Significado de "lullen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LULLEN

eigentlich = saugen; ursprünglich lautmalend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LULLEN EM ALEMÃO

lullen  [lụllen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LULLEN

lullen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lullen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LULLEN EM ALEMÃO

definição de lullen no dicionário alemão

suavemente e em um ritmo monótono, cantando ou algo similar Coloque em um determinado estado, especialmente para dormir, sugando urinar. suavemente e em um ritmo monótono, cantando ou algo similar Coloque em um determinado estado, especialmente para adormecer o exemplo, acalme a criança para dormir.

leise und in einförmigem Rhythmus singend o. Ä. in einen bestimmten Zustand versetzen, besonders zum Einschlafen bringen saugen urinieren. leise und in einförmigem Rhythmus singend o. Ä. in einen bestimmten Zustand versetzen, besonders zum Einschlafen bringenBeispieldas Kind in den Schlaf lullen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LULLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lulle

du lullst

er/sie/es lullt

wir lullen

ihr lullt

sie/Sie lullen

Präteritum

ich lullte

du lulltest

er/sie/es lullte

wir lullten

ihr lulltet

sie/Sie lullten

Futur I

ich werde lullen

du wirst lullen

er/sie/es wird lullen

wir werden lullen

ihr werdet lullen

sie/Sie werden lullen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelullt

du hast gelullt

er/sie/es hat gelullt

wir haben gelullt

ihr habt gelullt

sie/Sie haben gelullt

Plusquamperfekt

ich hatte gelullt

du hattest gelullt

er/sie/es hatte gelullt

wir hatten gelullt

ihr hattet gelullt

sie/Sie hatten gelullt

Futur II

ich werde gelullt haben

du wirst gelullt haben

er/sie/es wird gelullt haben

wir werden gelullt haben

ihr werdet gelullt haben

sie/Sie werden gelullt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lulle

du lullest

er/sie/es lulle

wir lullen

ihr lullet

sie/Sie lullen

Futur I

ich werde lullen

du werdest lullen

er/sie/es werde lullen

wir werden lullen

ihr werdet lullen

sie/Sie werden lullen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelullt

du habest gelullt

er/sie/es habe gelullt

wir haben gelullt

ihr habet gelullt

sie/Sie haben gelullt

Futur II

ich werde gelullt haben

du werdest gelullt haben

er/sie/es werde gelullt haben

wir werden gelullt haben

ihr werdet gelullt haben

sie/Sie werden gelullt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lullte

du lulltest

er/sie/es lullte

wir lullten

ihr lulltet

sie/Sie lullten

Futur I

ich würde lullen

du würdest lullen

er/sie/es würde lullen

wir würden lullen

ihr würdet lullen

sie/Sie würden lullen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelullt

du hättest gelullt

er/sie/es hätte gelullt

wir hätten gelullt

ihr hättet gelullt

sie/Sie hätten gelullt

Futur II

ich würde gelullt haben

du würdest gelullt haben

er/sie/es würde gelullt haben

wir würden gelullt haben

ihr würdet gelullt haben

sie/Sie würden gelullt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lullen

Infinitiv Perfekt

gelullt haben

Partizip Präsens

lullend

Partizip Perfekt

gelullt

SINÔNIMOS DE «LULLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lullen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de lullen

lutschen · nuckeln · nuddeln · nutschen · saugen · suckeln · ziehen · zullen · zuzeln

