgendwo auf. Ein aus dem Dschungel gestampftes Dächermeer. Manaus. Die Millionenmetropole ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Albkamele ziehen von Höfendorf ins neue Domizil
Nein, keine von der Hitze gemachte Luftspiegelung, die Kamelkarawane zog tatsächlich am Dienstag von Höfendorf nach Hechingen. Die Albkamele kommen ... «Südwest Presse, jul 16»
8
Fata Morgana im Wattenmeer – Luftspiegelungen gibt es auch bei uns
Schiffe, die über eine Sandbank fahren, eine aus dem Nichts auftauchende Insel und stillstehende Vögel, die trotzdem zu fliegen scheinen. Wer glaubt, eine ... «wissen.de, jul 16»
9
"Fliegender Holländer"? Tourist filmt schwebendes Geisterschiff ...
Die Luftspiegelung ist ein physikalisches Phänomen und lässt sich folgender Weise erklären: Über dem kalten Meerwasser ist die Luft kälter als die höheren ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
10
Ägyptens erster Aktionskünstler
«Die Hitze verschwindet und die Luftspiegelung verblasst», sangen The Cure in ihrem Song «Fire in Cairo» über die ägyptische Hauptstadt. Etwas mehr als drei ... «Der Bund, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftspiegelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftspiegelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z