TRADUÇÃO DE LULLEN

Conheça a tradução de lullen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lullen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lullen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 麻痹
• Tradutor português - espanhol: calma
• Tradutor português - inglês: lull
• Tradutor português - hindi: शांति काल
• Tradutor português - arabe: ركود
• Tradutor português - russo: затишье
• Tradutor português - português: calmaria
• Tradutor português - bengali: ঘুমান
• Tradutor português - francês: accalmie
• Tradutor português - malaio: meredakan
• alemão: lullen
• Tradutor português - japonês: 小康
• Tradutor português - coreano: 달래다
• Tradutor português - javanês: lull
• Tradutor português - vietnamita: làm cho bớt đau
• Tradutor português - tâmil: ஆற்ற
• Tradutor português - marata: वादळापूर्वीची शांतता
• Tradutor português - turco: sükunet
• Tradutor português - italiano: pausa
• Tradutor português - polonês: zastój
• Tradutor português - ucraniano: затишшя
• Tradutor português - romeno: acalmie
• Tradutor português - grego: νανουρίζω
• Tradutor português - africâner: stilte
• Tradutor português - sueco: lull
• Tradutor português - norueguês: lull

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LULLEN»

Descubra o uso de lullen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lullen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

ltynnen, 'nei wollen rnci lullen lie lunciir eilerleie binciernill'e [ellen rnci bebeltien mit ellen gnerien, mit eller lribeil 'nel gereobtilceit bei ellen gren eygen', [eben ' nei erbenn, e18 lie (ine ror gebet beben 'nci belell'en. 0uob rrollen rnci lullen wir  ...

Adolph Friedrich Riedel, 1860

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

6e reolner liaut ßelezen ilt, lol 6en LurFermeilteren, I^atmanuen vn6« Fantxen ^ emevnen vnser 8ta6t KauelderFe x^v e^vlFen weiten vn^ekiu6ort dlidenn, vn6e 6er l^rodst, lein Vamttel vn6e Fot5l,ue8 lullen 6ie vkere alle van alter I>erKameu ilt ...

‎1838

Tractaet van Bestant ende ophoudinge van alle Acten van ...

De handelingentotwederlljts Guartierenin BMl lullen eenpderindelijnegelaten worden met erclulievan alle andere lelks m lullen de Ooztugelcn die van delen Htaet/noch oock d'Mgeletenen van delen Staec die vande Poztugplen vermogen  ...

João (Portugal, Rei, IV.), 1642

Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...

Lullen, C., Viceabmiral 8. 126. Lullen, C. F., Pr.'Lieut. 467. Lullen, L. T., const. Adjuncl 470. Lullen, F. T., Kanzeleiralh 340, Lullen, H. C., Professor 42. Lullen, O. D., Pastor 434. Lullen, O. F., Commandeurcapl. 24. 368. Lullen, O. H., Capl. Lieul.

Danmark, 1855

Collectio Nova, Worinn der Mittelbahren, oder Landsäßigen ...

Ende 'in l'pecie, dat de leide Amptluyden haer ock nietondernemen lullen eenige kennille van' Contributions. Schattinge olte Paehtlaecken.veelmin delelve voor den Collegio anhangig daer altrecken . macr't gemelte Collegie date-mede laten  ...

Johann Christian Lünig, 1730

Diplomatische Beyträge zur Untersuchung der schlesischen ...

>va« äer lneiäer vnä äer allwellcer äem newen rat« leeren lullen. — //. Itt. Welcbe zevvant äer lneiäer rnaF veil nabin Kewüen vnä vorlcewlk» ^ , uäer niebt. ^:^ »» // ^. Wenne äer lneiäer lln bantverlc nicbt erbeten lal. Von äen platenern ...

Charta fundationis novi hospitalis ad Spiritum sanctum ...

»l« wir 6ot ä»rümde »ntwüräen lullen. ^llo lweun m»u »He ^»r »inen N»t let2et unä m»cdet äer 5t»tt ee I^uremdere. vnä äi kuiul äi von lV»t vnä von 8cdevlen tlor 2u erliorn vnä ßenumen werllen. l^»t vnä 8cdenllen ie vielen. 2e welen,. vnc!

Christoph Gottlieb von Murr, 1801

Erstes Lehrbuch der englischen Sprache

Nr. Lullen v»s astonisdeä «,t^ tke siZKt «k Kis vurse. — "It is no less tkan t«o z^ ears," ssick Ke, "Lines I lost^ it. 1^ ärovveä it^ into tke river «ne äax, «Ken I vas^ roving, avck I never° exveeteä to see it ägaiu. ?Ke purse is svoileä/ it is true, dut ...

J. S. S. Rothwell, 1870

Verscheyden definitive, uytspraecken ende Sententien ... ...

De Srapel- goederen dle lulcx als voozlz. is rer Stapel geweeK lullen zyn/ lullen op eenen perloon dp den Gere- quireerden daer coe re Commirreren / perrinenrlick geregl- Kreerr/ gerepckenr ende gemerckr / otte eene Cedulle daer van aen ...

Martelaers Spiegel der Werelose Christenen t'zedert Anno 1524

Haer goedt lullen lp haer benemen/ende upt haere hnplen flooten/ ende dan lal 't woeden beitent (lepde den Heere) wie dat mijn uptverkoeen l'i'jn/ want lp lullen bepeoefc woeden als dat Gone in het Oper.. , ?daerom/och mijn uptberkoeen ...

Thieleman J. van Braght, 1631

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LULLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lullen no contexto das seguintes notícias.

Koen Kardashian (Niet Lullen, maar Poetsen) neemt rapnummer op ...

Hij is de archetypische valse gaybestfriend uit proletenserie 'Niet Lullen Maar Poetsen' en nu heeft hij een eigen nummer gemaakt: Met Je Prada's in de Modder ... «Quote, out 16»

Koen 'Kardashian' lanceert single: Met je Prada's in de modder

Koen 'Kardashian' van Dijk - het rijkeluiszoontje uit het tv-programma Niet lullen maar poetsen - heeft een single opgenomen. Met je Prada's in de modder, heet ... «De Gelderlander, out 16»

Niet lullen Maar Poetsen: in het Zuiden, hoe rijk zijn ze echt (1)

Uw pensioengerechtigde redacteur van dienst dobberde van de week nog op zijn 'gehuurde' zeiljacht rond de Balearen, daardoor was hij niet zo vlot met het ... «NINE TO FIVE - 925.nl, set 16»

'Mollema, dat is niet lullen maar poetsen'

'Mollema, dat is niet lullen maar poetsen'. De Tour de France houdt een rustdag. Wielerverslaggever Iwan Tol is bij de hectische persconferentie van Team Sky. «Volkskrant, jul 16»

De tour is drie dagen ver en Karl Vannieuwkerke zit nog steeds ...

De tour is drie dagen ver en Karl Vannieuwkerke zit nog steeds voetbalpraatshows vol te lullen. Hoe verzinnen ze het bij de VRT? De sportzomer van ... «De Morgen, jul 16»

Heftig debat over Brexit: "U bent een populist en u zit uit uw nek te ...

Heftig debat over Brexit: "U bent een populist en u zit uit uw nek te lullen". 25/06/2016 om 00:02 door boj | Bron: VRT - Print - Corrigeer. *. Delen. Tweet. Google+. «Het Nieuwsblad, jun 16»

Bijles van Marith: lang en breed lullen over maatje pik

“Kwakzalverij. Als er al wat langer wordt, is dit de huid van de penis. Een grotere stijve kan je vergeten.” Ik maakte ooit een serie over mannen en hun piemels. «Revu.nl, jun 16»

Niet Lullen Maar Poetsen.

In "Niet Lullen Maar Poetsen: In het Zuiden" volgt Rutger Castricum jongeren uit succesvolle ondernemersgezinnen in hun eigen reis naar de top. De zoektocht ... «PowNed, jun 16»

1:2 - "Lilien" lullen HSV ein

Der Hamburger SV muss weiter mit einem Auge auf das Tabellenende der Fußball-Bundesliga schielen. Die Hanseaten kassierten am Sonnabend im ... «NDR.de, abr 16»

Pensioenfonds APG: groen lullen, fossiel vullen

Als je iemand moet kunnen vertrouwen, is het je dokter en je pensioenfonds. De eerste zorgt dat je gezond oud wordt, de laatste dat je oude dag ook een beetje ... «Vrij Nederland, mar 16»